《FANCI》歌词

[00:00:00] FANCI - 걸카인드 (GIRLKIND)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Room 102

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Room 102

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Room 102

[00:00:10] //

[00:00:10] We're the girls with the FANCI what uh

[00:00:12] //

[00:00:12] We're the girls with the flash what uh

[00:00:15] //

[00:00:15] 니가 말했었던 실력 미모

[00:00:17] 你说过的美貌代表实力

[00:00:17] 남들 다하는데 why not me go

[00:00:20] 别人都做到了 为什么我不行

[00:00:20] A a we're the girls with the FANCI

[00:00:24] //

[00:00:24] What what what what what

[00:00:30] //

[00:00:30] A a we're the girls with the FANCI

[00:00:34] //

[00:00:34] What what what what what

[00:00:39] //

[00:00:39] Bling bling 동네방네 소문 났네

[00:00:41] 十里八乡谣言四起

[00:00:41] 내가 뭘한다고 하던거나 하래

[00:00:43] 说我怎样怎样 议论纷纷

[00:00:43] All my bad unnies

[00:00:45] //

[00:00:45] All my hood unnies

[00:00:46] //

[00:00:46] We gon party till

[00:00:47] //

[00:00:47] 오늘 내일 모레까지

[00:00:49] 今天 明天 后天

[00:00:49] 아직 눈치채지 못한

[00:00:51] 还是不能吸引注意

[00:00:51] 너를 보면 분명 맞지

[00:00:54] 明明是看着你去做的

[00:00:54] 아직 따라올 수 없는

[00:00:56] 还是学不来呀

[00:00:56] Style and class and FANCI oh

[00:00:58] //

[00:00:58] 시선을 돌리지마

[00:01:01] 不要转移视线

[00:01:01] 내 눈을 보고 말해줘 oh

[00:01:05] 请看着我的眼睛说

[00:01:05] All the little things you

[00:01:06] //

[00:01:06] Don't know about me boy

[00:01:09] //

[00:01:09] Boy boy boy

[00:01:18] //

[00:01:18] A a we're the girls with the FANCI

[00:01:22] //

[00:01:22] What what what what what

[00:01:27] //

[00:01:27] A a we're the girls with the FANCI

[00:01:31] //

[00:01:31] What what what what what

[00:01:36] //

[00:01:36] Get your hands up

[00:01:37] //

[00:01:37] Clap clap now you know

[00:01:39] //

[00:01:39] 따뜻한 네 손에 녹아버려 바삐 go

[00:01:41] 在你温暖的掌心融化 快走

[00:01:41] It's da sweet sweet

[00:01:42] //

[00:01:42] 달콤한 꿈 속의 flow

[00:01:43] 在甜蜜的梦里漂流

[00:01:43] 계속 빙빙 돌리지마

[00:01:45] 不要再原地打转

[00:01:45] What you want

[00:01:46] //

[00:01:46] 아직 뭔지 알아채지 못한 너를 보면

[00:01:50] 看着还有些糊里糊涂的你

[00:01:50] 답답하지 맞지 따라올 수 없는

[00:01:54] 是的 很郁闷 还是跟不上

[00:01:54] Style and class and FANCI oh

[00:01:55] //

[00:01:55] 시선을 돌리지마

[00:01:58] 不要转移视线

[00:01:58] 내 눈을 보고 말해줘 oh

[00:02:02] 请看着我的眼睛说

[00:02:02] All the little things you

[00:02:04] //

[00:02:04] Don't know about me boy

[00:02:07] //

[00:02:07] Boy boy boy

[00:02:15] //

[00:02:15] A a we're the girls with the FANCI

[00:02:19] //

[00:02:19] What what what what what

[00:02:25] //

[00:02:25] A a we're the girls with the FANCI

[00:02:29] //

[00:02:29] What what what what what

[00:02:34] //

[00:02:34] 따분하고 지루한 듯

[00:02:38] 就像是厌烦倦怠了一般

[00:02:38] 아직 넌 변할 준비가 안된 듯

[00:02:42] 好像你还没准备好改变

[00:02:42] Oh baby 널

[00:02:45] 我可以把你

[00:02:45] 완전히

[00:02:48] 彻底地

[00:02:48] 내가 훔칠 수 있게 네가 잊을 수 없게

[00:02:50] 偷走 宝贝 你可以忘记原来的自己

[00:02:50] Baby 오늘 뿐이야

[00:02:54] 只有今天

[00:02:54] A a we're the girls with the FANCI

[00:02:58] //

[00:02:58] What what what what what

[00:03:03] //

[00:03:03] A a we're the girls with the FANCI

[00:03:07] //

[00:03:07] What what what what what

[00:03:17] //

[00:03:17] FANCI what flash what

[00:03:20] //

[00:03:20] FANCI what flash uh

[00:03:25] //