《Ain’t Living Long Like This》歌词

[00:00:00] Ain't Living Long Like This - Rodney Crowell

[00:00:13] //

[00:00:13] You looked for trouble and you found it son

[00:00:16] 儿子你在找麻烦然后你找到了它

[00:00:16] Straight down the barrel of a lawman's gun

[00:00:19] 径直走向手握枪的执法官

[00:00:19] You'd try to run but you don't think you can

[00:00:22] 你试图逃跑却不认为自己真的可以

[00:00:22] You make one move and you're dead man friend

[00:00:25] 你动一下就会死在枪下

[00:00:25] I ain't living long like this

[00:00:31] 我不想像这样生活

[00:00:31] I can't live at all like this can I baby

[00:00:39] 我不能像这样生活对吗宝贝

[00:00:39] He slipped the handcuffs on behind my back

[00:00:42] 他用手铐将我的双手铐在背上

[00:00:42] Then he left me freezing on a stel rail track

[00:00:46] 然后他留我在轨道上结冰

[00:00:46] They got 'em all in the jailhouse ain't they bay

[00:00:50] 他们将他们都带进了监狱不是吗宝贝

[00:00:50] I ain't living long like this

[00:00:58] 我不想像这样生活

[00:00:58] Grew up in Houston off of Wayside drive

[00:01:01] 从小在休斯敦路边

[00:01:01] Son of a charhop in some all night dive

[00:01:04] 通宵潜水的人的儿子

[00:01:04] Dad drove a stock car to an early death

[00:01:07] 父亲因交通事故死了

[00:01:07] All I remember was a drunk man's death

[00:01:10] 我记忆所及只是一个醉汉之死

[00:01:10] I ain't living long like this

[00:01:16] 我不想像这样生活

[00:01:16] I can't live at all like this can I baby

[00:01:24] 我不能像这样生活对吗宝贝

[00:01:24] We know the story how the wheel goes round

[00:01:27] 我们都知道故事如何发展

[00:01:27] Don't let 'em take you to the man downtown

[00:01:29] 别让他们带你去那个乡下男人那儿

[00:01:29] Can't sleep at all in the jailhousebaby

[00:01:36] 在监狱根本无法入睡

[00:01:36] I ain't living long like this

[00:01:42] 我不想像这样生活

[00:01:42] I can't live at all like this can I baby

[00:02:22] 我不能像这样生活对吗宝贝

[00:02:22] You live for angel she's a roadhouse queen

[00:02:25] 你作为天使而生她却只是个客栈女王

[00:02:25] Make Texas ruby look like Sandra Dee

[00:02:28] 让德州红宝石看起来像桑德拉·迪伊

[00:02:28] You want to love her but you don't know how

[00:02:31] 你想去爱她却不知道如何去爱

[00:02:31] You're at the bottom of the jailhouse now

[00:02:34] 你现在在监狱底层了

[00:02:34] I ain't living long like this

[00:02:40] 我不想像这样生活

[00:02:40] I can't live at all like this can I baby

[00:02:47] 我不能像这样生活对吗宝贝

[00:02:47] You know the story about the jailhouse rock

[00:02:51] 你知道关于监狱的故事

[00:02:51] Go on and do it but just don't get caught

[00:02:53] 继续去做吧但别被抓住了

[00:02:53] They got 'em all in the jailhouse ain't they baby

[00:02:59] 他们将他们都带进了监狱不是吗宝贝

[00:02:59] I ain't living long like this

[00:03:02] 我不想像这样生活

[00:03:02] I can't live at all like this can I baby

[00:03:07] 我不能像这样生活对吗宝贝

[00:03:07] 我