《Goodlife (feat. Pharrell and Common)》歌词

[00:00:00] Goodlife - Pharrell Willams

[00:00:10] //

[00:00:10] I keep telling myself

[00:00:12] 我一直告诉我自己

[00:00:12] Man I'm living the good life

[00:00:14] 我过着幸福的生活

[00:00:14] I'm living the good life

[00:00:16] 我过着幸福的生活

[00:00:16] I keep telling myself

[00:00:17] 我一直告诉我自己

[00:00:17] Man I'm living the good life

[00:00:19] 我过着幸福的生活

[00:00:19] I'm living the good life

[00:00:21] 我过着幸福的生活

[00:00:21] I'm on top of the world

[00:00:23] 我在世界之巅

[00:00:23] I'm on top of the world

[00:00:26] 我在世界之巅

[00:00:26] I'm on top of the world

[00:00:28] 我在世界之巅

[00:00:28] I'm on top of the world

[00:00:32] 我在世界之巅

[00:00:32] I was born into poverty raised I the sewerage

[00:00:34] 我出生贫穷之家

[00:00:34] Streets always would be a part of me it made me the truest

[00:00:38] 街道一直是我生活的一部分 它让我感到真实

[00:00:38] And even when my days were the bluest

[00:00:40] 即使是最困难的时候

[00:00:40] I never ran from adversity instead I ran to it

[00:00:42] 我从不逃避困难 而是勇往直前

[00:00:42] Fear ain't in the heart of me I learned just do it

[00:00:45] 我心中永不畏惧

[00:00:45] You get courage in your fears right after you go through it

[00:00:47] 你克服了恐惧之后 就增添了勇气

[00:00:47] Now I come through in a Coupe on 22s

[00:00:49] 现在我飞快地开着车

[00:00:49] That ain't bad for a ni**a who ain't even finish school

[00:00:53] 对没有完成学业的黑人来说 这并不算是坏小孩

[00:00:53] Don't get me wrong I never been a fool

[00:00:55] 不要误解我 我不是傻子

[00:00:55] I just put off graduating for a pair of tennis shoes

[00:00:58] 我只是为了一双网球鞋而辍学

[00:00:58] I used to use the beat to paint my pain

[00:01:00] 我想用节拍填补我的伤痛

[00:01:00] But nowadays man I can't complain

[00:01:03] 但现在我不能抱怨

[00:01:03] I got several automobiles and they all on thangs

[00:01:06] 我有很多辆汽车

[00:01:06] Several size of tangent and they all in one chain

[00:01:09] 不同大小 来自同一个连锁店

[00:01:09] Used to see me in the mall I'm the same

[00:01:11] 在商场曾经看到的就是我

[00:01:11] And get a couple broads giving brain on the plane

[00:01:14] 在飞机上想到一些事情

[00:01:14] I keep telling myself

[00:01:15] 我一直告诉我自己

[00:01:15] Man I'm living the good life

[00:01:19] 我过着幸福的生活

[00:01:19] I keep telling myself

[00:01:21] 我一直告诉我自己

[00:01:21] Man I'm living the good life

[00:01:24] 我过着幸福的生活

[00:01:24] I'm on top of the world

[00:01:26] 我在世界之巅

[00:01:26] I'm on top of the world

[00:01:29] 我在世界之巅

[00:01:29] I'm on top of the world

[00:01:31] 我在世界之巅

[00:01:31] I'm on top of the world

[00:01:35] 我在世界之巅

[00:01:35] I come from Chi-Town lost and found in the struggle

[00:01:38] 我来自Chi-Town 在逆境中徘徊

[00:01:38] Where dudes say stay safe and stay out of trouble

[00:01:40] 伙伴们说安全地待着 直到脱离麻烦

[00:01:40] Speak is muffed the law and B gon try to cuff you

[00:01:43] 触犯了法律 就会进监狱

[00:01:43] Those with duffles move weight and have muscles

[00:01:46] 穿着毛呢的这些人步履艰难 身上都有肌肉

[00:01:46] I came through the dirt with a verse for the people

[00:01:48] 我借助诗篇度过了这段日子

[00:01:48] Open up for Daddy Kane and Easy up at the Regal

[00:01:51] 为Daddy Kane打开心门 在豪华的地方也很从容

[00:01:51] The radio rarely put their needle on my record

