《I Loved You》歌词

[00:00:00] I Loved You - 데이식스 (Day6)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Young K

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：홍지상/이우민"collapsedone"/JAE/박성진/Young K/김원필

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：홍지상/이우민"collapsedone"

[00:00:07] //

[00:00:07] 난 너를 원망해

[00:00:10] 我怨恨你

[00:00:11] 또 너와의 시간을 미워해

[00:00:15] 又厌恶与你共度的时间

[00:00:15] 너를 잃어버린 난

[00:00:18] 失去你的我

[00:00:21] 모든 게 무의미해

[00:00:24] 一切变得毫无意义

[00:00:27] 그리워하지 않아 난

[00:00:30] 我不想念你

[00:00:31] 네가 보고 싶은 게 아냐 난

[00:00:35] 也不想见你

[00:00:36] 내게 쥐여준 너의 사랑 you

[00:00:41] 给予我的你的爱

[00:00:41] 기억해내고 싶지 않아 oh

[00:00:48] 我不愿想起

[00:00:48] Really I loved you

[00:00:51] //

[00:00:51] 너무 사랑했으니까 그런 거야

[00:00:56] 曾经深爱过才会这样

[00:00:57] 잊고 싶어도 잊지 못하니까

[00:01:02] 想要忘记却无法忘记

[00:01:02] 그래서 널 잊고 싶은 거야

[00:01:07] 所以才更想要忘记你

[00:01:07] 진심으로 I loved you

[00:01:12] 真心爱过你

[00:01:12] 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

[00:01:17] 有多爱你 就有甚于那的疲惫

[00:01:17] 미워하고 싶어도

[00:01:21] 即使想要厌恨

[00:01:21] 하지 못할 너라서 더 미운 거야

[00:01:30] 却是无法厌恨的你 所以更加讨厌

[00:01:30] 알아

[00:01:31] 我知道

[00:01:33] 지금 내 말이 정말

[00:01:36] 现在我的话

[00:01:38] 바보 같아 보인단 거

[00:01:41] 真的很像笨蛋

[00:01:41] 말도 안 되는 거

[00:01:43] 完全不像话

[00:01:43] I know

[00:01:45] //

[00:01:46] I know

[00:01:47] //

[00:01:48] 네가 날 떠나가 버린

[00:01:51] 在你离开我的

[00:01:51] 그 순간부터

[00:01:53] 那瞬间开始

[00:01:53] 내 세상은 이미

[00:01:56] 我的世界

[00:01:56] 멈춰버린 걸

[00:02:00] 就已停止

[00:02:01] 끝나버린 걸

[00:02:06] 就已结束

[00:02:06] Oh

[00:02:08] //

[00:02:08] Really I loved you

[00:02:12] //

[00:02:12] 너무 사랑했으니까 그런 거야

[00:02:17] 曾经深爱过才会这样

[00:02:18] 잊고 싶어도 잊지 못하니까

[00:02:23] 想要忘记却无法忘记

[00:02:23] 그래서 널 잊고 싶은 거야

[00:02:28] 所以才更想要忘记你

[00:02:28] 진심으로 I loved you

[00:02:33] 真心爱过你

[00:02:33] 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

[00:02:38] 有多爱你 就有甚于那的疲惫

[00:02:39] 미워하고 싶어도

[00:02:42] 即使想要厌恨

[00:02:42] 하지 못할 너라서 더 미운 거야

[00:02:50] 却是无法厌恨的你 所以更加讨厌

[00:02:51] 사실은 내가

[00:02:52] 其实我知道

[00:02:52] 아무리 너를

[00:02:53] 无论怎么

[00:02:53] 지워보려 해도

[00:02:55] 尝试忘记你

[00:02:56] 못한다는 걸 알아 yeah

[00:03:00] 却无法忘掉

[00:03:01] 사실은 네가

[00:03:02] 其实我知道

[00:03:02] 나에게 있어

[00:03:04] 你是我

[00:03:04] 잊혀지지 않을

[00:03:06] 无法

[00:03:06] 사람이란 걸 말야

[00:03:10] 忘记的人

[00:03:11] Loved you

[00:03:19] //

[00:03:19] 잊고 싶어도 잊지 못하니까

[00:03:24] 想要忘记却无法忘记

[00:03:24] 그래서 널 잊고 싶은 거야

[00:03:28] 所以才更想要忘记你

[00:03:28] 진심으로 I loved you

[00:03:33] 真心爱过你

[00:03:33] 널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야

[00:03:38] 有多爱你 就有甚于那的疲惫

[00:03:39] 미워하고 싶어도 하지 못할

[00:03:44] 即使想要厌恨 却是无法厌恨的你

[00:03:44] 너라서 더 미운 거야

[00:03:49] 所以更加讨厌