《Jekyll and Hyde》歌词

[00:00:00] Jekyll and Hyde (双重人格) - Five Finger Death Punch

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ivan Moody/Jason Hook/Jeremy Spencer/Zoltan Bathory/Kevin Churko

[00:00:00] //

[00:00:00] There's just so much god damned weight on my shoulders

[00:00:04] 我肩负着太多该死的压力

[00:00:04] All I'm trying to do is live my motherf**king life

[00:00:06] 那么努力只为了过我那狗一样的生活

[00:00:06] Supposed to be happy but I'm only getting colder

[00:00:10] 本该开心一点 但我却变得越来越冷漠

[00:00:10] Wear a smile on my face but there's a demon inside

[00:00:13] 脸上挂着微笑 但内心却住着一个恶魔

[00:00:13] There's just so much god damned weight on my shoulders

[00:00:16] 我肩负着太多该死的压力

[00:00:16] All I'm trying to do is live my motherf**king life

[00:00:19] 那么努力只为了过我那狗一样的生活

[00:00:19] Supposed to be happy but I'm only getting colder

[00:00:22] 本该开心一点 但我却变得越来越冷漠

[00:00:22] Wear a smile on my face but there's a demon inside

[00:00:26] 脸上挂着微笑 但内心却住着一个恶魔

[00:00:26] Oh yo yo there's a demon inside

[00:00:32] 内心住着一个恶魔

[00:00:32] Oh yo yo just like Jekyll and Hyde

[00:00:38] 就像得了双重人格那样

[00:00:38] Oh yo yo all this anger inside

[00:00:44] 内心充满着怒气

[00:00:44] Oh yo yo I feel like Jekyll and Hyde

[00:00:50] 我感觉自己具有双重性格

[00:00:50] Is there so much god damned weight on your shoulders

[00:00:53] 我肩负着太多该死的压力

[00:00:53] That you can't just live your motherf**king life

[00:00:56] 让你无法就这样过着安逸的生活

[00:00:56] The story's getting old and my heart is getting colder

[00:00:59] 故事越来越俗 我的心也越来越冷漠

[00:00:59] I just wanna be Jekyll but I'm always fighting Hyde

[00:01:03] 我只想要我善良的一面 可我总是要抑制住邪恶的那一面

[00:01:03] You've got rocks in your head I can hear them rolling 'round

[00:01:05] 你脑海里回荡着数曲摇滚 我都一清二楚

[00:01:05] You can say that you're above it but you're always falling down

[00:01:08] 你老是说你凌驾于上 可你总是不断坠落

[00:01:08] Is there a method to your madness is it all about pride

[00:01:11] 你是怎么抑制你的怒气的 这都只跟死要面子有关吗

[00:01:11] Everyone I know they've got a demon inside

[00:01:15] 我认识的人 他们心里都住着一个恶魔

[00:01:15] Oh yo yo there's a demon inside

[00:01:21] 内心住着一个恶魔

[00:01:21] Oh yo yo just like Jekyll and Hyde

[00:01:27] 就像得了双重人格那样

[00:01:27] Oh yo yo all this anger inside

[00:01:33] 内心充满着怒气

[00:01:33] Oh yo yo I feel like Jekyll and Hyde

[00:01:41] 我感觉自己具有双重性格

[00:01:41] If I wasn't so deranged could I ever face the pain

[00:01:53] 我不那么疯狂的话 我能直面我的痛苦吗

[00:01:53] If I ever were to change would the song remain the same

[00:02:05] 要是我改变了的话 我创作的歌还会是这种风格吗

[00:02:05] Oh yo yo

[00:02:07] //

[00:02:07] All I'm trying to do is live my motherf**king life

[00:02:11] 那么努力只为了过我那狗一样的生活

[00:02:11] Oh yo yo

[00:02:14] //

[00:02:14] Wear a smile on my face but there's a demon inside

[00:02:17] 脸上挂着微笑 但内心却住着一个恶魔

[00:02:17] Oh yo yo

[00:02:20] //

[00:02:20] All I'm trying to do is live my motherf**king life

[00:02:23] 那么努力只为了过我那狗一样的生活

[00:02:23] Oh yo yo

[00:02:25] //

[00:02:25] Wear a smile on my face but there's a demon inside

[00:02:54] 脸上挂着微笑 但内心却住着一个恶魔

[00:02:54] Oh yo yo there's a demon inside

[00:03:00] 内心住着一个恶魔

[00:03:00] Oh yo yo just like Jekyll and Hyde

[00:03:06] 就像得了双重人格那样

[00:03:06] Oh yo yo all this anger inside

[00:03:13] 内心充满着怒气

[00:03:13] Oh yo yo I feel like Jekyll and Hyde

[00:03:18] 我感觉自己具有双重性格