《Books from Boxes》歌词

[00:00:00] Maximo Park - Books From Boxes - Maximo Park

[00:00:21] //

[00:00:21] Night falls and towns become circuit boards

[00:00:25] 夜幕降临 小镇笼罩在浓浓的夜色里

[00:00:25] We can beat the sun as long as we keep moving

[00:00:31] 只要我们继续奔跑 一定能追赶太阳

[00:00:31] From the air stadium lights stand out like flares

[00:00:35] 街灯像照明灯一样透过空气 闪闪发亮

[00:00:35] And all I know is that you're sat here right next to me

[00:00:40] 我知道你在这里 就在我的旁边

[00:00:40] We rarely see warning signs in the air we breathe

[00:00:45] 我们很少在天空中看到警示标志

[00:00:45] Right now I feel each and every fragment

[00:00:51] 就是现在 我都能感觉到

[00:00:51] This paper trail leads right back to you

[00:00:56] 这一封书面记录又回到你身边

[00:00:56] You say you need me to step outside

[00:01:01] 你说你需要我走出去

[00:01:01] You spent the evening unpacking books from boxes

[00:01:05] 整个夜晚你一直从箱子里往外拿书

[00:01:05] You passed me up so as not to break a promise

[00:01:11] 为了曾经的诺言 你径直从我身边走过

[00:01:11] Scattered Polaroids and sprinkled words around your collar

[00:01:15] 你支支吾吾地说些什么

[00:01:15] In the long run you said you knew that this would happen

[00:01:21] 你说你知道这一定会发生

[00:01:21] Well this is something new

[00:01:23] 这倒是有点新鲜

[00:01:23] But it turns out it was borrowed too

[00:01:25] 然而最终证明这也是借来的

[00:01:25] Why does every letdown have to be so thin

[00:01:31] 为什么每一次失望都如此心痛

[00:01:31] Rain explodes at the moment that the cab door closed

[00:01:35] 这一刻大雨倾盆而下 车门紧闭

[00:01:35] I feel the weight upon your kiss ambiguous

[00:01:41] 我感觉到你的吻如此不堪重负

[00:01:41] You have to leave I appreciate that

[00:01:46] 我承认 你必须离开

[00:01:46] But I hate when conversation slips out of our grasp

[00:01:51] 我厌恶我们之间无话可说

[00:01:51] You spent the evening unpacking books from boxes

[00:01:56] 整个夜晚你一直从箱子里往外拿书

[00:01:56] You passed me up so as not to break a promise

[00:02:01] 为了曾经的诺言 你径直从我身边走过

[00:02:01] Scattered Polaroids and sprinkled words around your collar

[00:02:05] 你支支吾吾地说些什么

[00:02:05] In the long run you said you knew that this would happen

[00:02:21] 你说你知道这一定会发生

[00:02:21] Two bodies in motion

[00:02:23] 我们干柴烈火

[00:02:23] This is a matter of fact it wasn't built to last

[00:02:26] 这是事实 却不会永远持续

[00:02:26] Two bodies in motion

[00:02:28] 我们干柴烈火

[00:02:28] This is a matter of fact it wasn't built to last

[00:02:31] 这是事实 却不会永远持续

[00:02:31] You spent the evening unpacking books from boxes

[00:02:36] 整个夜晚你一直从箱子里往外拿书

[00:02:36] You passed me up so as not to break a promise

[00:02:41] 为了曾经的诺言 你径直从我身边走过

[00:02:41] Scattered Polaroids and sprinkled words around your collar

[00:02:46] 你支支吾吾地说些什么

[00:02:46] In the long run you said you knew that this would happen

[00:02:51] 你说你知道这一定会发生

[00:02:51] The pounding rain continued its bleak fall

[00:02:56] 大雨还在冲刷着万物

[00:02:56] And we decided just to write after all after all

[00:03:12] 最终我们决定记录这一段爱情

[00:03:12] The pounding rain continued its bleak fall

[00:03:16] 大雨还在冲刷着万物

[00:03:16] We decided just to write after all

[00:03:21] 记录我们的爱情