《lose-lose》歌词

[00:00:00] lose-lose - 板野友美 (いたの ともみ)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 詞:Tomomi Itano
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:SHOW
[00:00:11] //
[00:00:11] I wanna know どんな言葉集め
[00:00:16] 我想知道 要收集怎样的话语
[00:00:16] 誰に伝えたら届くかな?
[00:00:22] 告诉谁才能够传达呢?
[00:00:22] Find a way 幾度も繰り返す矛盾だらけの日々に
[00:00:28] 寻找出路 日复一日重复着矛盾的日子
[00:00:28] 逃げ出したくなる
[00:00:33] 让我开始想要逃离
[00:00:33] あの時強がる事を覚え
[00:00:38] 想起那时的故作坚强
[00:00:38] きっと諦めかけていたの
[00:00:44] 肯定差一点就要放弃
[00:00:44] 本当は泣きたい時に
[00:00:47] 真正想哭的时候
[00:00:47] ただ居場所がほしかったの
[00:00:50] 我只是渴望一个归宿
[00:00:50] 消えちゃいそうで…
[00:00:55] 可现在好像快要消失般
[00:00:55] それでも I don't wanna cry.
[00:00:57] 即便如此 我也不想哭
[00:00:57] Never wanna cry, never wanna cry,
[00:01:00] 我绝不会哭,绝不会哭
[00:01:00] Never wanna cry.
[00:01:02] 我绝不会哭
[00:01:02] 1人では生きていけないけど
[00:01:07] 虽然1个人无法生存
[00:01:07] 誰にみせたらいいの?
[00:01:11] 可我要让谁看到呢?
[00:01:11] 僕に気付いてよ
[00:01:17] 快点发现我吧
[00:01:17] いつかは I don't wanna cry.
[00:01:20] 从今以后 我也不会哭
[00:01:20] Never wanna cry, never wanna cry,
[00:01:23] 我绝不会哭,绝不会哭
[00:01:23] Never wanna cry.
[00:01:25] 我绝不会哭
[00:01:25] 誰もが不安を抱えている
[00:01:30] 每个人都怀揣着不安
[00:01:30] 言ってほしかったの君に
[00:01:37] 这时候我只想你对我说
[00:01:37] ねえ「大丈夫」だよと
[00:01:51] 呐 没关系的
[00:01:51] 無情な街をさまよう日々
[00:01:56] 彷徨在冷清街道的日子
[00:01:56] この苦く広がるものはなに?
[00:02:02] 这渐渐蔓延的痛苦是什么?
[00:02:02] Anytime 強さにかえられる自信がほしいの
[00:02:08] 无论何时 都想要化作坚强的自由
[00:02:08] 君はなにをおもう?
[00:02:13] 你又在想着什么呢?
[00:02:13] お願い Please don't lie to me
[00:02:16] 拜托了 不要欺骗我
[00:02:16] Never ever lie, never ever lie,
[00:02:18] 永远不要骗我,永远不要骗我
[00:02:18] Never ever lie.
[00:02:21] 永远不要骗我
[00:02:21] 諦めないで訴えてよ
[00:02:25] 告诉我不要轻言放弃啊
[00:02:25] 生まれてきた日のように
[00:02:30] 就像初生之日
[00:02:30] 平等な愛で
[00:02:35] 用平等的爱
[00:02:35] 素直に Please don't lie to me.
[00:02:38] 坦诚以对 不要欺骗我
[00:02:38] Never ever lie, never ever lie,
[00:02:41] 永远不要骗我,永远不要骗我
[00:02:41] Never ever lie.
[00:02:43] 永远不要骗我
[00:02:43] この想い届いてほしくて
[00:02:48] 想要送出这份想念
[00:02:48] 誰におくればいいの?
[00:02:52] 可要送给谁才好呢?
