《If You Could Read My Mind(Album Version)》歌词

[00:00:00] If You Could Read My Mind - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:18] //
[00:00:18] If you could read my mind love
[00:00:23] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:23] What a tale my thoughts could tell
[00:00:27] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:27] Just like an old time movie
[00:00:31] 就像一部老电影一样
[00:00:31] 'Bout a ghost from a wishing well
[00:00:36] 讲述希望之井中的幽灵
[00:00:36] In a castle dark or a fortress strong
[00:00:41] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:00:41] With chains upon my feet
[00:00:46] 我脚上还戴着镣铐
[00:00:46] You know that ghost is me
[00:00:50] 你知道 那个幽灵就是我
[00:00:50] And I will never be set free
[00:00:54] 我永远无法获得自由
[00:00:54] As long as I'm a ghost that you can't see
[00:01:04] 只要我是一个幽灵 你就无法看见
[00:01:04] If I could read your mind love
[00:01:08] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:01:08] What a tale your thoughts could tell
[00:01:12] 那该是多么美好的一个故事
[00:01:12] Just like a paperback novel
[00:01:17] 就像一本平装小说
[00:01:17] The kind the drugstores sell
[00:01:21] 杂货店里出售的那种
[00:01:21] When you reached the part where the heartaches come
[00:01:27] 当你读到那部分时会触碰到你的心痛之处
[00:01:27] The hero would be me
[00:01:31] 英雄将会是我
[00:01:31] But heroes often fail
[00:01:36] 英雄常常失败
[00:01:36] And you won't read that book again
[00:01:40] 你不会再需要那本书
[00:01:40] Because the ending's just too hard to take
[00:02:03] 因为结局让你难以接受
[00:02:03] I'd walk away like a movie star
[00:02:08] 我会像一个电影明星一样离开
[00:02:08] Who gets burned in a three way script
[00:02:13] 在脚本里留下深深的印迹
[00:02:13] Enter number two:
[00:02:17] 进入第二部分
[00:02:17] A movie queen to play the scene
[00:02:21] 一个影后在出演这一幕
[00:02:21] Of bringing all the good things out in me
[00:02:28] 为我带来所有美好事物
[00:02:28] But for now love let's be real;
[00:02:32] 但是现在 爱已成真
[00:02:32] I never thought I could act this way
[00:02:36] 我从未想过我会如此
[00:02:36] And I've got to say that I just don't get it
[00:02:42] 我不得不说 我也弄不明白
[00:02:42] I don't know where we went wrong
[00:02:45] 我不知道我们错在哪里
[00:02:45] But the feeling's gone
[00:02:47] 但是那感觉已不在
[00:02:47] And I just can't get it back
[00:02:55] 我无法挽回
[00:02:55] If you could read my mind love
[00:02:59] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:02:59] What a tale my thoughts could tell
[00:03:04] 那该是多么美好的一个故事
[00:03:04] Just like an old time movie
[00:03:08] 就像一部老电影一样
[00:03:08] 'Bout a ghost from a wishing well
[00:03:12] 讲述希望之井中的幽灵
[00:03:12] In a castle dark or a fortress strong
[00:03:18] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:03:18] With chains upon my feet
[00:03:22] 我脚上还戴着镣铐
[00:03:22] But stories always end
[00:03:27] 故事总会终结
[00:03:27] And if you read between the lines
[00:03:31] 如果你读懂了字里行间的含义
[00:03:31] You'll know that I'm just tryin' to understand
[00:03:38] 你会知道 我在努力弄明白
[00:03:38] The feelin's that you lack
[00:03:42] 你缺失的那种感觉
[00:03:42] I never thought I could feel this way
[00:03:46] 我从未想过我会有这样的感受
[00:03:46] And I've got to say that I just don't get it
[00:03:51] 我不得不说 我也弄不明白
[00:03:51] I don't know where we went wrong
[00:03:55] 我不知道我们错在哪里
[00:03:55] But the feelin's gone
[00:03:57] 但是那感觉已不在
[00:03:57] And I just can't get it back
[00:04:02] 我无法挽回
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱得真好 [SG Wanna Be]
- 南風 [レミオロメン]
- The Cell [Erykah Badu]
- Feeling That Way [Journey]
- Release It(Extended Version) [Kavana]
- 亲爱的Aloha [辛龙]
- Pause [Run-D.M.C.]
- 最強のフュージョン [影山ヒロノブ]
- 遗书 [Epitone Project]
- Heartprints [Jireh Lim]
- Letter [America]
- He Needs Me [Keely Smith]
- 昴 [Braska]
- How You Gonna Act Like That [Tyrese]
- Naked Flame(Remastered Version) [Midnight Oil]
- Contigo(Remasterizado) [Trío Los Panchos]
- Unter Fremden Sternen [Freddy Quinn&Alice Kessle]
- Just Dance(Made Famous by Lady GaGa) [Future Hit Makers]
- Stranger in Paradise [Al Hirt]
- UNCHAINED MELODY(A.R. Speedo Mix) [speedmaster]
- candy鈾?irl [Duca; Rita; 鑼跺お]
- That’s Entertainment! (Finale) [The Band Wagon]
- La danseuse est créole [Yvette Giraud]
- 不负——剧版《择天记》献礼 [NL不分]
- 月儿弯弯 [田乐乐]
- 最作死的皇位继承者-朱高煦 [刘嘉]
- Mr. Blue [Johnny Crawford]
- 最后的归期 [郑国锋]
- You’re Free To Go [Jim Reeves]
- The Test Of Time [Dean Martin]
- 夜归人 [张凤]
- The Last Minute(Djinji Brown Remix) [Something For Kate]
- 半包烟 [MC祁然]
- Paris canaille [Léo Ferré]
- Mucho Mambo [Shaft]
- Tuyo Soy [Grupo Una Alabanza A Jesu]
- Candy [Cameo]
- Human [Inner Life]
- Petite marie [Chansons Francaises]
- Goodnight Moon [Music Factory]
- 黑吃黑 [张惠妹]
- 萌 [胡歌]