《With My Hands》歌词

[00:00:00] With My Hands - Kimbra (金贝拉)

[00:00:15] //

[00:00:15] Making my amends

[00:00:17] 我会好好修补

[00:00:17] A resurrection

[00:00:20] 恢复原状

[00:00:20] The needle and the thread

[00:00:22] 针与线

[00:00:22] I'll start with my hands

[00:00:25] 我将用双手开创这一切

[00:00:25] This is your salvation

[00:00:27] 这是你的救赎

[00:00:27] Your reincarnation

[00:00:30] 你的转世

[00:00:30] I hear them snickering

[00:00:30] 我听到他们窃笑

[00:00:30] When they smile

[00:00:31] 他们的讪笑

[00:00:31] This be my clockwork

[00:00:35] 会是我的动力

[00:00:35] With my hands

[00:00:37] 用我的手

[00:00:37] With my hands

[00:00:41] 用我的手

[00:00:41] Making my amends

[00:00:43] 我会好好修补

[00:00:43] Your broken pieces

[00:00:46] 你已支离破碎

[00:00:46] Create the prototype

[00:00:48] 创造原型

[00:00:48] And bring you back to life

[00:00:51] 使你复活

[00:00:51] I wanna see you dance

[00:00:53] 我想看到你的舞姿

[00:00:53] And take my second chance

[00:00:55] 抓住我的第二次机会

[00:00:55] Don't care what they heard

[00:00:58] 不在乎他们所听到的一切

[00:00:58] Just be my clockwork

[00:01:01] 只需成为我的动力

[00:01:01] With my hands

[00:01:03] 用我的手

[00:01:03] With my hands

[00:01:07] 用我的手

[00:01:07] I can put you back together

[00:01:10] 用我的双手

[00:01:10] With my own hands

[00:01:12] 我能让你复活

[00:01:12] This time I'll make it better better better

[00:01:17] 这次，我会做得更好

[00:01:17] I'll make the people gather

[00:01:19] 我会让人们聚集在一起

[00:01:19] To see what I've made

[00:01:21] 看看我所创造的一切

[00:01:21] I'll raise you from the dead

[00:01:23] 我会让你起死回生

[00:01:23] 'Cause I don't wanna be alone again

[00:01:27] 因为，我不想再孤单一人

[00:01:27] Wake up

[00:01:27] 快醒来

[00:01:27] With my hands

[00:01:29] 用我的手

[00:01:29] Wake up

[00:01:30] 快醒来

[00:01:30] With my hands

[00:01:32] 用我的手

[00:01:32] Wake up

[00:01:32] 快醒来

[00:01:32] With my hands

[00:01:34] 用我的手

[00:01:34] Wake up

[00:01:36] 快醒来

[00:01:36] I need a sign of life

[00:01:38] 我需要看到生命的迹象

[00:01:38] To see a spark inside

[00:01:41] 看到心中的火花

[00:01:41] Create the chemistry

[00:01:43] 产生化学反应

[00:01:43] To bring you back to me

[00:01:46] 将你带回我身边

[00:01:46] It's a love electrical

[00:01:48] 这是爱的电流

[00:01:48] Almost mechanical

[00:01:51] 几乎毫无意识

[00:01:51] Let them all run scared

[00:01:52] 让他们都飞奔而来

[00:01:52] Just be my best friend

[00:01:55] 成为我的好朋友

[00:01:55] I'll put you back together

[00:01:58] 用我的双手

[00:01:58] With my own hands

[00:02:01] 我能让你复活

[00:02:01] This time I'll make it better better better

[00:02:05] 这次，我会做得更好

[00:02:05] I'll make the people gather

[00:02:08] 我会让人们聚集在一起

[00:02:08] To see what I've made

[00:02:10] 看看我所创造的一切

[00:02:10] I'll raise you from the dead

[00:02:11] 我会让你起死回生

[00:02:11] 'Cause I don't wanna be alone again

[00:02:15] 因为，我不想再孤单一人

[00:02:15] It's now or never

[00:02:17] 机不可失，时不再来

[00:02:17] You're gonna wake up

[00:02:18] 你将苏醒

[00:02:18] Change my fate again

[00:02:19] 再次改变我的命运

[00:02:19] Wake up

[00:02:20] 快醒来

[00:02:20] This time will be

[00:02:21] 这次

[00:02:21] Forever and ever and ever

[00:02:25] 将会是永恒

[00:02:25] Such a frail tether

[00:02:27] 如此脆弱的关系

[00:02:27] Fight the clock hands

[00:02:29] 与时间竞赛

[00:02:29] I'll raise you from the grave

[00:02:31] 我将会让你重生

[00:02:31] 'Cause I don't wanna be alone again

[00:02:34] 因为，我不想再孤单一人

[00:02:34] Wake up

[00:02:34] 快醒来

[00:02:34] I'll put you back together

[00:02:37] 用我的双手

[00:02:37] With my own hands

[00:02:40] 我能让你复活

[00:02:40] This time I'll make it better better better

[00:02:44] 这次，我会做得更好

[00:02:44] I'll make the people gather

[00:02:46] 我会让人们聚集在一起

[00:02:46] To see what I've made

[00:02:48] 看看我所创造的一切

[00:02:48] I'll raise you from the dead

[00:02:50] 我会让你起死回生

[00:02:50] 'Cause I don't wanna be alone again

[00:02:55] 因为，我不想再孤单一人

[00:02:55] You're gonna wake up

[00:03:01] 你将会苏醒

[00:03:01] Forever and ever and ever

[00:03:05] 将会是永恒

[00:03:05] Wake up

[00:03:08] 快醒来

[00:03:08] I'll raise you from the dead

[00:03:10] 我会让你起死回生

[00:03:10] 'Cause I don't wanna be alone again

[00:03:13] 因为，我不想再孤单一人

[00:03:13] Part of me a part of you

[00:03:16] 我的一部分，你的一部分

[00:03:16] A part of you

[00:03:18] 你的一部分

[00:03:18] Part of me a part of you

[00:03:21] 我的一部分，你的一部分

[00:03:21] A part of you

[00:03:22] 你的一部分

[00:03:22] Part of me a part of you

[00:03:26] 我的一部分，你的一部分

[00:03:26] A part of you

[00:03:27] 你的一部分

[00:03:27] Part of me a part of you

[00:03:32] 我的一部分，你的一部分