《Festival Virgin》歌词

[00:00:00] Festival Virgin - 개코

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Keep on dancing keep on dancing

[00:00:05] //

[00:00:05] Keep on dancing keep on dancing

[00:00:09] //

[00:00:09] Keep on dancing keep on dancing

[00:00:17] //

[00:00:17] 옷차림은 심플하고 평범해

[00:00:19] 衣着简单平凡

[00:00:19] 유니클로 같은

[00:00:20] 优衣库一样的

[00:00:20] 반면 움직임에 붙은

[00:00:21] 反面 行为举止的

[00:00:21] 유니크 한 관능

[00:00:23] 独特 感官

[00:00:23] 박자에게 주는 격한 반응

[00:00:24] 给予节拍的激烈反应

[00:00:24] 그 몰입감 때문에

[00:00:25] 因为那份投入

[00:00:25] 입이 벌어지네 반쯤

[00:00:27] 半张着嘴

[00:00:27] 넌 니가 예쁘단 걸 알어

[00:00:29] 你知道你很美

[00:00:29] 그게 너의 치명적 Addiction

[00:00:31] 那正是你致命的诱惑

[00:00:31] 주춤거리는 것 밖에 못하는

[00:00:33] 就像羡慕迟疑

[00:00:33] 수줍은 애들이 부럽다는 듯

[00:00:34] 羞涩的孩子们一样

[00:00:34] 니 춤을 힐끔거리고 있어

[00:00:35] 悄悄看着你的舞蹈

[00:00:35] 없어 보이게

[00:00:36] 无精打采

[00:00:36] 근데 그 중에 하나가 나

[00:00:38] 可是那其中之一的我

[00:00:38] 그루브한 머릿결을 하늘에다

[00:00:40] 秀发飞舞在空中

[00:00:40] 털어대 불공정해도 되니까

[00:00:42] 即使不公也无妨

[00:00:42] 내 눈동자에

[00:00:43] 在我的双眼里

[00:00:43] 너의 눈도장을 찍어봐

[00:00:45] 印下你的眼睛图章吧

[00:00:45] 비켜봐 안보여 궁금해

[00:00:47] 闪开 看不到 很好奇

[00:00:47] 니 에너지의 원천

[00:00:49] 你动力的源泉

[00:00:49] 굿하는듯한 무브

[00:00:50] 巫术般的动作

[00:00:50] 느낌 So good

[00:00:51] 感觉真好

[00:00:51] 영적인 것까지 느껴지는 춤

[00:00:53] 感触到灵魂的舞蹈

[00:00:53] 전자 음악이 그녀를

[00:00:58] 电子音乐让她

[00:00:58] 움직이게 하네

[00:01:02] 摇动起来

[00:01:02] 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네

[00:01:10] 舞曲让她舞动起来

[00:01:10] 밤새도록 다음날까지

[00:01:19] 通宵达旦 直到第二天

[00:01:19] 뜻밖에도 그녀는 Festival virgin

[00:01:28] 出乎意料 她是节日女神

[00:01:28] 일회용 술잔 난 대낮부터 취했어

[00:01:31] 一次性酒杯 我大白天就喝醉

[00:01:31] 비 한번 안 오나 태양을 피했어

[00:01:33] 不下一次雨吗 避开太阳

[00:01:33] 얼음이 녹은 롱 아일랜드 티

[00:01:35] 冰块融化的长岛冰茶

[00:01:35] 땀이라는 물감 색이 진해진 티

[00:01:37] 名为汗水的染料让茶更浓

[00:01:37] 진흙이 묻은 나이키 슈즈

[00:01:39] 沾染泥土的耐克鞋

[00:01:39] 내 이성은 터지기 직전의 퓨즈

[00:01:42] 我的理性爆发之前的保险丝

[00:01:42] 밤이 될 때까지

[00:01:43] 直到夜晚到来

[00:01:43] 나의 시선은 그녀를 추적해

[00:01:44] 我的视线都追随着她

[00:01:44] 도대체 어디 있어 나의 뮤즈

[00:01:46] 到底在哪里 我的女神

[00:01:46] 듀스처럼 나를 돌아봐줘

[00:01:48] 回头看看我吧

[00:01:48] 제발 난 Lose control

[00:01:48] 拜托 我失去控制

[00:01:48] 발을 둥둥 굴러 Foot loose

[00:01:50] 跺着脚

[00:01:50] 뭇 남자들이 주변에서 진을 쳐

[00:01:52] 男人们在周围排成长阵

[00:01:52] 심장의 스텝은

[00:01:53] 心脏的脚步是

[00:01:53] Boogaloo에다 난리 블루스

[00:01:55] 波加洛舞和疯狂布鲁斯

[00:01:55] Oh sh*t 바지 위에 텐트

[00:01:57] Oh sh*t 裤子上的帐篷

[00:01:57] 너의 관절 안에 넘실대는 센스

[00:01:59] 你的关节里闪动的感觉

[00:01:59] 넌 나의 켄블락

[00:02:00] 你是我的ken block

[00:02:00] Drive in me crazy

[00:02:01] //

[00:02:01] 너라면 뭐든 용인할 수 있는

[00:02:03] 只要是你 一切都能容忍的

[00:02:03] 에버랜드

[00:02:03] 爱宝乐园

[00:02:03] 전자 음악이 그녀를

[00:02:08] 电子音乐让她

[00:02:08] 움직이게 하네

[00:02:13] 摇动起来

[00:02:13] 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네

[00:02:20] 舞曲让她舞动起来

[00:02:20] 밤새도록 다음날까지

[00:02:29] 通宵达旦 直到第二天

[00:02:29] 뜻밖에도 그녀는 Festival virgin

[00:02:39] 出乎意料 她是节日女神

[00:02:39] Keep on dancing keep on dancing

[00:02:43] //

[00:02:43] Keep on dancing keep on dancing

[00:02:48] //

[00:02:48] Keep on dancing keep on dancing

[00:02:56] //

[00:02:56] 태양 아래던 달빛아래던

[00:02:58] 在太阳之下 或者月光之下

[00:02:58] 상관없어 She don't care about it

[00:03:00] 都无所谓

[00:03:00] 무아지경의 작은 체구가

[00:03:02] 处于无我境地的小小身躯

[00:03:02] 무한의 공간을 뜨겁게 데워놨지

[00:03:05] 让无限的空间为之灼热

[00:03:05] 곳곳에 악기들의 연주가 땅을

[00:03:07] 每一处乐器的演奏都让大地

[00:03:07] 울리네 울리네 같이 어울리네

[00:03:10] 鸣响 鸣响 一同鸣响

[00:03:10] 너는 엄정화처럼

[00:03:11] 你就像严正花一样

[00:03:11] 이 페스티벌의 꽃

[00:03:12] 是这庆典之花

[00:03:12] 그 향기를 내 입에다가 물리네

[00:03:14] 香气蔓延到我嘴边

[00:03:14] 전자 음악이 그녀를

[00:03:19] 电子音乐让她

[00:03:19] 움직이게 하네

[00:03:23] 摇动起来

[00:03:23] 댄스 음악이 그녀를 춤추게 하네

[00:03:31] 舞曲让她舞动起来

[00:03:31] 밤새도록 다음날까지

[00:03:40] 通宵达旦 直到第二天

[00:03:40] 뜻밖에도 그녀는 Festival virgin

[00:03:45] 出乎意料 她是节日女神