《それぞれの秋》歌词

[00:00:00] それぞれの秋 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:谷村新司
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:谷村新司
[00:00:24] //
[00:00:24] 阳溜まりの坂道に立ちどまり
[00:00:29] 伫立在向阳的坡道上
[00:00:29] 通りすぎる学生を见ていた
[00:00:34] 看到了从此经过的学生们
[00:00:34] 俺もあの顷はあんなふうに
[00:00:39] 我在那个时候也和他们一样
[00:00:39] きらきらと辉いて见えたろう
[00:00:45] 看起来耀眼闪光吧
[00:00:45] 授业にも出ずに
[00:00:47] 不去上课
[00:00:47] お茶を饮みながら
[00:00:50] 一边喝茶
[00:00:50] くだらない梦を话した
[00:00:55] 一边说着无聊的梦想
[00:00:55] 突然おこった
[00:00:58] 突然发起脾气来
[00:00:58] 不精ひげのおまえも
[00:01:01] 胡子邋遢的你
[00:01:01] 噂では苦労していると
[00:01:08] 听说也吃过很多苦
[00:01:08] 今も忘れられないのは
[00:01:14] 那个时候的话
[00:01:14] あの时の言叶
[00:01:18] 我现在也忘不了
[00:01:18] 幸せになろうなんて
[00:01:24] 不能幻想着
[00:01:24] 思っちゃいけない
[00:01:30] 得到幸福
[00:01:30] 爱した女ひとりと
[00:01:35] 和一个心爱的女人
[00:01:35] 苦労を共に出来たなら
[00:01:40] 同甘共苦
[00:01:40] そんなささやかな人生も
[00:01:45] 这样平淡的一生
[00:01:45] きっと悪くはない
[00:01:51] 也是很好的
[00:01:51] 梦、散りじり夏はすぎ去り
[00:01:55] 梦想 凋落夏日远去
[00:01:55] それぞれの秋
[00:02:22] 我们各自的秋季
[00:02:22] たしか去年の初夏の顷
[00:02:27] 确实在去年初夏的时候
[00:02:27] 届いた一通の手纸には
[00:02:33] 从爱好旅行的那个家伙的母亲手上
[00:02:33] 旅好きなあいつのおふくろから
[00:02:38] 寄来了一封信
[00:02:38] 痛々しいほどの细い文字
[00:02:43] 让人心疼的纤细文字
[00:02:43] ある雨の朝 见知らぬ町で
[00:02:48] 母亲留下一行文字
[00:02:48] 自ら命を终えたと
[00:02:54] 那个下雨的早晨 在陌生的城市
[00:02:54] 母に残した一行の言叶
[00:02:59] 他结束了自己的生命
[00:02:59] 悲しみだけが人生
[00:03:06] 人生只剩悲伤
[00:03:06] 今も忘れられないのは
[00:03:12] 现在依然无法忘怀的
[00:03:12] あいつの口ぐせ
[00:03:17] 是那家伙的口头禅
[00:03:17] 人は自分の死に场所を
[00:03:23] 人活着
[00:03:23] 捜すために生きる
[00:03:28] 是为了寻找自己的死处
[00:03:28] ささやかに 生きている友达の
[00:03:33] 卑微的活着的朋友的
[00:03:33] 人生とは 一体何んだろう
[00:03:38] 人生 到底是什么呢
[00:03:38] あざやかに死んだ 友达の
[00:03:44] 华丽死亡的朋友的
[00:03:44] 人生とは、一体何んだろう
[00:03:49] 人生 到底是什么呢
[00:03:49] 梦、散りじり夏はすぎ去り
[00:03:54] 梦想 凋落夏日远去
[00:03:54] それぞれの秋
[00:04:10] 我们各自的秋季
[00:04:10] 今では二人の思い出も
[00:04:15] 现在每一天 二人的回忆
[00:04:15] 忘れかけるほどの毎日
[00:04:21] 差点忘记
[00:04:21] ふと立ちどまる道端に
[00:04:26] 不经意伫立在街头
[00:04:26] 悲しいほど赤い落日
[00:04:31] 悲伤的红色落日
[00:04:31] 梦、散りじり夏はすぎ去り
[00:04:36] 梦想 凋落夏日远去
[00:04:36] それぞれの秋
[00:04:42] 我们各自的秋季
[00:04:42] 梦、散りじり夏はすぎ去り
[00:04:46] 梦想 凋落夏日远去
[00:04:46] それぞれの秋
[00:04:51] 我们各自的秋季
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love In Our Live [总失眠]
- 忘掉爱恋 [杨采妮]
- Riverside [Agnes Obel]
- Why [The Isaacs]
- Hometown Hero [The Dear and Departed]
- Sweet Love of Mine [Spinners]
- Ponte De Areia(Album Version) [Wayne Shorter]
- Get On With It(Album Version) [Letters to Cleo]
- The Medicine Song(Album Version) [Stephanie Mills]
- 主题曲 家庭教师杀手 [网络歌手]
- 脚是大地上飞翔的翅膀(发行版) [歌浴森]
- Flying Over Bus Stops(Live at Union Chapel) [Athlete]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer(1953 Version) [Perry Como&Mitchell Ayres]
- I’m Gonna Live Some Before I Die [Faron Young]
- The Three Bells [Andy Williams]
- Sailing [Christopher Cross]
- Grenade(Acoustic Version|Bruno Mars Cover) [Acoustic Covers]
- Yumeni Eru Pattexisieru [Anime Project]
- Tengo [Los Rumberos Latinos]
- Anytime [Connie Francis]
- Baby I’m Yours(Siriusmo Instrumental Remix) [Breakbot]
- Girl, You’ll Be A Woman Soon [Bert Voordeckers]
- 印象 [许冠杰]
- Love me Tender(Remix) [Elvis Presley]
- Wild Thing [It’s a Cover Up]
- (姻缘) [李承哲]
- Can’t Happen Here [L’ArcenCiel]
- Se Acostume Comigo [Daniel Salles]
- 当兵到海军 [华语群星]
- 秋天的心 [黄顺]
- (Rain Jordan Mix by Jinbo) []
- 平凡又有趣的一天Ordinary Day [DJ白雪[主播]]
- Stairway to the Stars [Glenn Miller]
- Dynamite(2001 Remaster) [Cliff Richard&The Shadows]
- 别等我变了 [九五阳战]
- Un Viejo Amor [Homero Guerrero Jr. Y Sus]
- 我们算了吧(DJ何鹏版伴奏) [陈菲]
- Wolves [Loni Lovato]
- All I Have To Do Is Dream [Svenne & Lotta]
- 我友 [NL不分]
- Gentleman [戴爱玲&刘伟德]