《Makin’ Whopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong&Ea Fitzge的歌曲:
随机推荐歌词:
- 莫再悲 [林子祥]
- 从台北到北京(C.Y.T.vs DJ Gio Euro Radio Edit) [石欣卉]
- Human [Ellie Goulding]
- Time Travel [Alessi’s Ark]
- 小花猫和小老鼠 [儿童歌曲]
- Lay Your Hands On Me [Thompson Twins]
- Another Day, Another Dollar [Wynn Stewart]
- 魔人ブウの悲劇 [石原慎一]
- English Afternoon [Bob Lind]
- Too Tough [Angela Bofill]
- Vino Vino [Steve Tielens&Liesje Wint]
- The Song of the Humble Serf [Stephin Merritt]
- Prelude To A Kiss [Milos Vujovic]
- Danando Lambada [Banda de Batucas do Brazi]
- In the Cool, Cool, Cool of the Evening [Audio Idols]
- White Christmas [The Miracles]
- Blind Faith [Dance Hits 2015&Todays Hi]
- My Moonlight Memories [Klaus Hallen Tanzorcheste]
- Turn Around(Remastered) [Carl Perkins]
- Losing My Mind [Mystery Skulls]
- Umbrella [Nits]
- Che bambola! [Fred Buscaglione]
- Lighter Mash Up [Aimee Proal]
- 忘不掉的人就别忘了 [蕊希Erin]
- 杀无赦 [MC歌者诺]
- 两个人的路一个人走 [金臣]
- 爱的奉献 [韦唯]
- Swing! Brother, Swing! [Count Basie&Billie Holida]
- Alone Too Long [Daryl Hall & John Oates]
- Walking On The Water [Creedence Clearwater Revi]
- IBIZA(Marchesini & Farina Remix) [Desaparecidos&Walter Mast]
- The Conquering Lion(Live) [Lauryn Hill]
- Thriller [Beer Nation]
- This Old Man [Kidsongs&Public Domain Ad]
- Cielito Lindo [Los 3 Fabulosos Paraguayo]
- 我hold住啦,你hold住了吗 [涵]
- Mandarines [Lyne Clevers]
- Blue Grass Skirt [Hank Locklin]
- 入夜以后的街头 [杨海薇]
- 我们的二哥是好汉 (Live) [马飞]
- 天真 [Zen]
- 未完待续 [夏米雅]