《Fallin’ All In You》歌词

[00:00:00] Fallin' All In You - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:01] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Shawn Mendes/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Fred Gibson/Scott Harris/Teddy Geiger

[00:00:03] //

[00:00:03] Composed by：Shawn Mendes/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Fred Gibson/Scott Harris/Teddy Geiger

[00:00:05] //

[00:00:05] Sunrise with you on my chest

[00:00:08] 你靠在我胸口 一起看日出

[00:00:08] No blinds in the place where I live

[00:00:10] 我的住处没有百叶窗遮挡阳光

[00:00:10] Daybreak open your eyes

[00:00:12] 破晓已至 张开你的双眼

[00:00:12] 'Cause this was only ever meant to be for one night

[00:00:15] 因为这段时光注定会成为我们共度的良宵

[00:00:15] Still we're changing our minds here

[00:00:18] 我还是互相倾诉心声

[00:00:18] Be yours be my dear

[00:00:21] 做你自己 做我的恋人

[00:00:21] So close with you on my lips

[00:00:24] 所以 把你的双唇靠过来

[00:00:24] Touch noses feeling your breath

[00:00:26] 鼻尖触碰 感受你的呼吸

[00:00:26] Push your heart and pull away yeah

[00:00:29] 将你的心激荡 再悄然离去

[00:00:29] Be my summer in a winter day love

[00:00:31] 我的挚爱 做我冬日里那一抹盛夏时光吧

[00:00:31] I can't see one thing wrong

[00:00:34] 在我们之间

[00:00:34] Between the both of us

[00:00:37] 我看不到一丝错误

[00:00:37] Be mine be mine yeah

[00:00:39] 成为我的专属

[00:00:39] Anytime anytime

[00:00:41] 随时随地

[00:00:41] Ooh you know I've been alone for quite a while haven't I

[00:00:50] 你知道 我已经孤单了好久 难道不是吗

[00:00:50] I thought I knew it all

[00:00:53] 我以为 我明了一切

[00:00:53] Found love but I was wrong

[00:00:56] 我以为我已觅得爱情 但我错了

[00:00:56] More times than enough

[00:00:58] 我以为我的经验足够

[00:00:58] But since you came along

[00:01:01] 但在你出现的时候

[00:01:01] I'm thinking baby

[00:01:03] 宝贝 我就在想

[00:01:03] You are bringing out a different kind of me

[00:01:10] 你激发出了一个不同的我

[00:01:10] There's no safety net that's underneath I'm free

[00:01:17] 尽管在地下室里毫无保障 但我很自由

[00:01:17] Falling all in

[00:01:19] 深深沉醉

[00:01:19] You fell for men who weren't how they appear

[00:01:26] 你爱上了那个表里不一的男人

[00:01:26] Trapped up on a tightrope now we're here we're free

[00:01:32] 犹如被困钢丝之上 现在我们就在这里 自由自在

[00:01:32] Falling all in you

[00:01:39] 为你深深沉醉

[00:01:39] Fast forward a couple years yeah

[00:01:42] 这些年时光飞逝

[00:01:42] Grown up in the place that we live

[00:01:44] 在我们生活的地方慢慢成长

[00:01:44] Make love then we fight

[00:01:46] 纵情欢愉 接着就发生口角

[00:01:46] Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby

[00:01:50] 然后破涕为笑 因为这段时光注定会成为我们共度的良宵 宝贝

[00:01:50] I guess we can't control

[00:01:52] 我想 我们已无法掌控

[00:01:52] What's just not up to us

[00:01:55] 什么也无法阻拦这份真情

[00:01:55] Be mine be mine yeah

[00:01:57] 成为我的专属

[00:01:57] Anytime anytime

[00:02:00] 随时随地

[00:02:00] Ooh you know I've been alone for quite a while haven't I

[00:02:08] 你知道 我已经孤单了好久 难道不是吗

[00:02:08] I thought I knew it all

[00:02:11] 我以为 我明了一切

[00:02:11] Found love but I was wrong

[00:02:14] 我以为爱情已觅得 但我错了

[00:02:14] More times than enough

[00:02:17] 我以为我的经验足够

[00:02:17] But since you came along

[00:02:19] 但在你出现的时候

[00:02:19] I'm thinking baby

[00:02:21] 宝贝 我就在想

[00:02:21] You are bringing out a different kind of me

[00:02:29] 你激发出了一个不同的我

[00:02:29] There's no safety net that's underneath I'm free

[00:02:35] 尽管在地下室里毫无保障 但我很自由

[00:02:35] Falling all in

[00:02:36] 深深沉醉

[00:02:36] You fell for men who weren't how they appear

[00:02:44] 你爱上了那个表里不一的男人

[00:02:44] Trapped up on a tightrope now we're here we're free

[00:02:51] 犹如被困钢丝之上 现在我们就在这里 自由自在

[00:02:51] Falling all in you

[00:02:54] 为你深深沉醉

[00:02:54] Every time I see you baby I get lost

[00:02:59] 宝贝 每一次见到你 我都深深迷失

[00:02:59] If I'm dreaming baby please don't wake me up

[00:03:04] 如果我是在做梦 宝贝 请不要叫醒我

[00:03:04] Every night I'm with you I fall more in love

[00:03:09] 每天夜里和你在一起 我愈加沉沦于这份爱

[00:03:09] Now I'm laying by your side

[00:03:11] 现在 我就躺在你身旁

[00:03:11] Everything feels right since you came along

[00:03:16] 自从你来到我身旁 一切都如此美好

[00:03:16] I'm thinking baby

[00:03:18] 宝贝 我一直在想

[00:03:18] You yeah are bringing out a different kind of me

[00:03:26] 你激发出了一个不同的我

[00:03:26] There's no safety net that's underneath I'm free

[00:03:32] 尽管在地下室里毫无保障 但我很自由

[00:03:32] Falling all in

[00:03:34] 深深沉沦

[00:03:34] You fell for men who weren't how they appear ooh

[00:03:42] 你爱上了那个表里不一的男人

[00:03:42] Trapped up on a tightrope now we're here we're free

[00:03:48] 犹如被困钢丝之上 现在我们就在这里 自由自在

[00:03:48] Falling all in

[00:03:53] 深深沉沦