《Bohemian Rhapsody》歌词

[00:00:00] Bohemian Rhapsody - The Studio Sound Ensemble
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Is this the real life
[00:00:04] 这就是现实生活吗
[00:00:04] Is this just fantasy
[00:00:07] 这只是幻想吗
[00:00:07] Caught in a landslide
[00:00:10] 深陷山崩地裂
[00:00:10] No escape from reality
[00:00:14] 无法逃避现实
[00:00:14] Open your eyes
[00:00:18] 睁开你的眼睛
[00:00:18] Look up to the skies and see
[00:00:25] 仰望天空
[00:00:25] I'm just a poor boy I need no sympathy
[00:00:31] 我只是个可怜的孩子我不需要同情
[00:00:31] Because I'm easy come easy go
[00:00:35] 因为我来得容易去得也快
[00:00:35] Little high little low
[00:00:38] 有点兴奋有点失落
[00:00:38] Anyway the wind blows
[00:00:42] 不管怎样微风吹拂
[00:00:42] Doesn't really matter to me to me
[00:00:55] 对我来说真的不重要
[00:00:55] Mama just killed a man
[00:01:01] 妈妈刚杀了一个人
[00:01:01] Put a gun against his head
[00:01:05] 拿枪抵着他的头
[00:01:05] Pulled my trigger now he's dead
[00:01:09] 扣动扳机现在他死了
[00:01:09] Mama life had just begun
[00:01:15] 妈妈人生才刚刚开始
[00:01:15] But now I've gone and thrown it all away
[00:01:22] 可如今我已将一切抛诸脑后
[00:01:22] Mama ohohoh
[00:01:29] 妈妈
[00:01:29] Didn't mean to make you cry
[00:01:32] 我不是故意让你伤心落泪
[00:01:32] If I'm not back again this time tomorrow
[00:01:37] 如果明天这个时候我没有回来
[00:01:37] Carry on carry on nothing really matters
[00:01:54] 继续吧什么都不重要
[00:01:54] Too late my time has come
[00:02:00] 太晚了我的时代已经到来
[00:02:00] Sends shivers down my spine
[00:02:04] 让我瑟瑟发抖
[00:02:04] Body's aching all the time
[00:02:08] 身体一直在疼痛
[00:02:08] Goodbye everybody
[00:02:11] 再见了各位
[00:02:11] I've got to go
[00:02:14] 我得走了
[00:02:14] Gotta leave you all behind to face the truth
[00:02:21] 必须把你们抛在身后勇敢面对现实
[00:02:21] Mama ohohoh
[00:02:28] 妈妈
[00:02:28] I don't wanna die
[00:02:31] 我不想死
[00:02:31] I sometimes wish I'd never been born at all
[00:03:05] 有时候我希望我从未出生
[00:03:05] I see a little silhouetto of a man
[00:03:08] 我看见一个男人的身影
[00:03:08] Scaramouch scaramouch will you do the fandango
[00:03:12] 你会不会跳凡丹戈舞
[00:03:12] Thunderbolt and lightning very very frightening me
[00:03:16] 雷电交加让我恐惧万分
[00:03:16] Galileo galileo
[00:03:17] 伽利略
[00:03:17] Galileo galileo
[00:03:19] 伽利略
[00:03:19] Galileo figaro magnifico
[00:03:23] 伽利略费加罗
[00:03:23] I'm just a poor boy nobody loves me
[00:03:26] 我只是个可怜的孩子没人爱我
[00:03:26] He's just a poor boy from a poor family
[00:03:30] 他只是一个出身贫寒的男孩
[00:03:30] Spare him his life from this monstrosity
[00:03:35] 让他离开这怪物
[00:03:35] Easy come easy go
[00:03:36] 来得容易去得也快
[00:03:36] Will you let me go
[00:03:38] 你能否让我走
[00:03:38] Bismillah no
[00:03:40] 我们不会让你走让他走
[00:03:40] We will not let you go let him go
