《ゆらゆらRing-Dong-Dance》歌词

[00:00:00] ゆら・ゆらRing-Dong-Dance (YuraYura Ring-Dong-Dance) - Pastel*Palettes

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：織田あすか

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：菊田大介

[00:00:11] //

[00:00:11] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:00:14] yula yula yula ring dong

[00:00:14] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:00:17] yula yula yula ring dong

[00:00:17] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:00:22] yula yula yula ring dong

[00:00:22] きみを映したきれいな姿は

[00:00:28] 眼眸中映出你美丽的身姿

[00:00:28] わたしで見てたまぼろしだったの

[00:00:33] 在我看来宛如幻影

[00:00:33] ため息泳ぐくもり空見上げ

[00:00:39] 悠长地叹息 仰望朦胧的天空

[00:00:39] 与えられたレールをひとり歩く

[00:00:45] 独自行走在既定的轨道上

[00:00:45] がんばれの言葉も

[00:00:47] 努力的话语

[00:00:47] ねじれて届かなくて

[00:00:50] 也扭曲着无法传达

[00:00:50] さなぎのまま閉じこめた羽根

[00:00:55] 如虫蛹一般封闭起羽翼

[00:00:55] 素直になれずに

[00:00:58] 无法变得坦率

[00:00:58] Miss you miss you miss you

[00:01:01] //

[00:01:01] ちぐはぐlonely heart

[00:01:04] 不协调的孤独的心

[00:01:04] こころ揺らし幕がひらく

[00:01:07] 内心激动地拉开帷幕

[00:01:07] きみの声で

[00:01:09] 以你的声音

[00:01:09] ひらり生まれひらり飛んだ

[00:01:12] 静静地诞生 飘飘地飞舞

[00:01:12] おんなじ世界つよく

[00:01:14] 在同样的世界坚强地

[00:01:14] 今息をして

[00:01:15] 活在当下

[00:01:15] 真実にふれて溶けた

[00:01:18] 触及真实并融化

[00:01:18] かたいヴェールもひかりとなって

[00:01:21] 坚实的面纱也会透进光芒

[00:01:21] わたしたちひとつに美しく包んだ

[00:01:41] 将我们合为一体 美丽地包裹

[00:01:41] くすんだ気持ちぐるぐる描いて

[00:01:46] 将隐约的心情 一层层地描绘吧

[00:01:46] 遠回りしてわからなくなって

[00:01:52] 绕着远路 不明所以

[00:01:52] 鏡の前で微笑むひとみが

[00:01:57] 镜子前微笑的眼眸

[00:01:57] 涙色に濡れて気づかないのね

[00:02:03] 不经意间已被泪色所濡湿

[00:02:03] すれちがい離れて

[00:02:05] 错过分离

[00:02:05] 近いようで遠すぎて

[00:02:09] 咫尺距离却仿佛相隔天涯

[00:02:09] 乱反射してはたゆたう想い

[00:02:14] 思恋繁杂游移心间

[00:02:14] そらした視線は

[00:02:16] 移开的视线

[00:02:16] Want you want you want you

[00:02:19] //

[00:02:19] うらはらlonely heart

[00:02:22] 口是心非的孤独心

[00:02:22] 吐息あつく空へひろげ純白色に

[00:02:27] 气息热烈 向着天空张开羽翼

[00:02:27] ひらり染めてひらり歌う

[00:02:30] 被纯白之色悠悠渲染 轻轻歌唱

[00:02:30] 何度も手をつよく今取り合うよ

[00:02:33] 无数次都要紧紧牵起手来 现在就这么做

[00:02:33] 伝えあう愛を花が

[00:02:36] 彼此传达爱意的花儿

[00:02:36] 彩りだすまぎれもなく

[00:02:39] 都染上绚丽的色彩

[00:02:39] 大切な人には笑顔でいてほしい

[00:02:59] 愿珍视的人笑容常在

[00:02:59] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:03:01] yula yula yula ring dong

[00:03:01] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:03:04] yula yula yula ring dong

[00:03:04] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:03:13] yula yula yula ring dong

[00:03:13] ささいな出来事も

[00:03:15] 琐碎的事情也好

[00:03:15] 気になってそわそわして

[00:03:19] 因为在意而坐立不安

[00:03:19] にじんだユメ抱え込んでた

[00:03:24] 紧抱内心强烈的梦想

[00:03:24] 弱気な態度で

[00:03:26] 以怯懦的态度

[00:03:26] Like you like you like you

[00:03:29] //

[00:03:29] あべこべlonely heart

[00:03:32] 表里不一的孤独的心

[00:03:32] こころ揺らし幕がひらく

[00:03:34] 内心激动地拉开帷幕

[00:03:34] きみの声で

[00:03:37] 以你的声音

[00:03:37] ひらり生まれひらり飛んだ

[00:03:40] 静静地诞生 飘飘地飞舞

[00:03:40] おんなじ世界つよく今息をして

[00:03:43] 在同样的世界坚强地 活在当下

[00:03:43] 真実にふれて溶けた

[00:03:46] 触及真实并融化

[00:03:46] かたいヴェールもひかりとなって

[00:03:49] 坚实的面纱也会透进光芒

[00:03:49] わたしたちひとつに美しく包んだ

[00:03:57] 将我们合为一体 美丽地包裹

[00:03:57] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:04:00] yula yula yula ring dong

[00:04:00] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:04:03] yula yula yula ring dong

[00:04:03] ゆらゆらゆらゆらring dong

[00:04:08] yula yula yula ring dong

[00:04:08] y