《Love Electric》歌词

[00:00:00] Love Electric - Quick Quick Danger

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Marc Lian

[00:00:07]

[00:00:07] Staying up just to get down

[00:00:11] 彻夜不眠只为寻欢作乐

[00:00:11] Moving out to the speed of sound

[00:00:15] 以音速前进

[00:00:15] Waking up for the letdown

[00:00:18] 一觉醒来失望透顶

[00:00:18] Our love's electric this love's electric

[00:00:21] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:00:21] It's been awhile now and I think you feel it too

[00:00:25] 已经过去一段时间了我想你也感受到了

[00:00:25] Don't need to hideout I can't wait to to see you too

[00:00:28] 不需要躲藏我迫不及待想见你

[00:00:28] Ain't gonna lie now in my dreams I think of you

[00:00:32] 我不会撒谎在梦里我会想起你

[00:00:32] Don't need to hold back baby don't hold back now

[00:00:37] 不需要退缩宝贝现在不要退缩

[00:00:37] 'Cause this is all we got

[00:00:39] 因为这是我们拥有的全部

[00:00:39] Before the party stops

[00:00:40] 在舞会落下帷幕之前

[00:00:40] We're giving us a shot

[00:00:42] 我们给彼此一次机会

[00:00:42] We'll take it to the top

[00:00:45] 我们会到达巅峰

[00:00:45] Around the block

[00:00:46] 在街区闲逛

[00:00:46] If you like we can drop the top

[00:00:48] 如果你喜欢我们可以放下车篷

[00:00:48] And get down get loud

[00:00:51] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:51] Girl we've been staying up

[00:00:53] 姑娘我们彻夜不眠

[00:00:53] Staying up just to get down

[00:00:55] 彻夜不眠只为寻欢作乐

[00:00:55] Moving out to the speed of sound

[00:00:59] 以音速前进

[00:00:59] Waking up waking up for the letdown

[00:01:03] 一觉醒来失望沮丧不已

[00:01:03] Our love's electric this love's electric

[00:01:06] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:01:06] My love my love my love selection

[00:01:10] 我的挚爱我爱的选择

[00:01:10] My love my love my such we action

[00:01:14] 亲爱的我的爱我们行动起来

[00:01:14] I've got to find out if I'm only playing the fool

[00:01:17] 我得搞清楚我是不是在装傻

[00:01:17] You tell me come now while I try to play it cool

[00:01:20] 你告诉我快来吧而我故作淡定

[00:01:20] But I go too far you're thinking I'm not into you

[00:01:24] 但我做得太过分了你以为我不喜欢你

[00:01:24] Can't help myself I do it over and over again

[00:01:28] 我情不自禁我一次又一次重蹈覆辙

[00:01:28] 'Cause this is all we got

[00:01:30] 因为这是我们拥有的全部

[00:01:30] Before the party stops

[00:01:32] 在舞会落下帷幕之前

[00:01:32] We're giving us a shot

[00:01:34] 我们给彼此一次机会

[00:01:34] We'll take it to the top

[00:01:36] 我们会到达巅峰

[00:01:36] Around the block

[00:01:38] 在街区闲逛

[00:01:38] If you like we can drop the top

[00:01:39] 如果你喜欢我们可以放下车篷

[00:01:39] And get down get loud

[00:01:42] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:42] Girl we've been staying up

[00:01:44] 姑娘我们彻夜不眠

[00:01:44] Staying up just to get down

[00:01:47] 彻夜不眠只为寻欢作乐

[00:01:47] Moving out to the speed of sound

[00:01:50] 以音速前进

[00:01:50] Waking up waking up for the letdown

[00:01:54] 一觉醒来失望沮丧不已

[00:01:54] Our love's electric this love's electric

[00:01:58] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:01:58] My love my love my love selection

[00:02:02] 我的挚爱我爱的选择

[00:02:02] My love my love my such a action

[00:02:05] 亲爱的我的爱我的行动

[00:02:05] I'm holding on you've made a mess of me

[00:02:09] 我坚持不懈你让我心神不宁

[00:02:09] Can't get it on you've got the best of me

[00:02:13] 无法控制你让我无法自拔

[00:02:13] I'm burning up her electricity

[00:02:17] 我让她心潮澎湃

[00:02:17] Our love's electric this love's electric

[00:02:20] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:02:20] This love has got me tripping

[00:02:22] 这份爱让我神魂颠倒

[00:02:22] Head over heels I'm in it

[00:02:24] 神魂颠倒我深陷其中

[00:02:24] My head is spinning

[00:02:26] 我晕头转向

[00:02:26] And I can't explain it

[00:02:28] 我无法解释

[00:02:28] We go around in circles

[00:02:29] 我们兜兜转转

[00:02:29] Can't seem to break this cycle

[00:02:31] 似乎无法打破这个循环

[00:02:31] Just take my hand and we'll go

[00:02:35] 牵着我的手我们一起走

[00:02:35] Staying up

[00:02:36] 彻夜不眠

[00:02:36] Staying up just to get down

[00:02:38] 彻夜不眠只为寻欢作乐

[00:02:38] Moving out to the speed of sound

[00:02:42] 以音速前进

[00:02:42] Waking up waking up for the letdown

[00:02:46] 一觉醒来失望沮丧不已

[00:02:46] Our love's electric this love's electric

[00:02:50] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:02:50] Staying up

[00:02:51] 彻夜不眠

[00:02:51] Staying up just to get down

[00:02:54] 彻夜不眠只为寻欢作乐

[00:02:54] Moving out to the speed of sound

[00:02:57] 以音速前进

[00:02:57] Waking up waking up for the letdown

[00:03:01] 一觉醒来失望沮丧不已

[00:03:01] Our love's electric this love's electric

[00:03:05] 我们的爱令人怦然心动这份爱让人心动

[00:03:05] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:07] 是啊是啊

[00:03:07] Selection

[00:03:08] 选择

[00:03:08] My love my love my such a action

[00:03:13] 亲爱的我的爱我的行动