《Without Your Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] Without Your Love (Album Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Love's so convincing when it begins

[00:00:26] 爱在一开始的时候 总使人信心满满

[00:00:26] Righteous and real but it soon deserts you

[00:00:32] 你感到这就是真爱 但很快它就会让你失望

[00:00:32] Before you know it you've reached the end

[00:00:37] 甚至在你还未意识到的时候 就会结束

[00:00:37] Honestly I never meant to hurt you

[00:00:51] 说实话 我从未想过要伤害你

[00:00:51] The moment that I found you

[00:00:56] 在找到你的那一刻

[00:00:56] I built my world around you

[00:01:00] 你就是我整个世界的中心

[00:01:00] You changed your name and you became my home

[00:01:08] 很快我们就组建了一个幸福美满的家庭

[00:01:08] And I called you my own

[00:01:10] 我称你为我的爱人

[00:01:10] Our happiness seemed haunted

[00:01:15] 我们的幸福中也带着一点忧愁

[00:01:15] But you were all I wanted

[00:01:19] 但你就是我想要的一切

[00:01:19] No clouds could fade the love we made sublime

[00:01:26] 那时 我们的爱如此伟大 绝不会消逝

[00:01:26] We were stronger than time

[00:01:29] 我们坚信 我们的爱经得起时间的考验

[00:01:29] Time won in the end

[00:01:33] 可最终 时间还是赢了

[00:01:33] Our love was too precious to pretend

[00:01:38] 我们的爱如此纯粹 如此真实

[00:01:38] Somehow I lost you

[00:01:48] 可不知为何 我还是失去了你

[00:01:48] Without your love will I ever be the same

[00:01:57] 没有你的爱 我还会和从前一样吗

[00:01:57] Will the spring arrive

[00:02:01] 春天还会到来吗

[00:02:01] Will the rainbows chase the rain

[00:02:06] 雨后还会有彩虹吗

[00:02:06] Without your love

[00:02:15] 没有你的爱

[00:02:15] Without your love

[00:02:46] 没有你的爱

[00:02:46] We sailed through life together

[00:02:51] 我们曾一起面对风风雨雨

[00:02:51] Survived the raging weather

[00:02:56] 甚至在暴风雨中幸存

[00:02:56] And then one day you came to say good-bye

[00:03:03] 可忽然有一天 你对我说了再见

[00:03:03] And I never knew why

[00:03:05] 我并不知道原因

[00:03:05] I prayed my heart could hide you

[00:03:10] 我祈祷着能好好守护着你

[00:03:10] From all the storms inside you

[00:03:14] 使你远离任何困扰

[00:03:14] The compass forced us way off-course somehow

[00:03:22] 指南针指引着我们 我们却偏离了航向

[00:03:22] And I never knew how

[00:03:24] 可我一直不明白

[00:03:24] Wind won in the end

[00:03:29] 为何狂风使我们脱离了正轨

[00:03:29] It wanted to break us not to bend

[00:03:33] 它想要拆散我们 并非想要我们屈服

[00:03:33] And now I've lost you

[00:03:43] 现在我已失去了你

[00:03:43] Without your love will I ever be the same

[00:03:52] 没有你的爱 我还会和从前一样吗

[00:03:52] Will the spring arrive

[00:03:57] 春天还会到来吗

[00:03:57] Will the rainbows chase the rain

[00:04:01] 雨后还会有彩虹吗

[00:04:01] Without your love

[00:04:11] 没有你的爱

[00:04:11] Without your love

[00:04:20] 没有你的爱

[00:04:20] Without your love

[00:04:30] 没有你的爱

[00:04:30] Without your love

[00:04:42] 没有你的爱

[00:04:42] Love's so convincing when it begins

[00:04:47] 爱在一开始的时候 总使人信心满满

[00:04:47] Righteous and real but it soon deserts you

[00:04:54] 你感到这就是真爱 但很快它就会让你失望

[00:04:54] Before you know it you've reached the end

[00:05:00] 甚至在你还未意识到的时候 就会结束

[00:05:00] Honestly I never meant to hurt you

[00:05:05] 说实话 我从未想过要伤害你

[00:05:05] 说