《Real Good Hands(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Real Good Hands(Radio Edit) (Radio Edit) - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:25] //

[00:00:25] Mama don't you worry bout

[00:00:27] 妈妈你不用担心

[00:00:27] Your daughter cause

[00:00:28] 你的女儿 因为

[00:00:28] You're leaving her in

[00:00:29] 你把她交给了

[00:00:29] Real good hands

[00:00:32] 一个好人

[00:00:32] I'm a real good man

[00:00:35] 我真的是个好男人

[00:00:35] Now the picture of this man is

[00:00:38] 现在这个男人

[00:00:38] Slowly coming into view

[00:00:46] 正慢慢地靠近你们

[00:00:46] Papa don't you fret

[00:00:48] 爸爸你不用担心

[00:00:48] And don't forget

[00:00:48] 也不要忘记

[00:00:48] That one day you was in my shoes

[00:00:53] 你以前也经历过我现在的事

[00:00:53] Somehow you paid your dues

[00:00:57] 你做了你该做的事

[00:00:57] Now you're the picture of a man

[00:00:59] 现在你就是

[00:00:59] That I someday want to be

[00:01:07] 我将来想变成的那个人

[00:01:07] I know it's hard

[00:01:10] 我知道很难去接受

[00:01:10] Watching the

[00:01:11] 看看

[00:01:11] Changes in our lives

[00:01:15] 我们生活里的变化

[00:01:15] But I want to make your

[00:01:17] 但是我想让你们的

[00:01:17] Daughter my wife

[00:01:22] 女儿成为我的妻子

[00:01:22] Mama don't you worry bout

[00:01:23] 妈妈你不用担心

[00:01:23] Your daughter cause

[00:01:24] 你的女儿 因为

[00:01:24] You're leaving her in

[00:01:25] 你把她交给了

[00:01:25] Real good hands

[00:01:28] 一个好人

[00:01:28] I'm a real good man

[00:01:32] 我真的是个好男人

[00:01:32] Now the picture of this man

[00:01:34] 现在这个男人

[00:01:34] Is slowly coming into view

[00:01:43] 正慢慢地靠近你们

[00:01:43] Papa don't you fret

[00:01:44] 爸爸你不用担心

[00:01:44] And don't forget

[00:01:45] 也不要忘记

[00:01:45] That one day you was in my shoes

[00:01:49] 你以前也经历过我现在的事

[00:01:49] Somehow you paid your dues

[00:01:53] 你做了你该做的事

[00:01:53] Now you're the picture of the man

[00:01:55] 现在你就是

[00:01:55] That I someday want to be

[00:02:45] 我将来想变成的那个人

[00:02:45] I know it's hard watching the

[00:02:49] 知道很难去接受

[00:02:49] Changes in our lives

[00:02:53] 我们生活里的变化

[00:02:53] But I want to make

[00:02:55] 但是我想

[00:02:55] Your daughter my wife

[00:02:58] 让你们的女儿成为我的妻子

[00:02:58] Oh Mama don't you worry bout your

[00:03:01] 妈妈你不用担心

[00:03:01] Daughter 'cause you're leaving

[00:03:03] 你的女儿 因为你把她

[00:03:03] Her in real good hands

[00:03:06] 交给了一个好人

[00:03:06] I'm a real good man

[00:03:10] 我真的是个好男人

[00:03:10] Now the picture of this love is

[00:03:12] 现在爱情

[00:03:12] Slowly coming into view

[00:03:21] 正在慢慢靠近

[00:03:21] Papa don't you fret and don't

[00:03:22] 爸爸你不用担心 也不要忘记

[00:03:22] Forget that one day

[00:03:24] 你以前

[00:03:24] You was in my shoes

[00:03:27] 也经历过我现在的事

[00:03:27] Somehow you paid your dues

[00:03:30] 你做了你该做的事

[00:03:30] Now you're the picture of a

[00:03:32] 现在你就是

[00:03:32] Man that I someday want to be

[00:03:38] 我将来想变成的那个人

[00:03:38] And the picture of this man is

[00:03:40] 而且现在 这个人

[00:03:40] Surely coming into view

[00:03:44] 正慢慢靠近

[00:03:44] And the picture of my wife is

[00:03:46] 而且现在 我的妻子

[00:03:46] Slowly coming into view

[00:03:51] 马上就要来临

[00:03:51] And the picture of this love is

[00:03:53] 而且现在 这份真爱

[00:03:53] Surely coming into view

[00:03:58] 一定会实现

[00:03:58] Yeah the picture of this love is

[00:04:00] 而且现在 这份真爱

[00:04:00] Surely coming into view

[00:04:04] 一定会实现

[00:04:04] And I'm sure enough I'm sure

[00:04:07] 我很确定

[00:04:07] That's exactly what I wanna do

[00:04:12] 我很确定我想要做什么

[00:04:12] The picture of this man is

[00:04:14] 现在 这个人

[00:04:14] Surely coming into view

[00:04:17] 正慢慢靠近

[00:04:17] Oh

[00:04:22] //