《プラチナ-ソウル》歌词

[00:00:00] キャラクターソング 「プラチナ・ソウル」 (角色曲 白金之魂) - 小清水亜美 (こしみず あみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：黒石ひとみ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：中野定博

[00:00:21] //

[00:00:21] 突き抜けてく 光る明日へ

[00:00:27] 向着光明的明天突破前进

[00:00:27] 汗ばむ胸 ふるわせて

[00:00:32] 心情紧张 颤动着

[00:00:32] 背伸びしても 近づきたい

[00:00:37] 即使踮起脚尖 也想靠近

[00:00:37] 高いハードル 飛び越える

[00:00:41] 飞跃高高的屏障

[00:00:41] I'll be there when you call me

[00:00:44] 当你叫我时 我会在那

[00:00:44] I'm thinking of you all the time

[00:00:47] 我会一直 想着你

[00:00:47] つながりたい 素直にね

[00:00:51] 想要保持联系 一如既往

[00:00:51] I'll be there when you call me

[00:00:54] 当你叫我时 我会在那

[00:00:54] I'm fighting with you for our life

[00:00:57] 我会和你一起为我们的生活战斗

[00:00:57] 探し当てる 答えは

[00:01:00] 答案 已经找到

[00:01:00] Midnight

[00:01:02] 深夜

[00:01:02] 好きなことなんでもできる

[00:01:06] 喜欢的事情什么都能办到

[00:01:06] あなたとふたりで共犯者になる

[00:01:12] 和你一起成了共犯

[00:01:12] 動き出さなきゃ始まらない

[00:01:16] 不踏出一步就无法开始

[00:01:16] 知っているよ ついてく

[00:01:19] 知道的哟 跟着你前进

[00:01:19] このトビラを開けるカギは

[00:01:26] 因为打开这扇门的钥匙

[00:01:26] あなただから

[00:01:32] 就是你

[00:01:32] 錆び付いてく コドクの針

[00:01:38] 孤独的指针 渐渐地生满铁锈

[00:01:38] 夢があれば 痛くない

[00:01:42] 只要有梦 就不会痛

[00:01:42] あなたとなら どんなこわい

[00:01:48] 若是你的话 多么可怕的

[00:01:48] 嵐の海へ 飛び込める

[00:01:52] 狂风暴雨 都能飞跃

[00:01:52] I'll be there when you call me

[00:01:55] 当你叫我时 我会在那

[00:01:55] I'm thinking of you all the time

[00:01:58] 我会一直 想着你

[00:01:58] 不確かでも 愛だよね

[00:02:02] 虽然不确切 但就是爱呀

[00:02:02] I'll be there when you call me

[00:02:05] 当你叫我时 我会在那

[00:02:05] I'm fighting with you for our life

[00:02:08] 我会和你一起为我们的生活战斗

[00:02:08] 見つけ出せる 次なる

[00:02:11] 找出来 下一次的

[00:02:11] Mission

[00:02:13] 任务

[00:02:13] 鳴かない小鳥でいたけど

[00:02:17] 虽是不啼鸣的小鸟

[00:02:17] あなたと出会えて自分を認めた

[00:02:23] 但能够和你相遇认可自己

[00:02:23] 誰とも違う生き方で

[00:02:27] 一定能以与众不同的方式

[00:02:27] 乗り切れる きっとね

[00:02:30] 冲破困难前进

[00:02:30] 痛みの先にある姿

[00:02:37] 因为痛苦之后的风景

[00:02:37] きれいだから

[00:03:03] 很美丽

[00:03:03] 好きなことなんでもできる

[00:03:08] 喜欢的事情什么都能办到

[00:03:08] あなたとふたりで共犯者になる

[00:03:13] 和你一起成了共犯

[00:03:13] 動き出さなきゃ始まらない

[00:03:17] 不踏出一步就无法开始

[00:03:17] 知っているよ ついてく

[00:03:20] 知道的哟 跟着你前进

[00:03:20] このトビラを開けるカギは

[00:03:27] 因为打开这扇门的钥匙

[00:03:27] あなただから

[00:03:33] 就是你

[00:03:33] 鳴かない小鳥でいたけど

[00:03:38] 虽是不啼鸣的小鸟

[00:03:38] あなたと出会えて自分を認めた

[00:03:44] 但能够和你相遇认可自己

[00:03:44] 誰とも違う生き方で

[00:03:48] 一定能以与众不同的方式

[00:03:48] 乗り切れる きっとね

[00:03:51] 冲破困难前进

[00:03:51] 痛みの先にある姿

[00:03:58] 因为痛苦之后的风景

[00:03:58] きれいだから

[00:04:03] 很美丽