[00:01:53] 收音机很少播放我的唱片

[00:01:53] They ain't see how the hood and heaven were connected

[00:01:56] 他们没有看到头巾与天堂有怎样的关联

[00:01:56] Sounds projected ain't show how effective

[00:01:59] 话说出来了 但是没有多大的效果

[00:01:59] Lessons learned sessions turned to life reflected

[00:02:02] 学到了教训 对话转变成了对生命的思考

[00:02:02] And everything I found real in life know I kept it

[00:02:04] 我知道生命中的所有都是真实的

[00:02:04] They say life's a teacher you're gonna get tested

[00:02:06] 然后说生活就是一个老师 你要经得起她的考验

[00:02:06] When a ni**a changed they keep saying that ni**a strange

[00:02:09] 当一个黑人变了 他们会说黑人很奇怪

[00:02:09] Couldn't see how my mind won't be the lame

[00:02:12] 难道看不出来我的思想是好的吗

[00:02:12] Ahead of my time I caught up with the game

[00:02:14] 在最后时间我跟上了游戏的节奏

[00:02:14] Making good music making paper making change

[00:02:17] 完成的音乐 好的作品和好的改变

[00:02:17] I keep telling myself

[00:02:19] 我一直告诉我自己

[00:02:19] Man I'm living the good life

[00:02:23] 我过得很幸福

[00:02:23] I keep telling myself

[00:02:24] 我一直告诉我自己

[00:02:24] Man I'm living the good life

[00:02:28] 我过得很幸福

[00:02:28] I'm on top of the world

[00:02:29] 我在世界之巅

[00:02:29] I'm on top of the world

[00:02:33] 我在世界之巅

[00:02:33] I'm on top of the world

[00:02:35] 我在世界之巅

[00:02:35] I'm on top of the world

[00:02:38] 我在世界之巅

[00:02:38] I put on gasoline drawers I stood in the fire

[00:02:41] 我把汽油倒在身上站在火中

[00:02:41] With enough heat to set the hood on fire

[00:02:43] 足够让头巾燃烧

[00:02:43] Man you niggaz think Suge was off the wire

[00:02:46] 黑人认为苏哥断了线

[00:02:46] You should've seen the squad before I had Messiah

[00:02:49] 在我找到救世主之前 你没有看到

[00:02:49] We assumed the title as the number one supplier

[00:02:51] 我们猜这个题目你们是第一个知道的

[00:02:51] Felt like I was selling blow since I was in diapers

[00:02:55] 感觉就像我一出生我就在卖这个东西

[00:02:55] And wish a ni**a would come try us

[00:02:57] 期望黑人能够来试探我们

[00:02:57] We was cool with the killers best friends with the lifers

[00:02:59] 我们心怀大度 对生活充满希望

[00:02:59] Quick to up and scrap with niggaz who want to deny

[00:03:02] 抓住想否认这一切的黑人

[00:03:02] For what we considered then as a lucrative empire

[00:03:05] 作为一个有利可图的帝国

[00:03:05] But like that pimping time flash by you

[00:03:07] 我喜欢和你一起的时光

[00:03:07] Now I wonder what the judge think as he reading my priors

[00:03:10] 现在我想想知道他对我的先知先觉如何评判

[00:03:10] Prison ain't full and the reefer ain't bias

[00:03:12] 监狱还没有满员

[00:03:12] You ain't got to tell and distant the liars

[00:03:15] 你不需要告诉远在他方的说谎者

[00:03:15] Gave the jail hell and shot birds at the hearse

[00:03:18] 让监狱去死吧 把灵车上的鸟打死

[00:03:18] Lived through worse and reversed the curse

[00:03:21] 从恶劣的环境中生存下来 打败魔咒

[00:03:21] I keep telling myself

[00:03:22] 我一直告诉我自己

[00:03:22] Man I'm living the good life

[00:03:26] 我幸福地活着

[00:03:26] I keep telling myself

[00:03:27] 我一直告诉我自己

[00:03:27] Man I'm living the good life

[00:03:31] 我幸福地活着

[00:03:31] I'm on top of the world

[00:03:33] 我在世界之巅

[00:03:33] I'm on top of the world

[00:03:36] 我在世界之巅

[00:03:36] I'm on top of the world

[00:03:38] 我在世界之巅

[00:03:38] I'm on top of the world

[00:03:43] 我在世界之巅