《Back Up Train》歌词

[00:00:01] Back Up Train (Remaster) - Al Green (艾尔·格林)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Palmer James/Curtis Rodgers

[00:00:08] //

[00:00:08] Back up the train

[00:00:11] 列车回来吧

[00:00:11] Back up train

[00:00:14] 列车回来吧

[00:00:14] Turn it around

[00:00:17] 掉个头

[00:00:17] Turn around

[00:00:20] 掉头

[00:00:20] I've got to take my baby

[00:00:23] 我要带走我的宝贝

[00:00:23] Got to take my baby

[00:00:25] 带走我的宝贝

[00:00:25] Oh wherever I'm bound

[00:00:32] 无论我被困在哪里

[00:00:32] Running through this train

[00:00:33] 跑着穿过这列火车

[00:00:33] Everyday baby

[00:00:34] 每天 宝贝

[00:00:34] Running through this train

[00:00:39] 跑着穿过这列火车

[00:00:39] I'm a lonely man

[00:00:41] 我是一个孤独的人

[00:00:41] Just a lonely man

[00:00:43] 只是一个孤独的人

[00:00:43] Need a helping hand

[00:00:46] 需要别人帮助

[00:00:46] Yeah yeah yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] Back up the train

[00:00:52] 列车回来吧

[00:00:52] Back up train

[00:00:56] 列车回来吧

[00:00:56] But ease the pain

[00:00:59] 但是减轻痛楚

[00:00:59] Ease the pain

[00:01:03] 减轻痛楚

[00:01:03] Take me to my baby

[00:01:05] 带我去我宝贝那里

[00:01:05] Take me to my baby

[00:01:08] 带我去我宝贝那里

[00:01:08] I'm going insane

[00:01:12] 我要发疯了

[00:01:12] So mister conductor

[00:01:14] 所以指挥先生

[00:01:14] Turn this train around

[00:01:16] 让火车掉头

[00:01:16] All you gotta do now

[00:01:17] 现在你要做的就是

[00:01:17] Turn this train around ohh

[00:01:21] 让火车掉头

[00:01:21] Music in my hand

[00:01:23] 我可以演奏音乐

[00:01:23] I'm a lonely man

[00:01:25] 我是一个孤独的人

[00:01:25] Need a helping hand

[00:01:28] 需要别人帮助

[00:01:28] Yeah yeah

[00:01:30] //

[00:01:30] So back this train up

[00:01:33] 所以让这列火车掉头

[00:01:33] That all you gotta do now

[00:01:37] 现在你要做的就是这样

[00:01:37] I'll never the forget

[00:01:38] 我永远不会忘记

[00:01:38] Girl I left behind

[00:01:41] 被我留在身后的女孩

[00:01:41] Her tears her kiss

[00:01:43] 她的眼泪 她的亲吻

[00:01:43] Her face stay on my mind

[00:01:47] 她的脸依然浮现在我的脑海

[00:01:47] I got to make her say

[00:01:49] 我要让她说

[00:01:49] That she'll forgive me

[00:01:52] 她会原谅我

[00:01:52] I gotta get back so ohh

[00:01:56] 我会回来 所以

[00:01:56] Baby baby baby baby

[00:02:00] 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:00] I need I need your

[00:02:01] 我需要 我需要你

[00:02:01] Loving right now darling oh

[00:02:13] 现在我需要爱

[00:02:13] Oh I need I need

[00:02:18] 我需要 我需要