《Left Hand Man(Album Version)》歌词

[00:00:15] Baby' let's go for a ride

[00:00:19] 宝贝让我们去乘车兜风吧

[00:00:19] I'll be more than happy to drive

[00:00:22] 如果我能开车那更好不过了

[00:00:22] Down an old country road

[00:00:24] 行驶在一条乡村小路上

[00:00:24] We can just take it slow

[00:00:26] 我们可以放缓我们的脚步

[00:00:26] I just want you by my side

[00:00:30] 我就是希望你能在我身边

[00:00:30] You want somebody to love you right and I can

[00:00:35] 你想要有人能好好爱你 我可以做到

[00:00:35] I'm gonna be your left hand man

[00:00:40] 我要成为你的男人

[00:00:40] I'm gonna put a ring on your finger

[00:00:42] 我要给你的手指带上戒指

[00:00:42] We'll hire a wedding singer

[00:00:44] 我们要请一个婚礼歌手

[00:00:44] Invite everybody in town

[00:00:47] 邀请镇上的每一个人

[00:00:47] We'll put a good preacher in the middle

[00:00:49] 我们还要请一个牧师在中间

[00:00:49] And make it official

[00:00:51] 正式许下诺言

[00:00:51] Dance 'til the sun goes down

[00:00:55] 跳舞跳到太阳落山

[00:00:55] I can't wait to get to show off my wedding band

[00:01:01] 我等不及要让你们见见我的婚礼乐队了

[00:01:01] I'm gonna be your left hand man

[00:01:09] 我要成为你的男人

[00:01:09] I know it may sound kind of strange

[00:01:13] 我知道这听起来很奇怪

[00:01:13] But girl' let me try to explain

[00:01:16] 但是请容我解释

[00:01:16] I wanna be a man you can count on

[00:01:19] 我想做一个你能指望得上的男人

[00:01:19] A shoulder you can cry on

[00:01:20] 一个你可以哭泣时依靠的肩膀

[00:01:20] I'll love you through anything

[00:01:24] 我爱你胜过任何事

[00:01:24] We'll get some rocking chairs and a house and a little bit of land

[00:01:30] 我们要买些摇滚椅和一个房子还有土地

[00:01:30] I'm gonna be your left hand man

[00:01:34] 我要成为你的男人

[00:01:34] I'm gonna put a ring on your finger

[00:01:37] 我要给你的手指带上戒指

[00:01:37] We'll hire a wedding singer

[00:01:38] 我们要请一个婚礼歌手

[00:01:38] Invite everybody in town

[00:01:41] 邀请镇上的每一个人

[00:01:41] We'll put a good preacher in the middle

[00:01:44] 我们还要请一个牧师在中间

[00:01:44] And make it official

[00:01:46] 正式许下诺言

[00:01:46] Dance 'til the sun goes down

[00:01:49] 跳舞跳到太阳落山

[00:01:49] I can't wait to get to show off my wedding band

[00:01:56] 我等不及要让你们见见我的婚礼乐队了

[00:01:56] I'm gonna be your left hand man

[00:02:10] 我要成为你的男人

[00:02:10] I just want us to be together

[00:02:13] 我只想让我们在一起

[00:02:13] Side by side forever

[00:02:15] 永远相互依靠

[00:02:15] No matter where we are

[00:02:18] 不管我们在哪儿

[00:02:18] Even when we're six feet under

[00:02:20] 即使我们在地下六尺

[00:02:20] They'll never have to wonder

[00:02:22] 他们永远不会知道

[00:02:22] If we ever drifted apart

[00:02:26] 如果我们曾要分开

[00:02:26] This note took a lifetime

[00:02:28] 这本书要花一生的时间来书写

[00:02:28] For you to really understand

[00:02:31] 只希望你能够理解

[00:02:31] That I'll always be your left hand man

[00:02:36] 那就是我要成为你的男人

[00:02:36] Your left hand man

[00:02:47] 你的男人

[00:02:47] That's right

[00:02:52] 好吧 就是这样