《ロマンティック》歌词

[00:00:00] romantic - Rie fu

[00:00:01] 詞∶Rie fu

[00:00:01] 曲∶Rie fu&☆Taku Takahashi(m-flo)

[00:00:16] 会いたいあなたを考える

[00:00:19] 我思念着我想要见到的你

[00:00:19] それでも言葉にできず

[00:00:23] 却无法付诸于言语

[00:00:23] 辛く切ないけどそばにいたい

[00:00:26] 那是心碎一般的疼痛 我却仍想靠近你

[00:00:26] Still want you by my side

[00:00:31] 仍然想在你身边

[00:00:31] 戸惑う心 揺らぐ感情

[00:00:34] 迷惑的心 摇摆不定的感情

[00:00:34] 友情だけじゃ余計に切ない

[00:00:38] 却不是因为友情而过分刺痛

[00:00:38] いつも一緒にいたあの頃

[00:00:41] 因为我们在一起的那些时光

[00:00:41] 楽しかったから

[00:00:45] 是如此快乐

[00:00:45] でもいつもそばにはいられないね

[00:00:49] 但我又无法一直在你身边

[00:00:49] 一番じゃないなら

[00:00:53] 我不是你的唯一

[00:00:53] それでも大切に思ってる

[00:00:57] 我仍然一直关心着你

[00:00:57] You stay in my heart

[00:01:01] 你在我的心间

[00:01:01] いつの日にか伝えよう

[00:01:08] 总有一天要告诉你

[00:01:08] あなたをずっと好きなこと

[00:01:15] 我一直喜欢你

[00:01:15] 笑顔になったそのときを

[00:01:23] 将你那时的笑脸

[00:01:23] 心の中やきつけて

[00:01:46] 烙印在我心中

[00:01:46] 街ですれ違うだけのつながり

[00:01:49] 走过那连绵不绝的街道

[00:01:49] 色が重なり 景色広がる

[00:01:53] 风景中交叠的色彩扩散开来

[00:01:53] 特別な出会い探してる

[00:01:57] 我在寻找特别的邂逅

[00:01:57] 運命なんて言葉飛び交う

[00:02:01] 不断说着类似 命运 的话语

[00:02:01] 寂しさを当たり前と思ってた

[00:02:05] 我一直觉得寂寞的感觉总是理所当然

[00:02:05] 友達に打ち明けた

[00:02:09] 在闲暇的时候向朋友倾诉

[00:02:09] いこいのときには必ず

[00:02:12] 我可以感受到温柔的人

[00:02:12] やさしい人がそばにいた

[00:02:16] 就在我的身边

[00:02:16] いつの日にか伝えよう

[00:02:23] 总有一天我会不再恐惧地告诉你

[00:02:23] 傷つくこと恐れずに

[00:02:31] 是谁伤害了我

[00:02:31] あなたと出会えたことが

[00:02:38] 因为只要遇见你

[00:02:38] どんな傷も癒すから

[00:02:54] 就可以治愈我的心灵的伤痕

[00:02:54] I just wanna be with you tonight,

[00:02:58] 我只想今晚和你在一起

[00:02:58] I just wanna be the one to shine

[00:03:02] 我只想因你而闪耀

[00:03:02] I just wanna be with you tonight in your arms,

[00:03:06] 我只想在今晚停留在你怀中

[00:03:06] Oh can you hold me tight?

[00:03:09] 哦 你能抱紧我吗

[00:03:09] Every time I close my eyes I see,

[00:03:12] 每当我闭上双眼

[00:03:12] You reflecting through my memory

[00:03:17] 你会闪现于我的记忆中

[00:03:17] I just wanna be with you tonight in your arms,

[00:03:21] 我只想在今晚停留在你怀中

[00:03:21] Oh can you hold me tight?

[00:03:24] 哦 你能抱紧我吗

[00:03:24] いつの日にか伝えよう

[00:03:32] 总有一天要告诉你

[00:03:32] あなたをずっと好きなこと

[00:03:39] 我一直喜欢你

[00:03:39] 笑顔になったそのときを

[00:03:47] 将你那时的笑脸

[00:03:47] 心の中やきつけて

[00:04:03] 烙印在我心中

[00:04:03] 会いたいあなたを考える

[00:04:06] 我思念着我想要见到的你

[00:04:06] それでも言葉にできず

[00:04:10] 却无法付诸于言语

[00:04:10] 辛く切ないけどそばにいたい

[00:04:13] 那是心碎一般的疼痛 我却仍想靠近你

[00:04:13] Still want you by my side

[00:04:16] 仍然想在你身边