《Tell Laura I Love Her》歌词

[00:00:00] Tell Laura I Love Her (告诉劳拉我爱她) - Ray Peterson/Barbara
[00:00:02] //
[00:00:02] Laura and Tommy were lovers
[00:00:05] 劳拉和汤米是一对儿恋人
[00:00:05] He wanted to give her everything
[00:00:08] 他可以为她倾其所有
[00:00:08] Flowers presents
[00:00:12] 鲜花,礼物
[00:00:12] But most of all a wedding ring
[00:00:17] 最重要的是,一只婚戒
[00:00:17] He saw a sign for a stock car race
[00:00:22] 汤米得知一场赛车比赛近在咫尺
[00:00:22] A thousand dollar prize it read
[00:00:26] 胜者奖金达到了一千美元
[00:00:26] He couldn't get Laura on the phone
[00:00:30] 劳拉的电话打不通
[00:00:30] So to her mother Tommy said
[00:00:36] 所以汤米让劳拉妈妈转达
[00:00:36] Tell Laura I love her
[00:00:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:00:40] Tell Laura I need her
[00:00:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:00:45] Tell Laura I may be late
[00:00:49] 告诉劳拉我可能要迟到
[00:00:49] I've something to do that cannot wait
[00:00:57] 我有急事要做,时不可待
[00:00:57] He drove his car to do racing grounds
[00:01:03] 于是汤米驾车前往赛车场
[00:01:03] He was the youngest driver there
[00:01:07] 他是那里最年轻的赛车手
[00:01:07] And crowed roared as they started the race
[00:01:11] 比赛开始,人群竭力欢呼
[00:01:11] Around the track they drove at a deadly pace
[00:01:17] 车辆在环道上拼命疾驰
[00:01:17] No one knows what happened that day
[00:01:21] 无人知晓到底发生了什么
[00:01:21] How his car overturned in flames
[00:01:26] 汤米的车被撞翻自燃
[00:01:26] But as they pulled him from the twisted wreck
[00:01:30] 可是当人们把他从残骸中拖出
[00:01:30] With his dying breath they heard him say
[00:01:35] 他已经奄奄一息,却还在喃喃
[00:01:35] Tell Laura I love her
[00:01:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:01:40] Tell Laura I need her
[00:01:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:01:45] Tell Laura not to cry
[00:01:49] 告诉劳拉无需哭泣
[00:01:49] My love for her will never die
[00:01:58] 我对她的爱至死不渝
[00:01:58] Now in the chapel where Laura prays
[00:02:04] 劳拉在小教堂里默默祈祷
[00:02:04] For her poor Tommy who passed away
[00:02:07] 她可怜的汤米就这样离世了
[00:02:07] It was just for Laura he lived and died
[00:02:12] 为劳拉而活,又为劳拉而死
[00:02:12] Alone in the chapel she can hear him cry
[00:02:17] 劳拉在空荡的小教堂里似乎听见了汤米在哭诉
[00:02:17] Tell Laura I love her
[00:02:22] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:22] Tell Laura I need her
[00:02:26] 告诉劳拉我永远需要她
[00:02:26] Tell Laura not to cry
[00:02:30] 告诉劳拉无需哭泣
[00:02:30] My love for her will never die
[00:02:40] 我对她的爱至死不渝
[00:02:40] Tell Laura I love her
[00:02:45] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:45] Tell Laura I love her
[00:02:49] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:49] Tell Laura
[00:02:54] 告诉劳拉
您可能还喜欢歌手Ray Peterson&Dee Dee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大女人(Live) [李宇春]
- 累啊累 [王绎龙]
- Communion [Swing Out Sister]
- Gasoline [Audioslave]
- Ida Nem Volta(Ida Ni Vuelta) [Sandy e Junior]
- 豆蔻战 [林姗姗]
- All I See [Kylie Minogue]
- Desenhos na Parede(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Too Much Monkey Business [Elvis Presley]
- 三山情 [王金玉]
- Streetlight [日韩游戏]
- Easy Evil [Marlena Shaw]
- 幸福无重复 [晓仪]
- Why Don’t You Do It Right [Peggy Lee]
- 谁叫我爱上的人是你 [吴迪]
- Dancing in the Street [Love Generation&W.S.Steve]
- Ay Turulete [Dream Baby]
- 爱已被你带走 [朱娅筱]
- Das geht ab( … wir feiern die ganze Nacht) [Die Fratzen]
- Mi Tierra [The Hit Co.]
- Jet Black(Live; 1998 Remaster) [The Drifters]
- 阿牛 [陈奕迅]
- Love Me [Elvis Presley]
- Never Gonna Leave You [Mr Gil&Vinny Andrade&Marc]
- 如何拯救“友情之上,恋人未满”的暧昧期 [绛妖精]
- 四海八荒 [杨友洪]
- Are You Lonesome Tonight [Brian Hyland]
- Nightmare [Rocky Loves Emily]
- 苗家月 [新竹师专附小合唱团&四海儿童合唱团]
- 晚霞中的玫瑰 [西域胡杨]
- Solo Tu(Remaster 1998) [Matia Bazar]
- White Lies(Pictureplane Remix) [Alice Glass]
- Why Can’t I? [Liz Phair]
- Les roses blanches [Berthe Sylva]
- Stand Up(More Power To Ya Album Version) [Petra]
- Betcha By Golly Wow [Aaron Neville]
- 蔓珠莎华 [梅艳芳]
- 片刻的温柔(伴奏) [庞晓宇]
- Angel Girl [大橋歩夕]