《爱の星》歌词

[00:00:00] 愛の星 (爱之星) - 樹海 (じゅかい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Manami Watanabe

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Yoshiaki Dewa

[00:00:20] //

[00:00:20] あなたの世界(せかい)に降(ふ)り

[00:00:24] 下在你的世界中的

[00:00:24] 注(そそ)ぐ雨(あめ)は

[00:00:26] 雨

[00:00:26] 切(せつ)なく悲(かな)しい色(いろ)

[00:00:30] 有种伤心悲痛的颜色

[00:00:30] この心(こころ)にまで届(とど)くよ

[00:00:35] 传到了我的心中

[00:00:35] 濡(ぬ)れてくまつげに

[00:00:38] 我被雨淋湿的睫毛

[00:00:38] 小(ちい)さな手(て)差(さ)し伸(の)べて

[00:00:42] 你伸出小手

[00:00:42] 守(まも)ってあげたい

[00:00:46] 想给我遮挡

[00:00:46] 気(き)の利(き)いたような

[00:00:49] 很诙谐

[00:00:49] 言葉(ことば)は見(み)つからない

[00:00:52] 找不语言来形容

[00:00:52] だけどそっと だからずっと

[00:00:55] 但轻轻的 希望一直

[00:00:55] 隣(となり)に居(い)させてほしい

[00:01:02] 都能在你身旁

[00:01:02] めぐりめぐって辿(たど)り着(つ)く

[00:01:05] 曲曲折折终于到达的

[00:01:05] 愛(あい)の星(ほし)

[00:01:09] 爱之星

[00:01:09] 人(ひと)は誰(だれ)でもいつでも

[00:01:11] 无论谁 无论何时

[00:01:11] 愛(あい)がほしい

[00:01:15] 都需要爱

[00:01:15] ためらわないで 迷(まよ)わないで

[00:01:18] 徘徊 迷茫

[00:01:18] 聞(き)かせてみて

[00:01:21] 听我说

[00:01:21] 飲(の)み干(ほ)してナミダ

[00:01:26] 流干的眼泪

[00:01:26] 虹(にじ)の色(いろ)が見(み)えるまで

[00:01:41] 直到能见到彩虹的颜色

[00:01:41] あなたの世界(せかい)にこぼれる光(ひかり)は

[00:01:48] 浮现在你世界中的光

[00:01:48] 優(やさ)しい幸(しあわ)せ色(しょく)

[00:01:52] 有种温柔幸福的颜色

[00:01:52] この身体(しんたい)までを照(て)らすよ

[00:01:57] 照亮了我的身体

[00:01:57] その光(ひかり)にはね

[00:02:00] 这种光

[00:02:00] あなたさえ気付(きづ)かない

[00:02:04] 甚至连你都没发觉

[00:02:04] チカラがあるの

[00:02:07] 有种力量

[00:02:07] つまりはそうよ あなたがいるから

[00:02:14] 就是这个 有你在

[00:02:14] あたしだって立(た)ち上(あ)がる

[00:02:18] 我站着

[00:02:18] 笑顔(えがお)見(み)せてください

[00:02:24] 让我看到你的笑容

[00:02:24] 産(う)まれ立(た)ったココはもう

[00:02:27] 刚初生的这已经是

[00:02:27] 愛(あい)の星(ほし)

[00:02:30] 爱之星了

[00:02:30] 人(ひと)は誰(だれ)でも

[00:02:32] 无论是谁

[00:02:32] 独(ひと)りじゃ生(い)きてけない

[00:02:37] 都不会独自一人生活

[00:02:37] 心(こころ)蝕(むしば)む重(おも)い

[00:02:40] 心的侵蚀很严重

[00:02:40] 荷物(にもつ)があるなら

[00:02:43] 如心有重负

[00:02:43] 手(て)をつなごう きっと

[00:02:47] 牵着手 一定

[00:02:47] 青空(あおぞら)を飛(と)べるから

[00:03:16] 飞向蓝天

[00:03:16] めぐりめぐって辿(たど)り着(つ)く

[00:03:20] 曲曲折折终于到达的

[00:03:20] 愛(あい)の星(ほし)

[00:03:22] 爱之星

[00:03:22] 人(ひと)は誰(だれ)でも いつでも

[00:03:25] 无论谁 无论何时

[00:03:25] 愛(あい)がほしい

[00:03:29] 都需要爱

[00:03:29] 産(う)まれ立(た)ったココはもう

[00:03:32] 刚初生的这已经是

[00:03:32] 愛(あい)の星(ほし)

[00:03:35] 爱之星了

[00:03:35] 一人(ひとり)は誰(だれ)でも

[00:03:38] 无论是谁

[00:03:38] 独(ひと)りじゃ生(い)きてけない

[00:03:42] 都不会独自一人生活

[00:03:42] ためらわないで 迷(まよ)わないで

[00:03:45] 徘徊 迷茫

[00:03:45] 手(て)をつないで

[00:03:49] 牵着手

[00:03:49] 雨上(あめあ)がりの虹(にじ)を

[00:03:53] 雨后的彩虹

[00:03:53] 探(さが)しに出掛(でか)けようか

[00:03:58] 去寻找吧