《遠く遠く(Sakura Version 2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] 遠く遠く離れていても
[00:00:05] 分离再怎么远
[00:00:05] 僕のことがわかるように
[00:00:11] 也能知道我现在的样子
[00:00:11] 力いっぱい 輝ける日を
[00:00:16] 用尽力量 想在这街道
[00:00:16] この街で迎えたい
[00:00:22] 来迎接光辉的日子
[00:00:22] 遠く遠く(桜ヴァージョン)
[00:00:26] //
[00:00:26] 作詞:槇原敬之
[00:00:28] //
[00:00:28] 作曲:槇原敬之
[00:00:43] //
[00:00:43] 外苑の桜は咲き乱れ
[00:00:48] 庭园里的樱花盛开
[00:00:48] この頃になるといつでも
[00:00:53] 这时候总是能让我想起
[00:00:53] 新幹線のホームに舞った
[00:00:59] 在新干线的月台上飞舞着
[00:00:59] 見えない花吹雪思い出す
[00:01:04] 那花吹雪的景象
[00:01:04] まるで七五三の時のように
[00:01:10] 就像是七五三节日那时一样
[00:01:10] ぎこちないスーツ姿も
[00:01:15] 穿着笨拙衣服的身姿
[00:01:15] 今ではわりと似合うんだ
[00:01:20] 现在已能配上合适的
[00:01:20] ネクタイも上手く選べる
[00:01:26] 领带也能熟练的挑选
[00:01:26] 同窓会の案内状
[00:01:31] 同学会的邀请函
[00:01:31] 欠席に丸をつけた
[00:01:36] 标记上缺席的圈圈
[00:01:36] 「元気かどうかしんぱいです。」と
[00:01:41] 是否还很有元气呢 让人很挂念呢
[00:01:41] 手紙をくれるみんなに
[00:01:47] 大家都来信询问
[00:01:47] 遠く遠く離れていても
[00:01:52] 分离再怎么远
[00:01:52] 僕のことがわかるように
[00:01:57] 也能知道我现在的样子
[00:01:57] 力いっぱい 輝ける日を
[00:02:03] 用尽力量 想在这街道
[00:02:03] この街で迎えたい
[00:02:08] 来迎接光辉的日子
[00:02:08] いつでも帰ってくればいいと
[00:02:14] 无论何时回来都行
[00:02:14] 真夜中の公衆電話で
[00:02:19] 深夜的公用电话中
[00:02:19] 言われたとき 笑顔になって
[00:02:24] 传来这样的声音时 笑逐颜开
[00:02:24] 今までやってこれたよ
[00:02:30] 到现在才来啊
[00:02:30] どんなに高いタワーからも
[00:02:35] 不管从多高的塔上面
[00:02:35] 見えない僕のふるさと
[00:02:40] 也看不到我的故乡
[00:02:40] 失くしちゃだめなことをいつでも
[00:02:45] 无论何时都不能迷失 我总是将它
[00:02:45] 胸に抱きしめているから
[00:02:51] 紧紧抱在胸膛
[00:02:51] 遠く遠く離れた街で
[00:02:56] 在那遥远的街道上
[00:02:56] 元気に暮らせているんだ
[00:03:01] 它让我健康的生活着
[00:03:01] 大事なのは “変わってくこと”
[00:03:06] 重要的是 一直在变化
[00:03:06] “変わらずにいること”
[00:03:34] 还是一直不变呢
[00:03:34] 同窓会の案内状
[00:03:39] 同学会的邀请函
[00:03:39] 欠席に丸をつけた
[00:03:44] 标记上缺席的圈圈
[00:03:44] だれよりも今はみんなの顔
[00:03:49] 我现在比谁都想见大家一面
[00:03:49] 見たい気持ちでいるけど
[00:03:55] 怀着这样的心情
[00:03:55] 遠く遠く離れていても
[00:04:00] 分离再怎么远
[00:04:00] 僕のことがわかるように
[00:04:05] 也能知道我现在的样子
[00:04:05] 力いっぱい 輝ける日を
[00:04:11] 用尽力量 也想在这街道
[00:04:11] この街で迎えたい
[00:04:16] 来迎接光辉的日子
[00:04:16] 僕の夢をかなえる場所は
[00:04:21] 因为寄托我梦想的地方
[00:04:21] この街と決めたから
[00:04:26] 早已决定在这街道了
您可能还喜欢歌手槇原敬之的歌曲:
随机推荐歌词:
- Plateau(Live Version) [Nirvana]
- Wicked(Explicit) [Korn&Chino Moreno]
- PHASE [アナログフィッシュ]
- I Don’t Wanna Wait [Dean Geyer]
- Breathe Me In Slowly [Sara Kempe]
- 没有后悔过 [王义]
- Yes, It’s Good For You [Koko Taylor]
- 傻子 [何流]
- 该不该 [寂悸]
- Primavera Di Praga(Remastered 2007) [Francesco Guccini]
- So Mean [Bobby Darin]
- Chikinini [Parokya Ni Edgar]
- 花心的人 [龙影云]
- The Last Letter [Rex Griffin]
- All I See [Bondax]
- 不甘心 [陈韵如]
- That Old Black Magic [Spike Jones]
- Everybody Get Up (As Made Famous By 5ive) [Karaoke]
- He Understand Me [Teresa Brewer]
- It’S My Party [F 50’s]
- Love is Here to Stay [Frank Sinatra]
- 待渡 [柏文]
- One Monkey Don’t Stop No Show [Big Maybelle]
- I Can’t Give You Anything But Love [Les Paul&Mary Ford]
- Les Femmes C’est Du Chinois [Serge Gainsbourg]
- Smokestack Lightning [Howlin’ Wolf]
- Prisoner [The Weeknd&Lana Del Rey]
- The Heather on the Hill [Andy Williams]
- All I Need Is You [Neil Sedaka]
- Young Love(Francesco Parla Remix) [Alex Price]
- 只为 [青松]
- Wishing Star [黄大炜]
- Earned It [Top 40&Todays Hits&Top 40]
- L’Estaca [Joan Manuel Serrat]
- Yo Si Te Amo [El Güero y su banda Cente]
- Team (Dancin’ Around the Lies We Tell) [Flieger Kanal]
- L’Univers és una festa [Antònia Font]
- It’s Magic [Tony Martin&Frances Langf]
- Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)(Electric Piano and Human Beat Box Version) [Lady Gaga]
- Vibot Mania(Mania 2 Mix) [Sandro Vibot]