《BURNITUP!》歌词

[00:00:00] BURNITUP! (烧起来！) - Janet Jackson/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Missy Elliott/Dem Jointz/Janet Jackson

[00:00:00] //

[00:00:00] Incoming

[00:00:02] 倾情加盟

[00:00:06] Fire in the house

[00:00:07] 房子里激情四射

[00:00:07] Burn that son of a

[00:00:08] 那个混蛋激动不已

[00:00:15] Whooo I'ma shut this down

[00:00:18] 我要亲手了结

[00:00:18] Kitty kat meow meow meow meow meow

[00:00:20] 像凯蒂猫一样叫个不停

[00:00:20] Hit it with the he to the he to the how

[00:00:21] 我鼓励着他 让他摇摆起来

[00:00:21] Miss Jackson oh she wear the crown

[00:00:23] 杰克逊小姐 她头戴王冠

[00:00:23] Brand new sound got a brand new style

[00:00:25] 全新的声音 全新的风格

[00:00:25] Coming with the banger like boom boom pow

[00:00:27] 新歌就像《Boom Boom Pow》一样引起轩然大波

[00:00:27] Wow ooh ooh ooh child

[00:00:29] 孩子呀

[00:00:29] Janet Jackson come soon to your town

[00:00:31] 珍妮·杰克逊很快会席卷你的城市

[00:00:31] I am never gon' gonna go nowhere

[00:00:33] 我还没准备好离开 我哪也不去

[00:00:35] Quit actin' brand new you know I've been right here

[00:00:37] 赶不上潮流 你知道我一直是领军人物

[00:00:38] Lately I've been on on a mission yeah

[00:00:41] 最近 我一直忙着做其他事情

[00:00:43] But that don't mean I've forgotten how to move you

[00:00:45] 可这并不意味着我忘记初心 无法创作出引发共鸣的音乐

[00:00:45] Yeah yeah yeah

[00:00:47] //

[00:00:47] So tell me what you wanna do

[00:00:48] 告诉我你作何打算

[00:00:49] But don't do nothin' stupid

[00:00:50] 你可千万别做傻事

[00:00:50] What is happening in front of you

[00:00:52] 在你眼前所发生的一切

[00:00:52] All it is is love on the move

[00:00:54] 爱给我动力

[00:00:55] When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

[00:00:59] 当DJ播放这首歌时 我们会尽情地跳舞 仿佛旁若无人

[00:00:59] Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

[00:01:03] DJ先生 就放这首歌 把音量开大点

[00:01:03] I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

[00:01:07] 我要彻夜跳舞 我对旁人的目光置若罔闻

[00:01:07] Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

[00:01:10] 给我一点热情 我教你如何点燃全场的气氛

[00:01:10] Let your body burn it all up

[00:01:12] 释放自我 尽情放纵

[00:01:12] Burn it up and burn it all up

[00:01:14] 燥起来 燥起来

[00:01:14] Let your body burn it all up

[00:01:16] 释放自我 尽情放纵

[00:01:16] That's how I burn it up

[00:01:17] 我就是这样玩的

[00:01:17] Ain't no sitting down gotta keep it up

[00:01:20] 别坐下 给我站好了

[00:01:22] Me and Missy got the whole room jumping off that's right

[00:01:25] 我和Missy让房间里的所有人躁动不安

[00:01:25] Instant motion from the second it drops

[00:01:28] 一瞬间让所有人热情高涨

[00:01:30] We got a headbanger the beat is so hot hot

[00:01:33] 我们尽情地甩头 这节奏真是热辣

[00:01:33] So tell me what you wanna do

[00:01:35] 告诉我你作何打算

[00:01:35] But don't do nothin' stupid

[00:01:37] 你可千万别做傻事

[00:01:37] What is happening in front of you

[00:01:39] 在你眼前所发生的一切

[00:01:39] All it is love from the booth

[00:01:41] 都来自我的录音室

[00:01:42] When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

[00:01:46] 当DJ播放这首歌时 我们会尽情地跳舞 仿佛旁若无人

[00:01:46] Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

[00:01:49] DJ先生 就放这首歌 把音量开大点

[00:01:49] I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

