《十二幻梦曲-孤月苍夜 (”十二国记”Opening Theme Arranged Version)》歌词

[00:00:00] 十二幻夢曲～孤月蒼夜 - 有坂美香 (Arisaka Mika)

[00:00:20] //

[00:00:20] 作詞：北川恵子

[00:00:40] //

[00:00:40] 作曲：梁邦彦

[00:01:00] //

[00:01:00] 蒼き夜に月映(ハユ)く

[00:01:11] 月光映照的苍茫夜空

[00:01:11] 佇む影　風の音(ネ)を

[00:01:27] 伫立的阴影 风的声音

[00:01:27] 積み石朽ちて　枯れ草に

[00:01:39] 枯草中 堆积而起的风化的石块

[00:01:39] 偲(シノ)ぶ幻　時を経(フ)る

[00:02:35] 追思幻影 经历的时光

[00:02:35] 巡る色は人の世の

[00:02:46] 人世间围绕的色彩

[00:02:46] 遷(ウツ)ろい果て　夢の緒(オ)を

[00:03:03] 变迁的结果 梦的思绪

[00:03:03] 漫(スズ)ろに揺れる　松の枝(エ)を

[00:03:13] 随松枝不断摇动

[00:03:13] 吟(ウタ)う詞(コト)の端(ハ)　誰(タレ)想ふ

[00:03:48] 吟唱着诗词的开端 想念谁

[00:03:48] 誰想ふ

[00:03:53] 想念谁