《Makin’ Whopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:14] //
[00:00:14] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:14] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:14] Down where the roses cling
[00:01:21] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:21] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:31] 想着这一年会发生什么
[00:01:31] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:39] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:39] He's so ambitious he even sews
[00:01:45] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:45] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:52] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:52] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:05] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:05] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:43] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:43] He's makin' whoopee
[00:02:50] 他在寻欢作乐
[00:02:50] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:10] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:10] Says you'll pay six to her
[00:03:16] 说,你会给她六千
[00:03:16] He says now judge suppose I fail
[00:03:22] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:22] The judge says budge right into jail
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:42] 而不是寻欢作乐
[00:03:42] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong&Ea Fitzge的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我是你的谁 [张振宇]
- 爸爸妈妈 [Beyond]
- City Won’t Sleep [Steve Appleton]
- Through My Eyes [FFH]
- 我的心打开装满你的爱 [杨梓琪]
- Warm Foothills [Alt-J]
- 月亮森林 [熊天平]
- 那天 [小旭音乐]
- Rock & Roll Angel(Album Version) [Wild Belle]
- Take The News To Mother [The Louvin Brothers]
- 《腐草为萤》ft.花世 [花世&兔裹煎蛋卷]
- Fire And Rain [Anne Murray]
- Come On Down [Q-Tip&Busta Rhymes]
- 龟兔赛跑 [贝乐虎]
- 忠胄(纯歌版) [吾恩]
- Por El Caminito [Elvis Crespo]
- Satellite Jockey [Nirvana]
- Immigrant Song [The Insurgency]
- On And On And On [Connie Smith]
- Don’t Cry (C’est D’la Faute) [Edith Piaf]
- Onassis [AaRON]
- 我恨我自己 [爱慧娜]
- My Old Flame [Dinah Washington]
- The Spark(DubVision Remix) [Afrojack&Spree Wilson]
- Blurred Lines [CrossFit Junkies]
- 美しく燃える森 [東京スカパラダイスオーケストラ]
- Madman Across the Water [Alison Scott]
- Dipso Calypso [Frank Cordell & His Orche]
- People Are Still Having Sex(Made Famous by Latour) [All-Star Sexy Players]
- Milaka [MENDEKU ITXUA]
- Hokie Pokie [Boswell Sisters]
- What Would I Do Without You(Single) [Ray Charles]
- Can’t Keep Myself From Loving You [Katie Armiger]
- 骨灵 [蜀喑]
- Copetín, Sos Mi Hermano [Carlos Gardel]
- Sailor [Petula Clark]
- Anytime [Connie Francis]
- My Style [Black Eyed Peas&Justin Ti]
- Hard Lovin’ Woman [Deep Purple]
- 情劫(情歌对唱) [男女对唱]
- Blaow [ALLY]
- 史诗环绕带上耳机试听真过瘾 [DJ文森特]