《LOVE ME(iKON JAPAN DOME TOUR 2017)》歌词

[00:00:00] LOVE ME (iKON JAPAN DOME TOUR 2017) - iKON (아이콘)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：KUSH/B.I/BOBBY/JU-NE/ZERO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：CHOICE37/KUSH/B.I/JU-NE

[00:00:00] //

[00:00:00] 1 2 3 4

[00:00:02] //

[00:00:02] 僕を好きじゃないんだろ?

[00:00:04] 你其实并不喜欢我吧

[00:00:04] 背が低いから?

[00:00:06] 因为我个子不高？

[00:00:06] Oh oh

[00:00:07] //

[00:00:07] 僕が気に入らないんだろ?

[00:00:10] 你其实并不待见我吧

[00:00:10] カッコ悪いから?

[00:00:12] 因为我太狼狈了?

[00:00:12] Oh oh

[00:00:14] //

[00:00:14] Nobody lo oo oo oves me

[00:00:17] //

[00:00:17] Nobody lo oo oo oves me

[00:00:19] //

[00:00:19] I need your love

[00:00:21] //

[00:00:21] Give me your love

[00:00:23] //

[00:00:23] Right now right now

[00:00:27] //

[00:00:27] 散々言われたな

[00:00:28] 被你狠狠地说了一番

[00:00:28] イケメンじゃないって

[00:00:29] 说我长得一点都不帅

[00:00:29] 顔も中の下背も高くないって

[00:00:32] 颜值中偏下 个子也不高

[00:00:32] 得意の喋りで

[00:00:34] 就算用我擅长的笑话

[00:00:34] どんな笑いとったって

[00:00:35] 逗你开怀大笑

[00:00:35] 結果はアイツが

[00:00:36] 结果你的视线

[00:00:36] キミの視線を奪ってく

[00:00:39] 还是被那家伙夺走

[00:00:39] キミのことが好きなんだよ

[00:00:44] 我真的很喜欢你

[00:00:44] なんでだろう

[00:00:47] 为什么会这样

[00:00:47] 僕じゃ物足りないの?

[00:00:50] 只有我还不足够是吗

[00:00:50] 知ってるの?

[00:00:53] 你真的了解吗

[00:00:53] 僕がどんな人か

[00:00:57] 我是个怎样的人

[00:00:57] 僕には愛が必要だよ

[00:01:01] 爱于我而言是必需品

[00:01:01] 僕を好きじゃないんだろ?

[00:01:04] 你其实并不喜欢我吧

[00:01:04] 背が低いから?

[00:01:06] 因为我个子不高？

[00:01:06] Oh oh

[00:01:07] //

[00:01:07] 僕が気に入らないんだろ?

[00:01:10] 你其实并不待见我吧

[00:01:10] カッコ悪いから?

[00:01:12] 因为我太狼狈了？

[00:01:12] Oh oh

[00:01:14] //

[00:01:14] Nobody lo oo oo oves me

[00:01:16] //

[00:01:16] Nobody lo oo oo oves me

[00:01:19] //

[00:01:19] I need your love

[00:01:21] //

[00:01:21] Give me your love

[00:01:23] //

[00:01:23] Right now right now

[00:01:27] //

[00:01:27] 他と一緒くたにしないでくれよ

[00:01:29] 别把我和其他的男人混为一谈

[00:01:29] 抜群の相性なら

[00:01:30] 我们是天造地设

[00:01:30] 感じる運命と

[00:01:32] 感觉到命中注定

[00:01:32] 気持ち伝わる

[00:01:33] 只要握住我的手

[00:01:33] 僕の手握れば

[00:01:35] 你就能明白我的心情

[00:01:35] 男前じゃないけど

[00:01:37] 虽然不是很有男子气概

[00:01:37] 雰囲気いいんじゃない? hold up

[00:01:39] 但我们气氛很好不是吗

[00:01:39] 行かないで悪いヤツじゃないよ

[00:01:44] 不要走 我不是你想象的坏男人

[00:01:44] ゴメンね取り柄のない僕で

[00:01:50] 对不起 我是这么的一无是处

[00:01:50] 知ってるの?

[00:01:53] 你真的了解吗

[00:01:53] 僕がどんな人か

[00:01:57] 我是个怎样的人

[00:01:57] 僕には愛が必要だよ

[00:02:01] 爱于我而言是必需品

[00:02:01] 僕を好きじゃないんだろ?

[00:02:04] 你其实并不喜欢我吧

[00:02:04] 背が低いから?

[00:02:06] 因为我个子不高？

[00:02:06] Oh oh

[00:02:07] //

[00:02:07] 僕が気に入らないんだろ?

[00:02:10] 你其实并不待见我吧

[00:02:10] カッコ悪いから?

[00:02:12] 因为我太狼狈了？

[00:02:12] Oh oh

[00:02:13] //

[00:02:13] Nobody lo oo oo oves me

[00:02:17] //

[00:02:17] Nobody lo oo oo oves me

[00:02:19] //

[00:02:19] I need your love

[00:02:21] //

[00:02:21] Give me your love

[00:02:23] //

[00:02:23] Right now right now

[00:02:26] //

[00:02:26] 鏡には情けない姿

[00:02:32] 镜中的自己是那么的狼狈不堪

[00:02:32] たかが恋されど恋

[00:02:35] 顶多是谈了场恋爱

[00:02:35] 難しいね

[00:02:37] 爱情却让人难以参透

[00:02:37] Oh baby tell me why

[00:02:39] //

[00:02:39] そのまなざしが僕を溶かしてく

[00:02:44] 你的眼神将我融化

[00:02:44] 何もないこんなヤツ

[00:02:47] 像我这样一无所有的家伙

[00:02:47] ただ孤独なだけで

[00:02:49] 只好和孤独作伴

[00:02:49] どうしょうもない

[00:02:50] 别无他法

[00:02:50] Hey hey hey hey

[00:02:53] //

[00:02:53] Somebody somebody

[00:02:54] //

[00:02:54] Somebody anyboby love me

[00:02:57] //

[00:02:57] Somebody somebody

[00:03:00] //

[00:03:00] Somebody anybody

[00:03:01] //

[00:03:01] Nobody lo oo oo oves me

[00:03:05] //

[00:03:05] Nobody lo oo oo oves me

[00:03:08] //

[00:03:08] I need your love

[00:03:09] //

[00:03:09] Give me your love

[00:03:10] //

[00:03:10] Right now right now

[00:03:14] //

[00:03:14] Hey hey hey hey

[00:03:16] //

[00:03:16] Somebody somebody

[00:03:18] //

[00:03:18] Somebody anyboby love me

[00:03:21] //

[00:03:21] Somebody somebody

[00:03:24] //

[00:03:24] Somebody anybody

[00:03:29] //