《The Zombie Song》歌词

[00:00:00] The Zombie Song (僵尸之歌) - Stephanie Mabey

[00:00:10] //

[00:00:10] Our love story could be kinda gory

[00:00:13] 我们的爱情故事有点血腥

[00:00:13] Far from boring

[00:00:14] 但这样反而更加有趣

[00:00:14] We'd meet a post-apocalypse

[00:00:19] 我们相遇在末日之后

[00:00:20] Yeah I'd be slowly walking

[00:00:22] 步伐缓慢

[00:00:22] In a group stalking

[00:00:23] 跟随群体 蹑手蹑脚

[00:00:23] You you'd be the only man alive

[00:00:26] 你或许是群体里唯一还有知觉的人

[00:00:27] That I could not resist

[00:00:29] 这让我无法拒绝

[00:00:31] Then all of your friends

[00:00:32] 而你的队友

[00:00:32] They'd try to kill us

[00:00:34] 都想杀了我们

[00:00:34] But only because

[00:00:35] 仅仅因为

[00:00:35] They'd be jealous

[00:00:36] 他们嫉妒

[00:00:36] That our love is deeper than

[00:00:38] 我们之间那

[00:00:38] Edward and Bella's

[00:00:40] 比电影情节还动人的爱情

[00:00:42] If I were a zombie

[00:00:44] 如果我是僵尸

[00:00:44] I'd never eat your brain

[00:00:47] 我不会觊觎你的大脑

[00:00:47] I'd just want your heart

[00:00:48] 我只想俘获你的心

[00:00:48] Yeah I'd want your heart

[00:00:49] 是的 我只想俘获你的心

[00:00:49] I'd just want your heart

[00:00:51] 我只想俘获你的心

[00:00:51] Yeah oh

[00:00:52] //

[00:00:52] If I were a zombie

[00:00:54] 如果我是僵尸

[00:00:54] I'd never eat your brain

[00:00:56] 我不会觊觎你的大脑

[00:00:57] I'd just want your heart

[00:00:59] 我只想俘获你的心

[00:00:59] Yeah I'd want your heart

[00:01:00] 是的 我只想俘获你的心

[00:01:00] I'd just want your heart

[00:01:01] 我只想俘获你的心

[00:01:01] Cuz I want you

[00:01:03] 因为我想你在我身边

[00:01:03] You'd be hiding in

[00:01:04] 你应该躲在

[00:01:04] A second floor apartment

[00:01:05] 双层公寓内

[00:01:05] Knocking all the stairs down

[00:01:07] 把楼梯拆掉

[00:01:07] To save your life

[00:01:08] 这样你就能

[00:01:09] From the undead

[00:01:11] 逃脱队友的追杀

[00:01:13] Double-barrel shotgun

[00:01:14] 他们拿着

[00:01:14] Taking out the slow ones

[00:01:16] 双筒机关枪

[00:01:16] Then you'd see the passion

[00:01:17] 你看到了

[00:01:17] Burning in my eye

[00:01:19] 我眼里炙热的光

[00:01:20] And I'd keep my head

[00:01:21] 我应付得来

[00:01:23] Then all of your friends

[00:01:24] 而你的队友

[00:01:24] The try to kill us

[00:01:26] 都想杀了我们

[00:01:26] But only because

[00:01:27] 仅仅因为

[00:01:27] They'd be jealous

[00:01:28] 他们嫉妒

[00:01:28] That our love is deeper than

[00:01:30] 我们之间那

[00:01:30] Edward and Bella's

[00:01:32] 比电影情节还动人的爱情

[00:01:34] If I were a zombie

[00:01:36] 如果我是僵尸

[00:01:36] I'd never eat your brain

[00:01:38] 我不会觊觎你的大脑

[00:01:39] I'd just want your heart

[00:01:41] 我只想俘获你的心

[00:01:41] Yeah I'd want your heart

[00:01:42] 我只想俘获你的心

[00:01:42] I'd just want your heart

[00:01:43] 我只想俘获你的心

[00:01:43] Yeah oh

[00:01:44] 是的

[00:01:44] If I were a zombie

[00:01:46] 如果我是僵尸

[00:01:46] I'd never eat your brain

[00:01:49] 我不会觊觎你的大脑

[00:01:49] I'd just want your heart

[00:01:51] 我只想俘获你的心

[00:01:51] Yeah I'd want your heart

[00:01:52] 是的 我只想俘获你的心

[00:01:52] I'd just want your heart

[00:01:54] 我只想俘获你的心

[00:01:54] Cuz I want you

[00:01:54] 因为我想你在我身边

[00:02:00] And I'd try

[00:02:00] 我试着

[00:02:01] Not to bite and infect you

[00:02:02] 不接近你 不打扰你

[00:02:02] Because

[00:02:03] 因为

[00:02:04] I'd respect you too much

[00:02:06] 我想给你多一点尊重

[00:02:06] Yeah that's why

[00:02:07] 这就是为什么

[00:02:07] I'd wait until we got married

[00:02:10] 我想等到我们结婚

[00:02:11] And our happiest days would be spent

[00:02:14] 那时我们就能度过最愉快的时光

[00:02:14] Picking off all your friends

[00:02:16] 瞄准你所有的队友

[00:02:17] And they'd see

[00:02:18] 让他们知道

[00:02:18] A love this deep

[00:02:19] 我们之间的爱

[00:02:19] Won't stay buried

[00:02:21] 不会被埋葬

[00:02:23] If I were a zombie

[00:02:25] 如果我是僵尸

[00:02:26] I'd never eat your brain

[00:02:28] 我不会觊觎你的大脑

[00:02:29] I'd just want your heart

[00:02:30] 我只想俘获你的心

[00:02:30] Yeah I'd want your heart

[00:02:31] 是的 我只想俘获你的心

[00:02:31] I'd just want your heart

[00:02:33] 我只想俘获你的心

[00:02:33] Yeah oh

[00:02:33] 是的

[00:02:34] If I were a zombie

[00:02:35] 如果我是僵尸

[00:02:36] I'd never eat your brain

[00:02:38] 我不会觊觎你的大脑

[00:02:39] I'd just want your heart

[00:02:41] 我只想俘获你的心

[00:02:41] Yeah I'd want your heart

[00:02:42] 是的 我只想俘获你的心

[00:02:42] I'd just want your heart

[00:02:43] 我只想俘获你的心

[00:02:43] Cuz I want you

[00:02:48] 因为我想你在我身边