《Makin’ Whopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong&Ea Fitzge的歌曲:
随机推荐歌词:
- 失恋 [范晓萱]
- 你想不想 [张学友]
- 读书郎 [小蓓蕾组合]
- Those Were The Days -(opening theme for the television show, ”All In The Family”) [Henry Mancini & His Orche]
- Society Trance(Album Version) [Ric Ocasek]
- Stone Dead Forever [Metallica]
- Fragile [Sting]
- 珍惜我 [刘彩玉]
- 你为什么不上线(大红鹰聊天室) [囚鸟]
- 那就这样吧 [群星]
- Right By My Side [Ricky Nelson]
- Jole Blon [Gary U.S. Bonds]
- Skylark(Album Version) [Anita O’Day]
- Love the Way You Lie (Spin Workout + 130 BPM) [Work This! Workout]
- Lost The Blackout Blues [Count Basie And His Orche]
- If He Changed My Name (live)(Live) [Nina Simone]
- Spreadin’ Rhythm Around [Billie Holiday]
- I’ll Stand By You [Amour]
- Deux Sous De Violettes [Arletty]
- 心痛爱太迟 [Mc野梦]
- Trem De Ferro-Trenzinho [Joao Gilberto]
- Sick, Sober and Sorry [Lefty Frizzell&Johnny Bon]
- Do Nothin’ ’Till You Hear From Me [Mose Allison]
- Jump For Joy [Milos Vujovic]
- In and out [李洁[韩]]
- 【京剧】打棍出箱 我本是一穷儒太烈性 [琅嬛书童]
- Just In Time [Mark Knopfler]
- 你与我同在 [哈辉]
- W / Brasil(Chama o Síndico) [Jorge Ben]
- Hab’n Se nich ’ne Braut für mich [Bully Buhlan]
- 打电话 [春燕合唱团]
- The Woodpecker Song [The Andrew Sisters]
- Tak Pernah Berhenti [Orion]
- Mexicali Blues [Grateful Dead]
- Cantar [Raul Seixas]
- Long Tall Sally [Little Richard]
- Island of Dreams [The Hit Co.]
- Run Like Hell [Age Of Rock]
- Let Me Bring You Up [Ron Dante]
- You Raise Me Up [Secret Garden]
- Gasoline [Demon Hunter]