《First Time》歌词

[00:00:00] First Time - DAY6

[00:00:01] 作词：성진&Jae&Young K&원필&도운

[00:00:01] 作曲：홍지상&이우민 “collapsedone”

[00:00:02] &성진&Jae&Young K&원필&도운

[00:00:02] 编曲：홍지상&이우민 “collapsedone”

[00:00:04] Woo~ woo~ woo~ Yeah~~

[00:00:18] 喔喔喔耶

[00:00:18] 한때 (우린) 서로가 (서로를)

[00:00:21] 虽然我们曾经深信

[00:00:21] 운명이라 믿었었 (지만) 아냐 (실은)

[00:00:26] 我们是彼此的命运 但其实并不是这样

[00:00:26] 사실은 (you were) 운명 같아 보였던 우연

[00:00:32] 事实是 你曾经是 像是命运的偶然

[00:00:32] 그동안 (오랫동안) 너 없이(혼자 남아)

[00:00:36] 那段时间 很长一段时间 没有你就独自一人

[00:00:36] 앓고만 있었지만

[00:00:39] 虽然只是这么痛苦的待着

[00:00:39] (이제) 이제는 (다시) 너를

[00:00:42] 现在 再也不会

[00:00:42] 잡고 있지 않게

[00:00:45] 抓住你不放了

[00:00:45] For the first time

[00:00:48] 第一次

[00:00:48] 너와 다른 곳을 향해 걸어가

[00:00:51] 和你走向不同的地方

[00:00:51] I say goodbye to you you

[00:01:00] 我向你说了再见

[00:01:00] For the first time

[00:01:03] 第一次

[00:01:03] 다른 꿈을 가지고 걸어가

[00:01:06] 带着不同的梦想走下去

[00:01:06] I say goodbye to you

[00:01:12] 我向你说了再见

[00:01:12] 이 말이 마지막이 될 수 있게

[00:01:16] 让这句话能够成为最后一句话

[00:01:16] 한땐 (그땐)

[00:01:18] 曾经 那时 即使是生死之交

[00:01:18] 죽고 못 사는 사이였어도

[00:01:19] 就在一瞬间 我们一直以来

[00:01:19] 순식간에 (우리가 내내)

[00:01:22] 约定的明天都变成了谎言

[00:01:22] 약속했던 내일은 거짓으로

[00:01:23] 疼痛感越大

[00:01:23] 아픔이 커질수록 시간이 가버린 걸 알게 돼

[00:01:26] 越能够感受时间的流逝

[00:01:26] 그럴수록 어쩔 수 없이 내 두 손 두발 다 들게 돼

[00:01:30] 越是那样 越没有办法 让我将我的双手双脚全部举起

[00:01:30] Ooh 흘러 지나간 날들을 되돌리긴

[00:01:34] 再一次找回那些过去的日子

[00:01:34] Too far 이젠 더 이상 너를 가질 수 (없어)

[00:01:38] 已经太遥远了 再也无法拥有你

[00:01:38] I know (you know) we know

[00:01:41] 我知道你知道我们都知道

[00:01:41] 이제야 너를 보내

[00:01:45] 现在才能将你送走

[00:01:45] For the first time

[00:01:47] 第一次

[00:01:47] 너와 다른 곳을 향해 걸어가

[00:01:51] 和你走向不同的地方

[00:01:51] I say goodbye to you you

[00:01:59] 我向你说了再见

[00:01:59] For the first time

[00:02:02] 第一次

[00:02:02] 다른 꿈을 가지고 걸어가

[00:02:05] 彼此抱着不同的梦想走下去

[00:02:05] I say goodbye to you (goodbye)

[00:02:11] 我向你说了再见 再见

[00:02:11] 이 말이 마지막이 될 수 있게

[00:02:16] 让这句话变成最后的句点

[00:02:16] I got to say (I got to say)

[00:02:20] 我必须要说 必须要说出来

[00:02:20] I got to say good bye

[00:02:23] 我必须要说再见

[00:02:23] I got to say (I got to say)

[00:02:27] 我必须要说 必须要说出来

[00:02:27] I got to say good bye

[00:02:35] 我必须要说再见

[00:02:35] (say good bye)

[00:02:43] 说再见

[00:02:43] For the first time

[00:02:46] 第一次

[00:02:46] 너와 다른 곳을 향해 걸어가

[00:02:50] 和你走向不同的地方

[00:02:50] I say goodbye to you you

[00:02:58] 我必须要说 必须要说出来

[00:02:58] For the first time

[00:03:01] 第一次

[00:03:01] 다른 꿈을 가지고 걸어가

[00:03:04] 彼此抱着不同的梦想走下去

[00:03:04] I say goodbye to you (goodbye)

[00:03:10] 我向你说了再见 再见

[00:03:10] 이 말이 마지막이 될 수 있게

[00:03:14] 让这句话变成最后的句点