《As If We Never Said Goodbye(Album Version)》歌词

[00:00:00] As If We Never Said Goodbye (就好像我们永远不会说再见) (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:21] //
[00:00:21] I don't know why I'm frightened
[00:00:26] 我不知道为何害怕
[00:00:26] I know my way around here
[00:00:30] 我清楚自己在走的路
[00:00:30] The cardboard trees the painted sea the sound here
[00:00:40] 硬纸板裁成的树 油画漆成的海 这里的声音
[00:00:40] Yes a world to rediscover
[00:00:44] 是的 这是一个正待重新探索的世界
[00:00:44] But I'm not in any hurry and I need a moment
[00:00:56] 但我却不着急我需要一点时间
[00:00:56] The whispered conversations in overcrowded hallways
[00:01:05] 在拥挤的走廊里人们窃窃私语着
[00:01:05] The atmosphere as thrilling here as always
[00:01:14] 在这里气氛如以往令人震撼
[00:01:14] Feel the early morning madness
[00:01:18] 感受那清晨的狂热
[00:01:18] Feel the magic in the making
[00:01:22] 感受那耳边低语的奇妙
[00:01:22] Why everything's as if we never said goodbye
[00:01:32] 为什么这一切仿佛我们从未道別
[00:01:32] I've spent so many morning
[00:01:36] 我花费了许多早晨
[00:01:36] Just trying to resist you
[00:01:41] 只为了拒绝想你
[00:01:41] I'm trembling now you can't know how I've missed you
[00:01:50] 我正在顫抖着 你不知道我多么想念你
[00:01:50] Missed the fairy-tail adventures
[00:01:54] 想念那如童话般的冒险
[00:01:54] In the ever-spinning playground
[00:01:58] 在那旋转不停的游乐场里
[00:01:58] We were young together
[00:02:04] 那是我们还年轻
[00:02:04] I'm coming out of make-up
[00:02:08] 我即将登场
[00:02:08] The lights already burning
[00:02:12] 灯光已经点亮
[00:02:12] Not long until the camera will start turning
[00:02:21] 镜头也开始移动
[00:02:21] And the early morning madness
[00:02:25] 那些清晨的狂热
[00:02:25] And the magic in the making
[00:02:30] 那些耳边低语的奇妙
[00:02:30] Yes everything's as if we never said goodbye
[00:02:37] 是的 这一切仿佛我们从未说过再见
[00:02:37] I don't want to be alone that's all in the past
[00:02:45] 我不想孤独一人 那都是过去的事了
[00:02:45] This world's waited long enough I've come home at last
[00:02:56] 这个世界等待的时间已经够长了 我终将会回到属于我自己的地方
[00:02:56] And this time will be bigger and brighter than we knew it
[00:03:05] 这次将会更加的盛大 比我所见识过的更加璀璨夺目
[00:03:05] So watch me fly we all know I can do it
[00:03:14] 所以看我如何展翅高飞吧 每个人都知道我做得到
[00:03:14] Could I stop my hands from shaking
[00:03:19] 我怎能停止挥舞的双手
[00:03:19] Has there ever been a moment with so much to live for
[00:03:30] 可曾有过任何一个时刻 比现在更值得活着
[00:03:30] The whispered conversations in overcrowded hallways
[00:03:40] 在拥挤的走廊里人们窃窃私语着
[00:03:40] So much to say not just today but always
[00:03:50] 有太多要诉说 不只是今天直到永远
[00:03:50] We'll have early morning madness
[00:03:54] 那些清晨的狂热
[00:03:54] We'll have magic in the making
[00:03:59] 那些耳边低语的奇妙
[00:03:59] Yes everything's as if we never said goodbye
[00:04:12] 是的这一切仿佛我们从未说过再见
[00:04:12] Oh please don't ever ever make me say goodbye
[00:04:17] 请永远不要与我道别
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- Still In Love (Kissing You) [Beyoncé]
- Fascination-jane Morgon(电影 黄昏之恋 主题曲) [Various Artists]
- 0614凡人修仙传 [万川秋池]
- 10年的约定 [金东律]
- 村官李天成(现场版) [周雷达]
- 女神我的爱 [陈彦昊]
- Pour Moi Tout Seule [Edith Piaf]
- Uop Where We Belong [Factory]
- If I.... [Apink]
- The Best Thing About Me Is You [Ricky Martin&Joss Stone]
- Let’s Stick Together [Bryan Ferry]
- Just Give It to Me Raw(Explicit) [Busta Rhymes&Lisa Aird&St]
- Journey Into Melody [Stanley Turrentine]
- How to Love [Rhythm Spectacle]
- Soldiers [You Am I]
- Baby Don’t Get Hooked on Me [Mac Davis]
- Une Vie Par Jour [Olympe]
- L’abeille et le papillon [Henri Salvador]
- 终于觉得累了 [自闭选手宇泽]
- 皈依 [诺言Jason]
- A Maré Encheu / Quem Vem Pra Beira Do Mar(Medley - Live) [Maria Bethnia]
- There Is(Rerecorded Version) [The Dells]
- Riwayat Petani [Fauziah Ahmad Daud]
- Trust In Me [Etta James]
- True Colors [Alyssa Zezza]
- 齐齐唱首歌 [许冠杰]
- Jailhouse Blues [Bessie Smith]
- 闲人 [摇滚大鼓李亮节]
- Tak Bak(The Tak Bak of Tamizh) [Anirudh Ravichander]
- For the First Time [Master County All-Stars]
- Try a Little Tenderness [InstaHit Crew]
- Is She Really Going Out With Him(Live) [Joe Jackson&Dweezil Zappa]
- In the Air Tonight [80s Hits]
- My Shoes Keep Walking Back to You [Countrymen]
- Candela Pura [Junior Klan]
- Solly en Ma [Coenie De Villiers]
- 直到世界尽头 [陈锐]
- The Man I Love [Artie Shaw]
- As I Love You [Shirley Bassey]
- You know I’m no good [Amy Winehouse]
- Na Le Shi Wu Jia [许冠杰]
- 何必相送 [柯受良]