《Carry On(HUNTER×HUNTER PALE ALE)》歌词

[00:00:00] Carry On - 黒沢健一 (黑泽健一)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：黒沢健一

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：黒沢健一

[00:00:15] //

[00:00:15] 何か特に言いたい事など

[00:00:18] 并没有什么

[00:00:18] あるわけではないし

[00:00:22] 特别想说的事情

[00:00:22] 何かについて 僕は正しい

[00:00:25] 就某些事情来说 我是正确的

[00:00:25] あるいは 役立たず

[00:00:29] 有些时候 我又是无用的

[00:00:29] ガラクタを山のように積んで

[00:00:33] 将破烂堆积如山

[00:00:33] 君を訪ねて行く

[00:00:37] 前去拜访你

[00:00:37] 名前を言い忘れていたけど

[00:00:40] 虽然忘了叫你的名字

[00:00:40] 重要な事じゃない

[00:00:43] 但这并不重要

[00:00:43] そのまま続くよ Carry On

[00:00:49] 就这样继续前行吧 继续吧

[00:00:49] 何も変わらず

[00:00:53] 一成不变

[00:00:53] 日々は過ぎて行くだけ

[00:00:59] 唯有时光一天天逝去

[00:00:59] またどこかで同じ声がしたって

[00:01:08] 就算又有同样的声音从某处传来

[00:01:08] そのままでいい

[00:01:14] 就这样就好

[00:01:14] 適当に空いた席に座り

[00:01:17] 找个合适的空位坐下

[00:01:17] 空を眺めている

[00:01:21] 不停眺望天空

[00:01:21] きれいにペイントしたプラズマ

[00:01:24] 今天也在持续等待

[00:01:24] 今日も待ち続ける

[00:01:28] 那漂亮的油漆过的等离子

[00:01:28] 誰もが乗りたかったメリーゴーランド

[00:01:32] 我很快就从

[00:01:32] 僕はすぐに降りた

[00:01:36] 所有人都想坐的旋转木马上下来了

[00:01:36] 嘘も本当もひっくるめて

[00:01:39] 谎言也好 真实也好 全都包含在内

[00:01:39] 全部 君にあげる

[00:01:42] 全部都给予你

[00:01:42] そのまま続くよ Carry On

[00:01:48] 就这样继续前行吧 继续吧

[00:01:48] 何も変わらず

[00:01:52] 一成不变

[00:01:52] 日々は過ぎて行くだけ

[00:01:58] 唯有时光一天天逝去

[00:01:58] またどこかで同じ声がしたって

[00:02:07] 就算又有同样的声音从某处传来

[00:02:07] そのままでいい

[00:02:28] 就这样就好

[00:02:28] 君に何か言いたい事など

[00:02:31] 并没有什么

[00:02:31] あるわけではないし

[00:02:35] 想要对你说的事情

[00:02:35] 何かについて 僕は正しい

[00:02:38] 就某些事情来说 我是正确的

[00:02:38] あるいは 役立たず

[00:02:42] 有些时候 我又是无用的

[00:02:42] すぐに忘れてしまう物事

[00:02:46] 有些事情很快就会

[00:02:46] 流れて行く時間

[00:02:50] 随着时间一起流逝

[00:02:50] 嘘も本当もひっくるめて

[00:02:53] 谎言也好 真实也好 全都包含在内

[00:02:53] 全部 君にあげる

[00:02:56] 全部都给予你

[00:02:56] そのまま続くよ Carry On

[00:03:02] 就这样继续前行吧 继续吧

[00:03:02] 何も変わらず

[00:03:06] 一成不变

[00:03:06] 日々は過ぎて行くだけ

[00:03:12] 唯有时光一天天逝去

[00:03:12] またどこかで同じ声がしたって

[00:03:20] 就算又有同样的声音从某处传来

[00:03:20] そのままでいい

[00:03:24] 就这样就好

[00:03:24] そのままでいい

[00:03:29] 就这样就好