《I’m Your Life》歌词

[00:00:00] I'm Your Life - Chrisette Michele (克里斯蒂·米歇尔)

[00:00:14] //

[00:00:14] I got a way of finding all the wrong places to go

[00:00:17] 我有办法找到所有错误的地方

[00:00:17] Being everywhere I ain't supposed to be

[00:00:19] 那些在正确的时候

[00:00:19] At the right time

[00:00:21] 我不该去的地方

[00:00:21] That's why I do so bad at life yeah

[00:00:24] 那就是为什么我的生活如此糟糕

[00:00:24] If you need a friend to show what you already know

[00:00:28] 如果你需要朋友来炫耀你所知道的

[00:00:28] If you got a lot of time to blow

[00:00:29] 如果你想大肆吹牛

[00:00:29] I got the rest of the night

[00:00:32] 我有一整晚的时间来听你诉说

[00:00:32] I suck at doing anything right

[00:00:34] 我受够了做对的事情

[00:00:34] I'm whatever whatever you don't want

[00:00:39] 我是无用的代表

[00:00:39] Have to depend on

[00:00:41] 我需要依赖着他人

[00:00:41] Someone to lean on

[00:00:44] 才能得以生存

[00:00:44] And whatever whatever you don't want

[00:00:49] 你越是不想要

[00:00:49] Promise to give more

[00:00:52] 我偏要给你更多

[00:00:52] I'm right on time

[00:00:54] 我来的正是时候

[00:00:54] I'm not your friend I'm your life

[00:01:02] 我不是你的朋友 我是你的全部

[00:01:02] Take a champagne glass to the rest of me

[00:01:05] 给我带来一杯香槟

[00:01:05] I know I make you so happy well maybe not

[00:01:08] 我知道我会让你高兴 或许不会

[00:01:08] But I'm the only life you got yeah

[00:01:12] 但你只有我

[00:01:12] Ask the Lord that he saved my soul some day

[00:01:16] 问问上帝 他曾经拯救过我

[00:01:16] If God will come around my way imagine if I pray

[00:01:19] 如果上帝来到我的面前 想象一下我祈祷的样子

[00:01:19] I really don't wanna be this way

[00:01:21] 我真的不想这样

[00:01:21] But I'm whatever whatever you don't want

[00:01:27] 但我是无用的代表

[00:01:27] Have to depend on

[00:01:29] 我需要依赖着他人

[00:01:29] Someone to lean on

[00:01:32] 才能得以生存

[00:01:32] And whatever whatever you don't want

[00:01:37] 你越是不想要

[00:01:37] Promise to give more

[00:01:40] 我偏要给你更多

[00:01:40] I'm right on time

[00:01:43] 我来的正是时候

[00:01:43] I'm not your friend I'm your life

[00:01:50] 我不是你的朋友 我是你的全部

[00:01:50] You're stuck with me nothing you can do about it

[00:01:54] 你跟我困在一起 你对此无可奈何

[00:01:54] You gotta live with it you can't live without it

[00:02:00] 你必须忍受 没有我你无法生活

[00:02:00] I'm trying to change I'm so sorry about it

[00:02:04] 我试着改变 我感到很抱歉

[00:02:04] I'm not your friend I'm your life

[00:02:10] 我不是你的朋友 我是你的全部

[00:02:10] I'm whatever whatever you don't want

[00:02:15] 我是无用的代表

[00:02:15] Have to depend on

[00:02:17] 我需要依赖着他人

[00:02:17] Someone to lean on

[00:02:20] 才能得以生存

[00:02:20] And whatever whatever you don't want

[00:02:25] 你越是不想要

[00:02:25] Promise to give more

[00:02:28] 我偏要给你更多

[00:02:28] I'm right on time

[00:02:30] 我来的正是时候

[00:02:30] I'm not your friend I'm your life yeah

[00:02:39] 我不是你的朋友 我是你的全部

[00:02:39] I'm your life yeah

[00:02:44] 我是你的全部

[00:02:44] I'm your life oh oh

[00:02:49] 我是你的全部

[00:02:49] Whatever whatever you don't want

[00:02:54] 我是无用的代表

[00:02:54] I can't be your friend my friend no

[00:03:00] 我不是你的朋友

[00:03:00] Whatever whatever oh yeah yeah

[00:03:04] 我是无用的代表

[00:03:04] I'm not your friend I'm just your life I'm your life

[00:03:09] 我不是你的朋友 我是你的全部

[00:03:09] 我