《Tell Laura I Love Her》歌词

[00:00:00] Tell Laura I Love Her (告诉劳拉我爱她) - Ray Peterson/Barbara
[00:00:02] //
[00:00:02] Laura and Tommy were lovers
[00:00:05] 劳拉和汤米是一对儿恋人
[00:00:05] He wanted to give her everything
[00:00:08] 他可以为她倾其所有
[00:00:08] Flowers presents
[00:00:12] 鲜花,礼物
[00:00:12] But most of all a wedding ring
[00:00:17] 最重要的是,一只婚戒
[00:00:17] He saw a sign for a stock car race
[00:00:22] 汤米得知一场赛车比赛近在咫尺
[00:00:22] A thousand dollar prize it read
[00:00:26] 胜者奖金达到了一千美元
[00:00:26] He couldn't get Laura on the phone
[00:00:30] 劳拉的电话打不通
[00:00:30] So to her mother Tommy said
[00:00:36] 所以汤米让劳拉妈妈转达
[00:00:36] Tell Laura I love her
[00:00:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:00:40] Tell Laura I need her
[00:00:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:00:45] Tell Laura I may be late
[00:00:49] 告诉劳拉我可能要迟到
[00:00:49] I've something to do that cannot wait
[00:00:57] 我有急事要做,时不可待
[00:00:57] He drove his car to do racing grounds
[00:01:03] 于是汤米驾车前往赛车场
[00:01:03] He was the youngest driver there
[00:01:07] 他是那里最年轻的赛车手
[00:01:07] And crowed roared as they started the race
[00:01:11] 比赛开始,人群竭力欢呼
[00:01:11] Around the track they drove at a deadly pace
[00:01:17] 车辆在环道上拼命疾驰
[00:01:17] No one knows what happened that day
[00:01:21] 无人知晓到底发生了什么
[00:01:21] How his car overturned in flames
[00:01:26] 汤米的车被撞翻自燃
[00:01:26] But as they pulled him from the twisted wreck
[00:01:30] 可是当人们把他从残骸中拖出
[00:01:30] With his dying breath they heard him say
[00:01:35] 他已经奄奄一息,却还在喃喃
[00:01:35] Tell Laura I love her
[00:01:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:01:40] Tell Laura I need her
[00:01:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:01:45] Tell Laura not to cry
[00:01:49] 告诉劳拉无需哭泣
[00:01:49] My love for her will never die
[00:01:58] 我对她的爱至死不渝
[00:01:58] Now in the chapel where Laura prays
[00:02:04] 劳拉在小教堂里默默祈祷
[00:02:04] For her poor Tommy who passed away
[00:02:07] 她可怜的汤米就这样离世了
[00:02:07] It was just for Laura he lived and died
[00:02:12] 为劳拉而活,又为劳拉而死
[00:02:12] Alone in the chapel she can hear him cry
[00:02:17] 劳拉在空荡的小教堂里似乎听见了汤米在哭诉
[00:02:17] Tell Laura I love her
[00:02:22] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:22] Tell Laura I need her
[00:02:26] 告诉劳拉我永远需要她
[00:02:26] Tell Laura not to cry
[00:02:30] 告诉劳拉无需哭泣
[00:02:30] My love for her will never die
[00:02:40] 我对她的爱至死不渝
[00:02:40] Tell Laura I love her
[00:02:45] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:45] Tell Laura I love her
[00:02:49] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:49] Tell Laura
[00:02:54] 告诉劳拉
您可能还喜欢歌手Ray Peterson&Dee Dee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 经典QQ空间音乐 [群星]
- Lethal Killers [Abandoned Pools]
- Secret Loser [Ozzy Osbourne]
- 采茶舞曲 [春天]
- Is There Any Love In Your Heart [Lenny Kravitz]
- Mi... ti....amo [Marcella Bella]
- The Rock & Roll Medley(Album Version) [Jerry Lee Lewis]
- 精灵旅社 [宥胜]
- 小雨中的回忆 [青燕子演唱组]
- Preaching Blues [Robert Johnson]
- Levada Da Onda [Art Popular]
- Black Diamond(Album Version) [Kiss]
- Oh! Summer!! [nicoten]
- Perjalanan Hidup [Ramli Sarip]
- Help Me Make It Through The Night [Willie Nelson]
- Goodbye Old Pal [Bill Monroe]
- With the Pride(2010 Remaster) [Spandau Ballet]
- Nobody Ever Died of a Broken Heart (In the Style of Cowboy Crush) [Ameritz Karaoke Tracks]
- You’re My Heart You’re My Soul(New Version 2017) [Modern Talking]
- A Cottage for Sale [Julie London]
- 那可问旁人 - 电视剧: 狂龙 主题曲 [许志安]
- Del Mismo Barro [Leon Gieco]
- Life And How To Live It(Remastered 2006) [R.E.M.]
- Brave Margot [Georges Brassens]
- No More The Moon Shines On Lorena [The Carter Family]
- Mambo Bounce [Sonny Rollins&D.R]
- 少年的歌 [陈演]
- 十年之后 [ZMARSHALL.]
- Com Podria [Lax’n’Busto]
- Stagger Lee [James Brown]
- Riders In The Sky [Vaughan Monroe&The Vaugha]
- The Surrey With The Fringe On Top [Doris Day]
- I Don’t Care If the Sun Don’t Shine(Remastered) [Elvis Presley]
- Joshua Fit the Battle [Elvis Presley]
- When It’s Sleepy Time Down South [Billie Holiday]
- 我会记得你 [王菀之]
- 我想我能勇敢一点 (2014 Extended Mix) [DJ阿远&曾雨轩]
- Now More Than Ever(2002 Remaster) [Chicago]
- Asile’s World(( [Elisa(意大利)]
- Perfect World [Broken Bells]