《オリジナルな二人》歌词

[00:00:00] オリジナルな二人 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：冈村孝子

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：冈村孝子

[00:00:18]

[00:00:18] やるせないことばかりで

[00:00:21] 总是令人沮丧的事情

[00:00:21] 疲れてしまうよね

[00:00:24] 完全感到疲惫了吧

[00:00:24] 生真面目すぎるところが

[00:00:27] 过于一本正经

[00:00:27] あなたのいい所

[00:00:30] 正是你的优点

[00:00:30] 时には世の中とharmony

[00:00:33] 但有时也要与世界相融

[00:00:33] 负ける訳じゃないしね

[00:00:36] 这不是认输的理由哦

[00:00:36] 余裕で凉しく行こうよ

[00:00:39] 要从容 若无其事地前行啊

[00:00:39] 格好いいじゃない

[00:00:42] 虽然不是很帅

[00:00:42] でも泣きたい夜には梦を描いて

[00:00:48] 但是在想哭的夜晚 描绘着梦想

[00:00:48] とびっきりのドラマ

[00:00:51] 极品的电视剧

[00:00:51] いつかかなう时まで

[00:00:55] 无论何时 直到实现梦想

[00:00:55] 世界中を敌にしても

[00:00:58] 即使与世界为敌

[00:00:58] 私はついてるから

[00:01:01] 我也会陪着你

[00:01:01] あなたらしく　いつもらしく

[00:01:04] 就像你一样 总是像你一样

[00:01:04] 素颜のままでいてね

[00:01:07] 保持自己的本来面貌

[00:01:07] 谁にも真似のできない

[00:01:10] 谁都不能模仿

[00:01:10] オリジナルな人

[00:01:13] 保持原创的人

[00:01:13] 信じ続ける

[00:01:15] 继续去相信

[00:01:15] 瞳を守りたい

[00:01:31] 想守护的目光

[00:01:31] 忘れてしまいたいことや

[00:01:34] 想去完全忘记的事情

[00:01:34] 夸りに思うこと

[00:01:37] 认为值得自豪的事情

[00:01:37] 未来でひもとくページを

[00:01:40] 都会成为未来翻阅的

[00:01:40] 彩るhistory

[00:01:43] 精彩的历史篇章

[00:01:43] その时あなたの隣りで

[00:01:46] 到那时 微笑

[00:01:46] 微笑み交わすのが

[00:01:49] 守在你身边

[00:01:49] 私でありますように…

[00:01:52] 这正是我会带给你的

[00:01:52] そっと祈ってる

[00:01:55] 为此默默祈祷

[00:01:55] もし会えない时にも平気なように

[00:02:01] 为了不能相见时 还可以保持冷静

[00:02:01] ありったけの爱で私を包んでいて

[00:02:09] 用你所有的爱将我包围

[00:02:09] 世界中を敌にしても

[00:02:12] 即使与世界为敌

[00:02:12] あなたがいてくれたら

[00:02:15] 如果有你陪着我

[00:02:15] 私らしく　いつもらしく

[00:02:18] 就像我一样 总是像我一样

[00:02:18] 自由に生きてゆける

[00:02:20] 就能自由生活下去

[00:02:20] 冻える冬の月さえ

[00:02:24] 连冬天冷冷的月光

[00:02:24] 溶けだす位に

[00:02:27] 也会被爱融化

[00:02:27] このままずっと

[00:02:28] 就这样 一直

[00:02:28] ねぇ抱きしめていて

[00:02:54] 啊 紧紧相拥

[00:02:54] 夜空に辉いてる太古の星达

[00:03:00] 在夜空中闪闪发光的上古星宿

[00:03:00] ありったけの爱で见守り続けていて

[00:03:07] 用你所有的爱持续注视着

[00:03:07] 楽しいこと　悲しいこと

[00:03:10] 快乐的事情 悲伤的事情　

[00:03:10] 何度もめぐり会って

[00:03:13] 会遇到很多次

[00:03:13] 素敌なとこ　嫌いなとこ

[00:03:16] 优秀之处 讨厌之处

[00:03:16] いくつも见つめながら

[00:03:19] 都在注视着

[00:03:19] 谁にも真似のできない

[00:03:22] 谁都不能模仿

[00:03:22] 特别な二人

[00:03:25] 有着独特人格的两个人

[00:03:25] このままずっと

[00:03:27] 就这样 一直

[00:03:27] ねぇ歩いていこう

[00:03:31] 啊 走下去

[00:03:31] 世界中を敌にしても

[00:03:34] 即使与世界为敌

[00:03:34] 私はついてるから

[00:03:37] 我也会陪着你

[00:03:37] あなたらしく　いつもらしく

[00:03:40] 就像你一样 总是像你一样

[00:03:40] 素颜のままでいてね

[00:03:44] 保持自己的本来面貌

[00:03:44] 谁にも真似のできない

[00:03:46] 谁都不能模仿

[00:03:46] オリジナルな人

[00:03:49] 保持原创的人

[00:03:49] 信じ続ける　瞳を守りたい

[00:03:54] 继续去相信 想守护的目光