《此刻》歌词

[00:00:01] 이순간

[00:00:03] 此刻

[00:00:03] 더이상 내 곁에 없는 너

[00:00:06] 再也不在我身边的你

[00:00:06] 이순간

[00:00:08] 此刻

[00:00:08] 가끔씩 궁금해 지는 걸

[00:00:11] 偶尔疑问的东西

[00:00:11] 이순간

[00:00:13] 此刻

[00:00:13] 워어 워어

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 남아있는 널 지우고 있어 나

[00:00:18] 正在抹去剩下的你的记忆 我

[00:00:18] 워어 워어

[00:00:20] //

[00:00:20] 이젠 웃어보려해

[00:00:23] 现在笑着

[00:00:23] Dear ma girl 한번쯤은 널 생각할게

[00:00:25] 亲爱的 会想你一次

[00:00:25] 미소 지을수 있도록

[00:00:28] 能笑着的程度

[00:00:28] 우연히라도 만난다면 반갑게

[00:00:31] 就算是偶然再次相遇也很高兴

[00:00:31] 손 흔들어 주면 돼

[00:00:33] 挥挥手就行

[00:00:33] 시간이 약이었나봐

[00:00:35] 看来时间是药吧

[00:00:35] 나 그렇게 힘들었는데

[00:00:36] 我是这样的困难

[00:00:36] 슬픔속에서 벗어나니 상처가 아무네

[00:00:39] 从悲伤中挣脱 留下了伤口

[00:00:39] It's like uh 난 괜찮어

[00:00:41] 我已经没事了

[00:00:41] 널 미워했던 시간 조차도 아까워

[00:00:43] 甚至连讨厌你的时间都觉得可惜

[00:00:43] 이순간

[00:00:45] 此刻

[00:00:45] 더이상 내 곁에 없는 너

[00:00:48] 再也不在我身边的你

[00:00:48] 이순간

[00:00:50] 此刻

[00:00:50] 가끔씩 궁금해 지는 걸

[00:00:53] 偶尔疑问的东西

[00:00:53] 이순간

[00:00:56] 此刻

[00:00:56] 워어 워어

[00:00:58] //

[00:00:58] 남아있는 널 지우고 있어 나

[00:01:01] 正在抹去剩下的你的记忆 我

[00:01:01] 워어 워어

[00:01:03] //

[00:01:03] 이젠 웃어 보려해

[00:01:06] 现在笑着

[00:01:06] 혹시라도 니가 내 소식을 안다면

[00:01:08] 如果你得到我的消息

[00:01:08] 몰라보게 바뀐 날 듣고는 놀랄걸

[00:01:11] 听到已变得认不出的我 感到惊讶

[00:01:11] 아무렇지도 않아 난 니가 없어도

[00:01:14] 我就算没有你也什么事都没有

[00:01:14] 그리워질때도 있지만 난 괜찮어

[00:01:18] 虽然也有想你的时候 我没关系

[00:01:18] 헤어지잔 한 마디를 남기고

[00:01:20] 分手吧 留下一句话

[00:01:20] 돌아선 널 잡을 생각은 없어 Just let it go

[00:01:22] 没有回到过去抓住你的想法 就随他去吧

[00:01:22] 함께하던 반지를 빼고 사진을 지웠네

[00:01:25] 脱掉一起买的戒指 删除照片

[00:01:25] 근데 기억나는 번호 빼곤 다 잊었네

[00:01:28] 但是记忆中的号码已经除去 全部忘记

[00:01:28] 그래 나 다 잊었기에 더이상 슬퍼하지않아

[00:01:31] 是的因为已经全部忘了 不会再悲伤了

[00:01:31] 다른 남자가 생기던 말던 이제는 나랑

[00:01:33] 说有了别的男人 现在和我

[00:01:33] 아무런 관계가 없어 니가 생각 나는 건

[00:01:36] 没有任何关系 你想起的东西

[00:01:36] 단순한 호기심 뿐인걸

[00:01:38] 只是单纯的好奇心

[00:01:38] 이순간

[00:01:39] 此刻

[00:01:39] 더이상 내 곁에 없는 너

[00:01:43] 再也不在我身边的你

[00:01:43] 이순간

[00:01:45] 此刻

[00:01:45] 가끔씩 궁금해 지는 걸

[00:01:48] 偶尔疑问的东西

[00:01:48] 이순간

[00:01:50] 此刻

[00:01:50] 워어 워어

[00:01:52] //

[00:01:52] 남아있는 널 지우고 있어 나

[00:01:55] 正在抹去剩下的你的记忆 我

[00:01:55] 워어 워어

[00:01:58] //

[00:01:58] 이젠 웃어 보려해

[00:02:01] 现在笑着

[00:02:01] 혹시라도 니가 내 소식을 안다면

[00:02:03] 如果你得到我的消息

[00:02:03] 몰라보게 바뀐 날 듣고는 놀랄걸

[00:02:06] 听到已变得认不出的我 感到惊讶

[00:02:06] 아무렇지도 않아 난 니가 없어도

[00:02:08] 我就算没有你也什么事都没有

[00:02:08] 그리워질때도 있지만 난 괜찮어

[00:02:11] 虽然也有想你的时候 我没关系

[00:02:11] 괜찬은 줄 알았어

[00:02:13] 我没事 知道吗

[00:02:13] 우연히 널 만났던

[00:02:16] 偶然的与你遇见

[00:02:16] 그 날 밤이 아니었다면

[00:02:19] 如果不是那天晚上

[00:02:19] 널 잊고 말았어

[00:02:22] 说了忘记你

[00:02:22] 눈앞에 나타난 너 난 당황하고 마네

[00:02:24] 眼前出现的你 我感到慌张

[00:02:24] 모른척 하려 했지만 넌 웃으며 인사해

[00:02:27] 虽然想装作不知道 可你却你笑着打招呼

[00:02:27] 내가 생각했던 모습은 이런게 아닌데

[00:02:30] 不是我想象中的样子

[00:02:30] 멍하니 서 니 뒷모습만 바라보네

[00:02:31] 只是呆呆的站着凝视你的背影

[00:02:31] 이순간

[00:02:33] 此刻

[00:02:33] 하고 싶은 말이 많은 걸

[00:02:36] 有非常多想说的话

[00:02:36] 이순간

[00:02:38] 此刻

[00:02:38] 여전히 넌 아름다운걸

[00:02:42] 你依然很美丽

[00:02:42] 이순간

[00:02:44] 此刻

[00:02:44] 워어 워어

[00:02:46] //

[00:02:46] 아직 잊지 못했나봐 난

[00:02:49] 看来我现在还忘不掉吧

[00:02:49] 워어 워어

[00:02:51] //

[00:02:51] 그리워했나봐

[00:02:54] 在想念吧

[00:02:54] 혹시라도 너와 다시 마주친다면

[00:02:56] 如果和你再次相遇

[00:02:56] 오늘과는 다르게 웃으며 인사하고

[00:02:59] 和今天不同笑着打招呼

[00:02:59] 말해주고 싶어 네게 고마웠다고

[00:03:02] 想和你说话 想说很感谢你

[00:03:02] 잘 지내길 바랄 께 i'm Okay

[00:03:07] 希望会过得很好

[00:03:07] 希