《My Love》歌词

[00:00:00] My Love - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:35] //

[00:00:35] 말 안해서 정말 내 맘 모르니

[00:00:42] 真的不知道我的心

[00:00:42] 늘 망설이는 너를 보면 난 너무 답답해

[00:00:49] 总是疑惑着看着你 我很好奇

[00:00:49] 난 언제나 너만을 보며

[00:00:53] 何时都看着你

[00:00:53] 기다리는데 왜 내 맘 모르는거야

[00:01:02] 为什么不知道我的心呢

[00:01:02] 넌 오늘도 그냥 돌아설꺼니

[00:01:10] 就这样的回来

[00:01:10] 늘 눈으로만 사랑한다 말하면 뭐해

[00:01:17] 总是用眼睛看着我

[00:01:17] 어쩜 우린 서로가 너무 똑같은가봐

[00:01:24] 不知怎么的我们很像

[00:01:24] 내가 먼저 말하긴 싫은데

[00:01:30] 我讨厌先说

[00:01:30] 넌 가끔씩 내 친구들에게 너무

[00:01:37] 我的朋友们

[00:01:37] 친절해서 나 화나려고 하는데

[00:01:44] 都很亲切 虽然想要生气

[00:01:44] 난 너에게 작은 투정조차 부릴수가

[00:01:50] 真是小小的争吵

[00:01:50] 없잖아 난 아직까지 친구인거니

[00:01:58] 我至今的朋友

[00:01:58] Oh My Love 오늘은 얘기해줘

[00:02:06] 我的爱 今天也说说吧

[00:02:06] 사랑한다고 고백해 줘

[00:02:13] 给我们爱的告白吧

[00:02:13] 늘 같은 맘으로 널 기다려왔어

[00:02:20] 总是用心等待着

[00:02:20] You are always gonna be my love

[00:02:36] //

[00:02:36] 난 가끔식 너 볼대 일부러 괜히 많이 웃으며

[00:02:46] 我偶尔的总是微笑着

[00:02:46] 너의 친구와 얘길해

[00:02:50] 和你的朋友说

[00:02:50] 그때마다 숨기지 못한 니 슬픈 표정

[00:02:56] 那时不能藏住的表情

[00:02:56] 보곤해 왜 나에게 넌 그말 못하니

[00:03:04] 总是看着你不能说出来

[00:03:04] Oh my love 가까이 나 있잖아

[00:03:12] 噢 我的爱 不是在近处了

[00:03:12] 늦기전에 날 꼭 잡아줘

[00:03:18] 在更迟前来抓住吧

[00:03:18] Oh my love 오늘은 얘기해줘

[00:03:26] 噢 我的爱 今天也说说吧

[00:03:26] 사랑한다고 고백해 줘

[00:03:32] 说爱就告白了

[00:03:32] 늘 같은 마음으로 널 기다려왔어

[00:03:40] 总是用相同的心等着你

[00:03:40] You are always gonna be my love

[00:03:45] //