《意気地なしマスカレード》歌词

[00:00:00] 意気地なしマスカレード
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:秋元康
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:田中俊亮
[00:00:07] //
[00:00:07] 歌:指原莉乃 with アンリレ
[00:00:18] //
[00:00:18] 雨に濡れたアスファルト
[00:00:21] 雨淋湿了柏油路
[00:00:21] 君は走り出す
[00:00:25] 你飞奔而出
[00:00:25] ヒールなんか脱ぎ捨てて
[00:00:28] 连高跟鞋也脱下了
[00:00:28] ずぶ濡れのままで…
[00:00:31] 全身濡湿
[00:00:31] モノクロの街角
[00:00:37] 街角漆黑一片
[00:00:37] ヘッドライトすり抜けて
[00:00:42] 穿越过无数车灯
[00:00:42] 僕は追いかける
[00:00:46] 我从后追赶
[00:00:46] クラクションに負けないで
[00:00:49] 以不输汽车喇叭的音量
[00:00:49] 名前を呼んだよ
[00:00:52] 一直高呼你名字
[00:00:52] 君のために 僕は生きている
[00:00:59] 为了你,我才活着
[00:00:59] 愛がすべてなんだ
[00:01:03] 爱就是我的一切
[00:01:03] 最後のミューズよ
[00:01:07] 最后的缪斯啊
[00:01:07] 意気地なしのマスカレード
[00:01:10] 懦弱的假面舞会
[00:01:10] ホントの気持ち 仮面つけて
[00:01:14] 为我的真实心情,戴上面具
[00:01:14] 君を傷つけぬように
[00:01:17] 为了不再度伤害你
[00:01:17] そうサヨナラを贈った
[00:01:21] 只好留下一句再见
[00:01:21] 許してくれマスカレード
[00:01:24] 原谅我吧,假面舞会
[00:01:24] 僕は今さら気づいたよ
[00:01:28] 直到现在我才明白
[00:01:28] 引き止めなきゃいけない
[00:01:31] 不得不去全力挽留
[00:01:31] 午前0時のパーティー
[00:01:38] 午夜0时的派对
[00:01:38] 交差点の真ん中で
[00:01:42] 十字路口正中央
[00:01:42] 君は振り向く
[00:01:45] 你蓦然回首
[00:01:45] まるで捨て猫みたいに
[00:01:49] 那眼神悲伤不已
[00:01:49] 悲しい目をして…
[00:01:52] 像是遗弃小猫
[00:01:52] 点滅するシグナル
[00:01:58] 信号灯闪烁不定
[00:01:58] 腕を掴み抱き寄せて
[00:02:03] 抓紧手腕拉近你
[00:02:03] 僕はキスをする
[00:02:06] 我印上一吻
[00:02:06] 与えられた運命に
[00:02:10] 只好服从
[00:02:10] 従うだけだよ
[00:02:13] 被赋予的命运
[00:02:13] 僕のために そっと微笑んで
[00:02:20] 为了我,你微笑着
[00:02:20] 君がすべてなんだ
[00:02:24] 你就是我的一切
[00:02:24] 唯一のミューズよ
[00:02:27] 唯一的缪斯啊
[00:02:27] 意気地なしのマスカレード
[00:02:31] 懦弱的假面舞会
[00:02:31] このままずっと踊っても
[00:02:34] 就这样一直跳下去吧
[00:02:34] やがて朝がやって来て
[00:02:38] 直到清晨终于降临
[00:02:38] そう音楽は鳴り止む
[00:02:41] 音乐也随之静寂
[00:02:41] カッコつけたマスカレード
[00:02:45] 逞强的假面舞会
[00:02:45] 弱い素顔を隠してた
[00:02:48] 隐藏起脆弱自我
[00:02:48] 永遠を手に入れて
[00:02:52] 为了得到美好永远
[00:02:52] 僕は仮面を外そう
[00:02:57] 请脱下我的面具吧
[00:02:57] 僕の心は、いつも仮面をつけている。
[00:03:01] 我的心,一直戴着面具
[00:03:01] 正体を見破られたくないんだ。
[00:03:06] 不想被任何人看穿真正的我
[00:03:06] 近寄るな!愛で怪我をする
[00:03:10] 别接近我!爱只会让人受伤
[00:03:10] 意気地なしのマスカレード
[00:03:13] 懦弱的假面舞会
[00:03:13] ホントの気持ち 仮面つけて
[00:03:17] 为我的真实心情,戴上面具
[00:03:17] 君を傷つけぬように
[00:03:20] 为了不再度伤害你
[00:03:20] そうサヨナラを贈った
[00:03:23] 只好留下一句再见
[00:03:23] すべて捨てたはずだった
[00:03:27] 本该舍弃一切
[00:03:27] 心殺して 身を引いて
[00:03:31] 抹去爱意,全身而退
[00:03:31] 他の誰か探せよ
[00:03:34] 寻找下一个他吧
[00:03:34] 愛してるから マスカレード
[00:03:39] 因为我爱着你,假面舞会
您可能还喜欢歌手指原莉乃&アンリレ的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m Goin Back(Album Version|Explicit) [Jadakiss&Nesha]
- Babytree(宝宝树) [魏依曼]
- 爱你一万年 [乔维怡]
- 星星是我看你的眼睛 [杨钰莹]
- This Love [Lil Mo]
- 8.6 [土岐麻子]
- Boy(Acoustic) [Nina Nesbitt]
- 网上情缘 昨夜渡轮上 [网络歌手]
- 汪星人的告白 [网络歌手]
- 快转 [杨丞琳]
- 风的脚步 [邰肇玫]
- Can’t Get Enough Of You Love [Lo Mejor del Rock de Los ]
- Just Call Me Lonesome [Al Martino]
- Alone With You [Loretta Lynn]
- Tomorrow Is A Long Time [Ian & Sylvia]
- You Can’t Sit Down [The Dovells]
- Dukes Of Hazzard(Theme) [The Global HitMakers]
- Right String Wrong Yo-Yo(Remastered) [Carl Perkins]
- Monkey Machine [CRX]
- 只能陪你到这里 [夜孤寒]
- O Little One Sweet [The Choir of Trinity Coll]
- El Gallo Tuerto [Acapulco Tropical]
- Nada De Nada [Ratones Paranoicos]
- How Big Is God [Ray Price]
- Bad Misunderstanding [The Trade Winds]
- My Name Is [DJ Hip Hop Masters]
- If My Friends Could See Me Now-1 [Edited Length 2: 42 (In the Style of Sweet Charity) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Roxanne [The Police]
- Run Away [Stream of Passion]
- 天亮之前 [原子邦妮]
- 惊雷 [MC良辰]
- Don’t Worry Mama(Feat. ) []
- Lonesome Traveller [Lonnie Donegan]
- Embraceable Moon [Malia&Boris Blank]
- Drive(Demo) [R.E.M.]
- Too Much [Elvis Presley]
- 飘向远方的樱花 [UN1&乐风家族]
- People Will Say We’re in Love [Monica Lewis]
- Cuando Estoy Con El [Leslie Medina]
- Sat Siree Siree Akaal [Qi-Rattan]
- 上海下着雪 [莫永虹]
- Saturday Night(Explicit) [Schoolly D]