《イミテーションラブ》歌词

[00:00:00] イミテーションラブ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：山口リサ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：渡辺篤弘・Claire Rodrigues

[00:00:16] //

[00:00:16] いつだってそう狙う眼差しで

[00:00:20] 一直都是这种猎艳的眼神

[00:00:20] 女はアクセサリーって

[00:00:22] 好像认为

[00:00:22] 思ってそうで

[00:00:23] 女人都是附属品

[00:00:23] ガラクタみたいな夜ばかり

[00:00:27] 一直都在收集

[00:00:27] 集めてるイミ

[00:00:28] 无聊的夜晚的意义

[00:00:28] テーションコレクター

[00:00:31] 孤独的收藏家

[00:00:31] 大して意味のない

[00:00:33] 没什么大的意义

[00:00:33] コミュニティーで

[00:00:34] 明明在团体里面

[00:00:34] 一人じゃ戦えもし

[00:00:37] 一个人也不会

[00:00:37] ないくせに

[00:00:38] 战斗

[00:00:38] 気安く声なんてかけないで

[00:00:42] 不要笑声的和我搭话

[00:00:42] ニセモノになんか

[00:00:44] 我对伪造品

[00:00:44] 興味ないの

[00:00:46] 没有兴趣

[00:00:46] 駆け引きをして

[00:00:50] 互相试探着

[00:00:50] 楽しみたいなら

[00:00:53] 如果有趣的话

[00:00:53] 他の子に行けば？

[00:01:03] 去找别人吧

[00:01:03] サヨナラ！

[00:01:06] 再见

[00:01:06] 中身ナシの恋なんて

[00:01:09] 没有内涵的恋爱

[00:01:09] 時間の無駄

[00:01:11] 浪费时间

[00:01:11] 涙を流すほどの

[00:01:16] 流下眼泪的

[00:01:16] 価値もない

[00:01:18] 价值都没有

[00:01:18] I DON'T NEED YOU

[00:01:19] 我不需要你

[00:01:19] I DON'T NEED YOU

[00:01:20] 我不需要你

[00:01:20] I-I-I I DON'T NEED YOU

[00:01:22] 我我我我 不需要你

[00:01:22] I DON'T NEED YOU

[00:01:23] 我不需要你

[00:01:23] I DON'T NEED YOU

[00:01:24] 我不需要你

[00:01:24] I-I-I I DON'T NEED YOU

[00:01:26] 我我我我 不需要你

[00:01:26] I DON'T NEED YOU

[00:01:26] 我不需要你

[00:01:26] I DON'T NEED YOU

[00:01:28] 我不需要你

[00:01:28] 本物だけを

[00:01:31] 只找寻

[00:01:31] 見つけ出す

[00:01:37] 真品

[00:01:37] 急に冷たくしたらするなり

[00:01:41] 突然冷淡起来

[00:01:41] ご機嫌取りみたいに

[00:01:43] 好像讨人欢心一样

[00:01:43] 優しいふり

[00:01:44] 装作温柔

[00:01:44] 女一人大切にできない

[00:01:48] 没办法珍惜一个女人

[00:01:48] ニセモノになんか

[00:01:50] 我对伪造品

[00:01:50] 興味ないの

[00:01:52] 没有兴趣

[00:01:52] 見せかけだけの

[00:01:56] 想要

[00:01:56] 愛が欲しいなら

[00:02:00] 虚伪的爱话

[00:02:00] 他の子に行けば？

[00:02:10] 去找别人吧

[00:02:10] サヨナラ！

[00:02:12] 再见

[00:02:12] 中身ナシの恋なんて

[00:02:16] 没有内涵的恋爱

[00:02:16] 時間の無駄

[00:02:17] 浪费时间

[00:02:17] 涙を流すほどの

[00:02:22] 流下眼泪的

[00:02:22] 価値もない

[00:02:25] 价值都没有

[00:02:25] I DON'T NEED YOU

[00:02:26] 我不需要你

[00:02:26] I DON'T NEED YOU

[00:02:27] 我不需要你

[00:02:27] I-I-I I DON'T NEED YOU

[00:02:28] 我我我我 不需要你

[00:02:28] I DON'T NEED YOU

[00:02:29] 我不需要你

[00:02:29] I DON'T NEED YOU

[00:02:30] 我不需要你

[00:02:30] I-I-I I DON'T NEED YOU

[00:02:32] 我我我我 不需要你

[00:02:32] I DON'T NEED YOU

[00:02:33] 我不需要你

[00:02:33] I DON'T NEED YOU

[00:02:34] 我不需要你

[00:02:34] 本物だけを

[00:02:38] 只找寻

[00:02:38] 見つけ出す

[00:02:42] 真品

[00:02:42] イミテーションは

[00:02:45] 就算打磨

[00:02:45] 磨いたって

[00:02:48] 赝品

[00:02:48] 輝かない…

[00:02:52] 也不会发光

[00:02:52] 時間の無駄！

[00:03:07] 浪费时间

[00:03:07] I DON'T NEED YOU!!!!

[00:03:10] 我不需要你

[00:03:10] おわり

[00:03:15] //