《Outta My System(Album Version)》歌词

[00:00:00] Outta My System - Bow Wow

[00:00:02] //

[00:00:02] (Oh)Damn

[00:00:03] 该死的

[00:00:03] (Bow Wow)

[00:00:06] //

[00:00:06] I mean I Just keep thinkin' bout you (oh Baby)

[00:00:11] 我还在不停想你

[00:00:11] I mean I wanna move on but I can't move on (ohhhh)

[00:00:16] 我想要继续生活可却无法继续

[00:00:16] It's like you guys have some kind of hold on me and I don't know (oh ohh oh ohh)

[00:00:22] 好像我已经被你吸引住 我却不知道怎么回事

[00:00:22] But Imma go ahead and talk about it

[00:00:25] 但我要继续生活 谈一谈吧

[00:00:25] Listen

[00:00:26] 听好了

[00:00:26] I'm sitting looking out the window like damn

[00:00:28] 我坐在窗口眺望远方

[00:00:28] Tryna fix this situation that's at hand

[00:00:31] 想要扭转当下这种局面

[00:00:31] You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be

[00:00:34] 我告诉自己不应该想你 但你总是在我的脑海萦绕

[00:00:34] Me all on yo mind and I'm knowing that it couldn't be

[00:00:37] 但我知道 我不可能还在你心中

[00:00:37] Cause you ain't call and I ain't even appalled

[00:00:39] 因为你不给我打电话 我甚至还没回过神来

[00:00:39] I still got allot of pain I ain't dealt wit it all

[00:00:42] 我的伤久久不能痊愈

[00:00:42] I been running round with other chicks I'm single and they loving it

[00:00:46] 我和其他女人缠在一起 因为我是单身 所以她们喜欢我

[00:00:46] I'm liking it but I just want the one that I was in love with

[00:00:49] 我只想得到一个人的真爱

[00:00:49] That's not the end of it I'm tryna let you know I can't

[00:00:51] 这不是结束 我只是想让你了解

[00:00:51] Get a grip of it is what I'm tryna let you know

[00:00:53] 我也不能完全了解 我想要让你知道什么

[00:00:53] You got a hold or some kind of control of me

[00:00:56] 你控制了我的心

[00:00:56] I don't know what it is but I gotta get you gone from me

[00:00:59] 我不知道这是什么 但是我得想办法忘记你

[00:00:59] I'm working at it and it ain't getting no better just tryna be like yeah forget it

[00:01:05] 我正在想尽办法 这丝毫不起作用 算了 还是忘了吧

[00:01:05] Whatever Instead of staring out this glass looking at this bad weather

[00:01:07] 做什么都可以 只要不是呆呆地望着窗户外的糟糕天气

[00:01:07] Damn I gotta pull myself together

[00:01:09] 我要重新整理自己的思绪

[00:01:09] Cause

[00:01:10] 想知道原因吗

[00:01:10] (T-Pain)

[00:01:11] //

[00:01:11] When I'm with somebody all I think bout is you

[00:01:13] 当我和别人在一起 我所想的全部都是你

[00:01:13] When I'm all alone that's all I wanna do

[00:01:16] 当我一个人 我所想的全部都是你

[00:01:16] I miss the smiling faces in my sidekick Outta town visits

[00:01:19] 我想念老朋友的笑容 我应该去拜访他们

[00:01:19] All the time we spent together makes it hard to get you outta my system

[00:01:24] 我们在一起这么长时间 很难完全忘记你

[00:01:24] You know what you do to me (do to me)

[00:01:27] 你知道你对我做了什么吗

[00:01:27] You don't even understand (damn)

[00:01:29] 你甚至不理解

[00:01:29] You know what you do to me (do to me)

[00:01:32] 你知道你对我做了什么

[00:01:32] It's so hard to get you outta my system

[00:01:35] 对我来说 很难完全忘记你

[00:01:35] (Bow Wow)

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm too attached my heart won't let me fall back

[00:01:37] 我太依恋你 我的心不让我全身而退

[00:01:37] I got it bad that's what you can call that (ah)

[00:01:40] 都是我不好 这也就是你说的

[00:01:40] When I see you in the streets that's the worse for me

[00:01:43] 当我在街上碰见你 这对我来说是多大的伤害

[00:01:43] Used to love the little things you did that's what works for me

[00:01:46] 我以前所有的重心就是 爱你所做的每件小事

[00:01:46] It's too major don't see you on my pager

[00:01:48] 这很重要 难道你没发现 你的名字还在我手机里吗

[00:01:48] Know what you doing where you at or can I see you later (Can I see you later )

[00:01:52] 我想知道你在做什么 在哪里 我能再见你一次吗

[00:01:52] The fellas telling me just let her go Bow' believe me I'm trying man

[00:01:56] 朋友告诉我 忘记她吧 相信我 我正在努力这样做

[00:01:56] I just don't know how (Just don't know how)

