《Poor， Poor Pitiful Me》歌词

[00:00:00] Poor, Poor Pitiful Me - Terri Clark (泰芮·克拉克)

[00:00:15] //

[00:00:15] Well I lay my head on the railroad track

[00:00:19] 我躺在铁轨之上

[00:00:19] Waitin on the double e

[00:00:23] 等待着快速的列车

[00:00:23] But the train don't run through here no more

[00:00:27] 但是 列车再也不通往这里了

[00:00:27] Poor poor pitiful me

[00:00:31] 可怜可怜我吧

[00:00:31] Poor poor pitiful me

[00:00:34] 可怜可怜我吧

[00:00:34] Poor poor pitiful me

[00:00:38] 可怜可怜我吧

[00:00:38] Oh these boys won't let me be

[00:00:42] 这些男孩不让我在这里

[00:00:42] Lord have mercy on me

[00:00:46] 主啊 怜悯一下我吧

[00:00:46] Woe woe is me

[00:00:55] 我是谁

[00:00:55] Well I met a man out in hollywood

[00:00:59] 我在好莱坞遇见了一个人

[00:00:59] And I ain't namin names

[00:01:02] 我甚至不知道他叫什么

[00:01:02] But he really worked me over good

[00:01:07] 但他对我真的很好

[00:01:07] Just like jesse james

[00:01:10] 他就像jesse james

[00:01:10] Yes he really worked me over good

[00:01:13] 没错 他对我真的很好

[00:01:13] He was a credit to his gender

[00:01:18] 他像个真正的男人

[00:01:18] He put me through some changes

[00:01:21] 他给我的生活带来一丝改变

[00:01:21] Lord sorta like a waring blender

[00:01:26] 主啊 我曾经的生活就像一堆烂泥

[00:01:26] Poor poor pitiful me

[00:01:29] 可怜可怜我吧

[00:01:29] Poor poor pitiful me

[00:01:33] 可怜可怜我吧

[00:01:33] Oh these boys won't let me be

[00:01:37] 这些男孩不让我在这里

[00:01:37] Lord have mercy on me

[00:01:41] 主啊 怜悯一下我吧

[00:01:41] Woe woe is me

[00:01:58] 我是谁

[00:01:58] Well I met a boy in the vieux-carres

[00:02:02] 我在vieux carres遇见了一个男孩

[00:02:02] Down in yokahoma

[00:02:05] 真是太糟糕了

[00:02:05] He picked me up and he threw me down

[00:02:09] 他搀扶起我 然后再让我摔倒

[00:02:09] Saying please don't hurt me mama

[00:02:13] 我说 请不要伤害我 mama

[00:02:13] Poor poor pitiful me

[00:02:17] 可怜可怜我吧

[00:02:17] Poor poor pitiful me

[00:02:21] 可怜可怜我吧

[00:02:21] Oh these boys won't let me be

[00:02:25] 这些男孩不让我在这里

[00:02:25] Lord have mercy on me

[00:02:28] 主啊 怜悯一下我吧

[00:02:28] Woe woe is me

[00:02:46] 我是谁

[00:02:46] Poor poor poor me poor poor pitiful me

[00:02:53] 可怜可怜我吧

[00:02:53] Poor poor poor me poor poor pitiful me

[00:03:01] 可怜可怜我吧

[00:03:01] Poor poor poor me poor poor pitiful me

[00:03:06] 可怜可怜我吧

[00:03:06] 可