《Makin’ Whopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong&Ea Fitzge的歌曲:
随机推荐歌词:
- 触不到的恋人 [陈慧琳]
- Harvest [Khoma]
- 天啊 [刘锡明]
- Un Amor De La Calle [Héctor Lavoe]
- Some Of These Days [Oscar Peterson]
- If the World Had a Front Porch(LP版) [Tracy Lawrence]
- One Bourbon, One Scotch, One Beer [George Thorogood&The Dest]
- 你是我唯一的爱 [彤童]
- Hey Little Girl [Major Lance]
- I’ll Keep You Satisfied [Billy J Kramer&The Dakota]
- Please Stop Dancing [The Magnetic Fields]
- Sleep Warm [Dean Martin]
- Everytime You Need Me (137 BPM) [Work Out Music Club]
- I Am Changing (From \”Dreamgirls\”) [Friday Night At The Movie]
- On Call [Indie Rock&The Rock Heroe]
- Thinking About You(Slammin’ Sam’s Wesside Rhythm Mix-Radio Version) [Cynthia]
- Tomorrow Night [Louis Armstrong]
- Alone [Wide Mouth Mason]
- Aba Pai [Séo Fernandes]
- Reference [Crest of Darkness]
- Return to Sender [Elvis Presley]
- Angel Baby [Dean Martin]
- Nothing’s Gonna Stop Us Now [Bright Light Bright Light]
- Lady Be Good(Live) [Kenny Burrell]
- Por Onde Se Esconde [DKV]
- Better On Me(Joe Max Remix) [Pitbull&Ty Dolla $ign]
- 锡林格勒河 [史宪文]
- KELOKELO [Dreams Come True]
- DUMB & DUMBER(iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS) [iKON ()]
- My Prerogative [Ameritz Tribute Club]
- Sussudio [Phillip Moore]
- I’ve Got the World On a String [Frank Sinatra]
- Poor Butterfly(Album Version) [Susannah McCorkle]
- Love Story(我的爱情故事 中文版 98479) [Rain]
- 早操 快乐的一天开始了 [网络歌手]
- 御果园(1932年录音) [琅嬛书童]
- Colabore(Album Version) [La Vela Puerca]
- 不要在我的伤口撒盐Dj(Mix) [DjLaRry&庄心妍]
- 难忘记 [黄凯芹]
- 宠爱 [王晓敏]
- 我的减肥女友(DJ版) [紫海]