[00:01:58] 我只是不知道该怎样忘记你

[00:01:58] I be in all the top spots leaving with the hot shots

[00:02:00] 我现在已经成功 离开了那些傲慢的人

[00:02:00] Knowing they just want me cause I'm in the top spot

[00:02:03] 我知道他们都渴望我 因为我很成功

[00:02:03] That's not poppin and my brain ain't stopping thinking

[00:02:06] 没有停止过 我的大脑没有停止思考

[00:02:06] Who she with or where she going is she club hoppin

[00:02:08] 她和谁在一起 她要去哪 她在俱乐部里吗

[00:02:08] I never had this kind of problem in my life

[00:02:11] 我的人生中从来没有这样的问题

[00:02:11] This is my first time dealing with this kind of fight

[00:02:14] 这是我第一次与这想法抗争

[00:02:14] It's every night and every flight and every time you in my sight

[00:02:18] 每天晚上 每次飞行 每次你都出现在我眼前

[00:02:18] Damn this ain't even right cause

[00:02:20] 这不对啊 想知道原因吗

[00:02:20] (T-Pain)

[00:02:20] //

[00:02:20] When I'm with somebody all I think bout is you (yeaa)

[00:02:22] 当我和别人在一起 我所想的全部都是你

[00:02:22] When I'm all alone that's all I wanna do (yeaaaa)

[00:02:25] 当我一个人 我所想的全部都是你

[00:02:25] I miss the smiling faces in my sidekick Outta town visits

[00:02:28] 我想念老朋友的笑容 我应该去拜访他们

[00:02:28] All the time we spent together makes it hard to get you outta my system (ohhh)

[00:02:33] 我们在一起这么长时间 很难完全忘记你

[00:02:33] You know what you do to me (do to me)

[00:02:35] 你知道你对我做了什么吗 对我做了什么

[00:02:35] You don't even understand (damn)

[00:02:38] 你甚至不理解

[00:02:38] You know what you do to me (do to me)

[00:02:41] 你知道你对我做了什么吗 对我做了什么

[00:02:41] It's so hard to get you outta my system

[00:02:44] 我还是不能忘记你

[00:02:44] (Bow Wow)

[00:02:44] //

[00:02:44] Is it wrong for me to feel this way you been running through my mind all day

[00:02:47] 我知道有这样的感觉是不对的 你时时刻刻在我脑海里

[00:02:47] Can you feel me

[00:02:49] 你能感受到我吗

[00:02:49] I been tryna get you off my mind but I can't after all this time

[00:02:53] 我试着忘记你 但是这次我无能为力

[00:02:53] That's what kills me

[00:02:55] 这让我生不如死

[00:02:55] Is it wrong for me to feel this way you been running through my mind all day

[00:02:59] 我知道有这样的感觉是不对的 你时时刻刻在我脑海里

[00:02:59] Can you feel me

[00:03:00] 你能感受到我吗

[00:03:00] I been tryna get you off my mind but I can't after all this time

[00:03:05] 我试着忘记你 但是这次我无能为力

[00:03:05] And it kills me

[00:03:06] 这让我生不如死

[00:03:06] (T-Pain)

[00:03:06] //

[00:03:06] When I'm with somebody all I think bout is you

[00:03:08] 当我和别人在一起 我所想的全部都是你

[00:03:08] When I'm all alone that's all I wanna do

[00:03:10] 当我一个人 我所想的全部都是你

[00:03:10] I miss the smiling faces in my sidekick Outta town visits

[00:03:14] 我想念老朋友的笑容 我应该去拜访他们

[00:03:14] All the time we spent together makes it hard to get you outta my system (Hard to get you outtt)

[00:03:18] 我们在一起这么长时间 很难完全忘记你

[00:03:18] You know what you do to me (do to me)

[00:03:20] 你知道你对我做了什么吗 对我做了什么

[00:03:20] You don't even understand (damn)

[00:03:23] 你甚至不理解

[00:03:23] You know what you do to me (do to me)

[00:03:27] 你知道你对我做了什么吗 对我做了什么

[00:03:27] So hard to get you outta my system

[00:03:29] 我难以将你忘记

[00:03:29] (Bow Wow)

[00:03:29] //

[00:03:29] I remember everything that me and you talked about

[00:03:31] 我记着我们谈论的每一件事

[00:03:31] Me and you had our whole lives planned out together (oh ohh oh ohh)

[00:03:35] 你和我谈论着我们的人生

[00:03:35] And if I could I would turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did

[00:03:44] 如果时间可以倒流 我想改正我犯下的所有错误

[00:03:44] But now I guess I gotta move on right

[00:03:47] 但是我想我得继续生活了 对吗

[00:03:47] It's still hard and I still love you till this day

[00:03:51] 这很艰难 我还爱着你 直到这一天

[00:03:51] Peace

[00:03:56] 归于宁静