[00:01:53] 我要彻夜跳舞 我对旁人的目光置若罔闻

[00:01:53] Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

[00:01:57] 给我一点热情 我教你如何点燃全场的气氛

[00:01:57] When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

[00:02:01] 当DJ播放这首歌时 我们会尽情地跳舞 仿佛旁若无人

[00:02:01] Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

[00:02:05] DJ先生 就放这首歌 把音量开大点

[00:02:05] I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

[00:02:09] 我要彻夜跳舞 我对旁人的目光置若罔闻

[00:02:09] Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

[00:02:13] 给我一点热情 我教你如何点燃全场的气氛

[00:02:13] Let your body burn it all up

[00:02:15] 释放自我 尽情放纵

[00:02:15] Burn it up and burn it all up

[00:02:17] 燥起来 燥起来

[00:02:17] Let your body burn it all up

[00:02:19] 释放自我 尽情放纵

[00:02:19] Burn it up burn it all up

[00:02:20] 燥起来 燥起来

[00:02:20] Missy

[00:02:21] //

[00:02:21] Now this your jam now do your dance

[00:02:22] 这是你的主场 该你跳舞了

[00:02:22] This that jam now do your dance

[00:02:24] 就是你的主场 该你跳舞了

[00:02:24] If this that jam now do your dance

[00:02:26] 如果这是你的主场 该你跳舞了

[00:02:26] This that jam now do your dance

[00:02:28] 就是你的主场 该你跳舞了

[00:02:28] Make it work make it work make it work work

[00:02:30] 动起来 尽情摇摆

[00:02:30] Make it work make it work make it work drop that

[00:02:32] 动起来 尽情摇摆

[00:02:32] Make it work make it work make it work come on girls

[00:02:34] 动起来 尽情摇摆

[00:02:34] Make it work make it work make it work sing this song with me

[00:02:36] 动起来 尽情摇摆

[00:02:36] Tonight we gon' come all together

[00:02:41] 今晚我们一起来

[00:02:42] Let me see your hands up high

[00:02:44] 让我看见你们高举双手

[00:02:44] Hurt your body burn it up more

[00:02:46] 尽情放纵 愈发兴奋

[00:02:46] Wanna come with me and take a ride

[00:02:48] 想要和我一起去兜风

[00:02:48] Hurt your body burn it up more

[00:02:50] 尽情放纵 愈发兴奋

[00:02:50] Baby this is how I do it

[00:02:52] 宝贝 我就是这样做的

[00:02:52] Ah we feeling good

[00:02:54] 我们感觉心情愉悦

[00:02:54] Ah we in this place

[00:02:56] 我们掌控全场

[00:02:56] Ah now bring that beat back Mr DJ

[00:03:00] DJ先生 切回那首歌

[00:03:00] When the DJ play this we gon' dance like no one's watching

[00:03:04] 当DJ播放这首歌时 我们会尽情地跳舞 仿佛旁若无人

[00:03:04] Hey Mr DJ drop that track and won't you turn it up

[00:03:07] DJ先生 就放这首歌 把音量开大点

[00:03:07] I'ma dance all night and I don't care who's out there watching us

[00:03:11] 我要彻夜跳舞 我对旁人的目光置若罔闻

[00:03:11] Just give me that fire and I'ma show you how to burn it up

[00:03:15] 给我一点热情 我教你如何点燃全场的气氛

[00:03:15] Let your body burn it all up

[00:03:17] 释放自我 尽情放纵

[00:03:17] Burn it up and burn it all up

[00:03:19] 燥起来 燥起来

[00:03:19] Let your body burn it all up

[00:03:21] 释放自我 尽情放纵

[00:03:21] That's how I burn it up

[00:03:22] 我就是这样玩的

[00:03:29] That's how I burn it up

[00:03:30] 我就是这样玩的

[00:03:37] That's how I burn it up

[00:03:38] 我就是这样玩的

[00:03:44] That's how I burn it up

[00:03:45] 我就是这样玩的

[00:03:52] That's how I burn it up

[00:03:53] 我就是这样玩的

[00:04:00] That's how I burn it up

[00:04:01] 我就是这样玩的

[00:04:08] That's how I burn it up

[00:04:13] 我就是这样玩的