[00:02:52] 宛のない手紙のようだね
[00:03:00] 就像是一封没有收信人的信
[00:03:00] それでも
[00:03:03] 即便如此
[00:03:03] 歩き出すよ
[00:03:05] 我也会迈出脚步
[00:03:05] 胸に決めた揺るぎない Answer
[00:03:10] 心里已做好决定 绝不动摇的答案
[00:03:10] 諦めないよ
[00:03:13] 不会放弃
[00:03:13] 諦めないよ
[00:03:15] 不会放弃
[00:03:15] たどり着く地には
[00:03:20] 理想的地方
[00:03:20] きっと…
[00:03:22] 必定能抵达
[00:03:22] それでも I don't wanna cry.
[00:03:25] 即便如此 我也不想哭
[00:03:25] Never wanna cry, never wanna cry,
[00:03:28] 我绝不会哭,绝不会哭
[00:03:28] Never wanna cry.
[00:03:31] 我绝不会哭
[00:03:31] 1人では生きていけないけど
[00:03:35] 虽然1个人无法生存
[00:03:35] 誰にみせたらいいの?
[00:03:39] 可我要让谁看到呢?
[00:03:39] 僕に気付いてよ
[00:03:45] 快点发现我吧
[00:03:45] いつかは I don't wanna cry.
[00:03:48] 从今以后 我也不会哭
[00:03:48] Never wanna cry, never wanna cry,
[00:03:51] 我绝不会哭,绝不会哭
[00:03:51] Never wanna cry.
[00:03:53] 我绝不会哭
[00:03:53] 誰もが不安を抱えている
[00:03:58] 每个人都怀揣着不安
[00:03:58] 言ってほしかったの君に
[00:04:06] 这时候我只想你对我说
[00:04:06] ねえ「大丈夫」だよと
[00:04:11] 呐 没关系的
您可能还喜欢歌手板野友美的歌曲:
随机推荐歌词:
- In viaggio sul tuo viso(2005 Remaster) [Alice]
- 星の雫 [日本群星]
- Addiction 沉迷(Demo) [尚雯婕]
- 狐狸 [U-Nee]
- もう一度… [DJ KAORI]
- Spiritual [Dark Millennium]
- Kung Av Jidder [Shining]
- I’d Rather [Sanchez]
- 八千八 [春雷]
- 如果 [文筱芮]
- 新年的钟声 [SNH48]
- Everybody Knows This Is Nowhere [Susanna Hoffs&Matthew Swe]
- 笑笑看人生 [蔡佳麟]
- Lost on You(Radio Video Remix) [ARIA]
- Avanti, Bionda [Paolo Conte]
- Too Much Heaven [The Bee Gees Tribute Band]
- We Are Young [Cover Love Band]
- Night in Motion [Tanzmusik der 90er]
- Mexican Joe [Jim Reeves]
- Skylark [Bobby Darin]
- You’re Free To Go [Jim Reeves]
- 誓不低头 [郑少秋]
- Friendless Blues [Eartha Kitt]
- I’ll Chase the Blues Away(Remaster) [Chick Webb]
- It Had To be You [Kay Starr]
- 初音ミクの激唱 (初音未来的激唱) (Live) [VOCALOID]
- 那个第三者要生了,但我死也不离婚(莫萱日记11月13日) [萱草]
- 无奈的分离 [王轼心]
- 无声感情 [王力宏]
- 症候群 [Creed Z]
- If You Got the Money (I Got the Time) [George Jones]
- 决裂的幸福 [鸿飞]
- Out Of Nowhere [Lena Horne]
- Cuando No Se De Ti [Los Baron De Apodaca]
- Asa Branca [Caetano Veloso]
- Heavy Metal [Chinchilla]
- I Thought About You [Eydie Gorme&Steve Lawrenc]
- Rainbow(2nd. Single 二宫和也主演日剧【热烈中华饭店】主题曲) [Sowelu]
- 手指操 [儿童歌曲]
- 哈利路亚 [夏天播放]