[00:03:42] 我们不会让你走让他走
[00:03:42] Bismillah we will not let you go let him go
[00:03:45] 上帝啊我们不会放开你放开我
[00:03:45] Bismillah we will not let you go let me go
[00:03:49] 不会放开你放开我
[00:03:49] Will not let you go let me go
[00:03:50] 我不会放开你的手
[00:03:50] Will not let you go no let me go
[00:03:52] 哦豁
[00:03:52] Ohohoh
[00:03:54] 不不不
[00:03:54] No no no no no no no
[00:03:57] 妈妈咪呀让我走
[00:03:57] Oh mama mia mama mia mama mia let me go
[00:04:00] 恶魔为我准备了一个恶魔
[00:04:00] Beelzebub has a devil put aside for me
[00:04:04] 对我来说
[00:04:04] For me
[00:04:06] 对我来说
[00:04:06] For me
[00:04:18] 所以你以为你可以拿石头扔我的眼睛
[00:04:18] So you think you can stone me and spit in my eye
[00:04:24] 所以你以为你可以用石头砸死我让我自生自灭
[00:04:24] So you think you can stone me and leave me to die
[00:04:29] 宝贝不能这样对我宝贝
[00:04:29] Oh baby can't do this to me baby
[00:04:36] 赶紧离开赶紧离开这里
[00:04:36] Just gotta get out just gotta get right outta here
[00:05:15] 什么都不重要
[00:05:15] Nothing really matters
[00:05:18] 谁都看得到
[00:05:18] Anyone can see
[00:05:21] 什么都不重要
[00:05:21] Nothing really matters
[00:05:26] 对我来说什么都不重要
[00:05:26] Nothing really matters to me
[00:05:31] 不管风怎么吹
您可能还喜欢歌手Black Hole Sun的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别来无恙 [陈慧琳]
- Recognition [Susie Suh]
- 后来 [李碧华]
- 三皈依 [印能法师]
- Underground(Live at Mielparque Hall, Osaka, Japan 2/22/13) [Ben Folds Five]
- Monkey Doll [Mud Flow]
- I Don’t Believe You Want To Get Up And Dance (Oops, Up Side Your Head) [The Gap Band]
- Your Love(LP版) [Keith Sweat]
- Pelangi Petang [Dato’ Sudirman]
- Faith [Ray Price]
- Eins zu eins [Maite Kelly]
- Sweet Disaster [Jonas]
- Cotton Fields [Steve Lawrence]
- If I Love Again [Tony Bennett]
- Corta Chorro [El Empuje]
- If You Don’t Know Me By Now [Harold Melvin and The Blu]
- Wonderful Land [The Shadows]
- The Siamese Cat Song (From \”The Lady & The Tramp\”) [The Original Studio Orche]
- T’es ok [La discothèque]
- 我不喜欢 [不靠谱组合]
- 麻辣小龙虾 [岳伽南K!yo]
- Maria Ninguém [Joao Gilberto]
- Once A Day [Connie Smith]
- What’s Up Suckaz [TJR]
- 不正经姑娘(伴奏) [魏佳艺]
- 太完美 [Super Junior-M]
- Where Do You Come From [Elvis Presley]
- Runaway [Justin Cook]
- O mein Papa [Lys Assia]
- We Both Reached For The Gun [Danny Elfman]
- Mercy Man(Goldie’s Last Day Album Version) [PFR]
- 沿着街道 [广州交响乐团合唱团]
- C’est beau la bourgeoisie [Compilation Electro-House]
- Campaign Of Hate [The Libertines]
- My Love [Vanessa Falabella&Michael]
- Me Voy A Rio [The Salsa Stars]
- Suit & Tie [Straight Up]
- FIRESTONE(130 BPM) [DJ Kee]
- Homeward Bound [The Bachelors]
- My Man’s Gone Now [Sarah Vaughan]