《La vie en rose (English Version)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (English Version) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 快紧紧地拥抱我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你念出的魔法咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 就是玫瑰人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你亲吻我 天堂也叹息
[00:00:42] And though I close my eyes
[00:00:45] 即使紧闭双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看见玫瑰人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我纳入心扉
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便到了另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 这里玫瑰盛开
[00:01:04] And when you speak
[00:01:05] 你说话时
[00:01:05] Angels sing from above
[00:01:11] 天使便高歌
[00:01:11] Everyday words seems
[00:01:13] 平常话语
[00:01:13] To turn into love song
[00:01:17] 如情歌甜蜜
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂都赐予我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生活便永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 他们在我听过歌曲中唱到
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 我以为爱只是一个字
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:46] 你的吻被拿来揭示一切
[00:01:46] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 但是这是错的 因为爱是真实的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 快紧紧地拥抱我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 你念出的魔法咒语
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 就是玫瑰人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你亲吻我 天堂也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使紧闭双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看见玫瑰人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当你将我纳入心扉
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便到了另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 这里玫瑰盛开
[00:02:39] And when you speak
[00:02:42] 你说话时
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便高歌
[00:02:47] Every day words
[00:02:49] 平常话语
[00:02:49] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 如情歌甜蜜
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂都赐予我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生活便永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- That’s Life [James Brown]
- Last Time I Let You Down(Album Version) [Shooter Jennings]
- 我心已许 [蔡幸娟]
- On The Run(Album Version) [3 Doors Down]
- All In Love Is Fair [Jennifer Rush]
- Let’s Dance [Screeching Weasel]
- Ode to Isis [...And You Will Know Us b]
- 幻影 [谭咏麟]
- Just Give Me a Reason(feat. Nate Ruess) [P!nk&Nate Ruess]
- 妹是石屏妮 [孔莲波]
- 国色天香尽在西凉 [黑鸭子]
- 曾经的王 [MC全能]
- Pas De Larmes [Frank Alamo]
- Blue Montana Moon(Album Version) [Joni Harms]
- 五环之歌 [金小鱼]
- 夜灼花火 [洛天依]
- El Nio del Tambor [Moderatto]
- Come Rain Or Come Shine [Patti Page]
- My Reflection (Dj Gregory Remix) [Osunlade]
- FOLLOW THE LEADER [Los Locos]
- Silver Bells [Xmas Hits Collective]
- The Anniversary of My Broken Heart [Hank Snow]
- A Paso Lento [Monica Molina]
- La Numero Cinco [Alfredo Gobbi]
- Don’t Want It All(Solo Acoustic) [Nirvana]
- Joe [Dusty Springfield]
- Boys and Girls Like You and Me(Jazz Christmas Hit) [Judy Garland]
- Breaking Up Somebody’s Home [Albert King]
- 友情岁月 [陈小春]
- 火 [MC后者]
- 如果爱人受了伤2017中文嗨嗨串烧 [DJ阿奇]
- Shake for Me [Howlin’ Wolf]
- Pennies From Heaven [Billie Holiday]
- How Do You Speak to an Angel [Dean Martin]
- Hot For Teacher (Van Halen Party Tribute) [Epic Party Band]
- Swear It Again [Westlife]
- One Man Band [Three Dog Night]
- 契约销受 [少年霜]
- Vogulisi(Après Ski Mix) [Matty Valentino&DJ Apres ]
- Kay Thompson’s Jingle Bells [Andy Williams]
- 山西人 [段红]
- 花店 [陈慧娴]