《1000年、ずっとそばにいて…》歌词

[00:00:00] 1000年、ずっとそばにいて… (伴你千年) - SHINee (샤이니)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Junji Ishiwatari

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Steven Lee・The Goldfingerz・Jimmy Richard

[00:00:05] //

[00:00:05] I have to tell you something

[00:00:08] 我必须告诉你一些事

[00:00:08] How I wanna be with you

[00:00:12] 我多想和你在一起

[00:00:12] With you, girl

[00:00:18] 和你在一起，女孩

[00:00:18] 目に見えない物だって

[00:00:22] 即使是眼睛看不到的东西

[00:00:22] 形がある

[00:00:25] 也是有形的

[00:00:25] 無理に押し込んだら

[00:00:29] 若是勉强

[00:00:29] 壊れてしまう

[00:00:36] 只会破坏它

[00:00:36] 胸の鍵　差し込んだ愛が

[00:00:40] 如果插入涌往内心深处的钥匙

[00:00:40] ほら同じ　こんな奇跡

[00:00:47] 同样有这样的奇迹

[00:00:47] ココロ開いていい

[00:00:51] 可以打开你的心扉么

[00:00:51] 溢れ出す想い

[00:00:55] 溢出来的思念

[00:00:55] これが僕の愛

[00:00:59] 那是我的爱

[00:00:59] さらにもっともっと大きくなってく

[00:01:05] 变得更加，更加的强烈

[00:01:05] すぐに　すべては

[00:01:08] 这一切无法立刻传达给你

[00:01:08] 伝えきれない　いつか伝えたい

[00:01:16] 但无时无刻都想告诉你

[00:01:16] もしも千年　掛かったとして

[00:01:22] 或许，即使过了1000年

[00:01:22] ずっと僕のそばにいて

[00:01:28] 也会一直在我的身边

[00:01:28] 君が言った　想い出の

[00:01:30] 回忆中的你

[00:01:30] Puzzle のPiece に

[00:01:32] 如同拼图的碎片

[00:01:32] 僕もそっと　よく似た

[00:01:34] 我会悄悄地

[00:01:34] 想い出　繋げて

[00:01:36] 牢记那一段回忆

[00:01:36] 誰にも見られることない

[00:01:41] 不被任何人看见

[00:01:41] ふたりの未来地図

[00:01:43] 描绘着我们两个人

[00:01:43] 描き出した

[00:01:45] 未来的地图

[00:01:45] 瞳の奥に　隠していた

[00:01:50] 藏在眼睛深处的

[00:01:50] ほら同じ　涙の海

[00:01:56] 同样的眼泪的意义

[00:01:56] 僕に見せていい

[00:02:00] 可以让我看看么

[00:02:00] 溢れ出す想い

[00:02:05] 溢出来的思念

[00:02:05] これが僕の愛

[00:02:09] 那是我的爱

[00:02:09] さらにもっともっと大きくなってく

[00:02:14] 变得更加，更加地强烈

[00:02:14] すぐに　すべては

[00:02:18] 这一切无法立刻传达给你

[00:02:18] 伝えきれない　いつか伝えたい

[00:02:26] 但无时无刻都想告诉你

[00:02:26] もしも千年　掛かったとして

[00:02:31] 或许，即使过了1000年

[00:02:31] ずっと僕のそばにいて

[00:02:38] 也会一直在我的身边

[00:02:38] 君という名前に僕を乗せて

[00:02:40] 你的名字，带着我

[00:02:40] い旅がしてみたいな

[00:02:42] 像是经过了漫长的旅程

[00:02:42] 知り合う前の記憶に戻って

[00:02:44] 回忆着相识之前

[00:02:44] ふたりの想い出に塗り替えよう

[00:02:46] 两个人一起的回忆在换乘

[00:02:46] 白い雪山のキャンパスに

[00:02:48] 你我再一次相遇在

[00:02:48] 僕と君を重ねて

[00:02:50] 白雪皑皑的记忆的画布里

[00:02:50] いつかきっと伝えたい

[00:02:53] 终有一天会传达

[00:02:53] 溢れ出す想い　これが僕の愛

[00:03:01] 溢出来的思念，那是我的爱

[00:03:01] さらにもっともっと大きくなってく

[00:03:06] 变得更加，更加地强烈

[00:03:06] すぐに　すべては

[00:03:10] 这一切无法立刻传达给你

[00:03:10] 伝えきれない　いつか伝えたい

[00:03:18] 但无时无刻都想告诉你

[00:03:18] もしも千年　掛かったとして

[00:03:24] 或许，即使过了1000年

[00:03:24] ずっと僕のそばにいて

[00:03:28] 也会一直在我的身边

[00:03:28] My Heart Is Yours

[00:03:31] 我的心属于你

[00:03:31] My Heart Is Yours

[00:03:32] 我的心属于你

[00:03:32] (So You Know I Wanna Be)

[00:03:34] 你知道我想

[00:03:34] My Heart Is Yours

[00:03:36] 我的心属于你

[00:03:36] My Heart Is Yours

[00:03:39] 我的心属于你

[00:03:39] My Heart Is Yours

[00:03:43] 我的心属于你

[00:03:43] So You Know I Wanna Be

[00:03:47] 你知道我想

[00:03:47] My Heart Is Yours

[00:03:49] 我的心属于你

[00:03:49] My Heart Is Yours

[00:03:52] 我的心属于你

[00:03:52] My Heart Is Yours

[00:03:56] 我的心属于你

[00:03:56] My Heart Is Yours

[00:03:59] 我的心属于你

[00:03:59] My Baby

[00:04:04] 我的宝贝