《Humble Me》歌词

[00:00:00] Humble Me - Norah Jones

[00:00:30] //

[00:00:30] Went out on a limb gone too far

[00:00:34] 陷入困境 我已走了太远

[00:00:34] I broke down at the side of the road

[00:00:39] 在公路旁濒临崩溃

[00:00:39] Stranded at the outskirts and the sun's creepin' up

[00:00:48] 滞留在郊区 茫然无措 朝阳初升

[00:00:48] Baby's in the backseat still fast asleep

[00:00:52] 后座的孩子仍在熟睡

[00:00:52] Dreaming of better days

[00:00:57] 做着甜美的梦

[00:00:57] I don't wanna call you but you're all I have to turn to

[00:01:06] 我不想给你打电话 但你是我唯一的依靠

[00:01:06] What do you say when it's all gone away

[00:01:11] 你会说些什么 当一切都已尘埃落定

[00:01:11] Baby I didn't mean to hurt you

[00:01:15] 宝贝 我并不是有意要伤害你

[00:01:15] Truth spoke in whispers will tear you apart

[00:01:20] 真情的耳语使你心碎

[00:01:20] No matter how hard you resist it

[00:01:24] 无论你如何抗拒

[00:01:24] It never rains when you want it to

[00:01:33] 当你渴望时 天总不下雨 你使我心情低落

[00:01:33] You humble me Lord

[00:01:37] 让我愧疚

[00:01:37] You humble me Lord

[00:01:43] 让我愧疚

[00:01:43] I'm on my knees empty

[00:01:51] 我像是失去灵魂 内心无比空虚

[00:01:51] You humble me Lord

[00:01:55] 你使我心情低落

[00:01:55] You humble me Lord

[00:02:01] 你使我心情低落

[00:02:01] So please please please forgive me

[00:02:28] 求你 求你原谅我

[00:02:28] Baby Theresa she's got your eyes

[00:02:32] 宝贝 特蕾莎的眼睛特别像你

[00:02:32] I see you all the time

[00:02:36] 看到她我就像是看到了你

[00:02:36] When she asks about her daddy

[00:02:39] 当她问起自己的父亲时

[00:02:39] I never know what to say

[00:02:46] 我无语凝噎

[00:02:46] Heard you kicked the bottle

[00:02:47] 我听说你

[00:02:47] And you helped build a church

[00:02:50] 在帮忙修建教堂

[00:02:50] You carry an honest wage

[00:02:54] 拿着一份辛勤劳动的工资

[00:02:54] Is it true you have somebody keeping you company

[00:03:04] 你真的拥有你的另一半了吗

[00:03:04] What do you say when it's all gone away

[00:03:08] 你会说些什么 当一切都已尘埃落定

[00:03:08] Baby I didn't mean to hurt you

[00:03:13] 宝贝 我并不是有意伤害你

[00:03:13] Truth spoke in whispers will tear you apart

[00:03:18] 真情的耳语使你心碎

[00:03:18] No matter how hard you resist it

[00:03:22] 无论你如何抗拒

[00:03:22] It never rains when you want it to

[00:03:31] 当你渴望时 天总不下雨

[00:03:31] You humble me Lord

[00:03:35] 你使我心情低落

[00:03:35] You humble me Lord

[00:03:42] 让我愧疚

[00:03:42] I'm on my knees empty

[00:03:50] 我像是失去了灵魂

[00:03:50] You humble me Lord

[00:03:54] 你使我心情低落

[00:03:54] You humble me Lord

[00:04:00] 你使我心情低落

[00:04:00] So please please forgive me

[00:04:08] 求你 求你原谅我

[00:04:08] You humble me

[00:04:13] 让我愧疚