《In the Cool, Cool, Cool of the Evening》歌词

[00:00:00] Here Comes the Groom: In the Cool, Cool, Cool of the Evening - The Studio Sound Ensemble
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Cole Porter
[00:00:09] Written by:Cole Porter
[00:00:09] In the cool cool cool of the evening
[00:00:12] 在这个凉爽的夜晚
[00:00:12] Tell 'em I'll be there
[00:00:15] 告诉他们我会陪着你
[00:00:15] In the cool cool cool of the evening
[00:00:18] 在这个凉爽的夜晚
[00:00:18] Better save a chair
[00:00:21] 最好留一把椅子
[00:00:21] When the party is getting a glow on
[00:00:25] 当舞会绽放光芒
[00:00:25] And singin' fills the air
[00:00:27] 歌声飘荡在空中
[00:00:27] If there's room for one more
[00:00:29] 如果还有容身之地
[00:00:29] Then you need me for sure
[00:00:30] 那你肯定需要我
[00:00:30] And you can tell them I'll be there
[00:00:39] 你可以告诉他们我会陪着你
[00:00:39] I like a barbecue I like to boil a ham
[00:00:42] 我喜欢烧烤我喜欢煮火腿
[00:00:42] How about the bouillabaisse stew
[00:00:45] 炖肉怎么样
[00:00:45] I like a weenie bake steak and a layer cake
[00:00:48] 我喜欢小香肠烤牛排吃蛋糕
[00:00:48] I'll get a tummy ache too
[00:00:51] 我也会肚子痛
[00:00:51] I'll rent a tent or a teepee
[00:00:54] 我会租个帐篷或者帐篷
[00:00:54] Let the town crier cry
[00:00:57] 让镇上的人哭泣
[00:00:57] And if it's rsvp this is what I'll reply
[00:01:03] 如果收到回复我会这样回答
[00:01:03] In the cool cool cool of the evening
[00:01:06] 在这个凉爽的夜晚
[00:01:06] Tell 'em I'll be there
[00:01:09] 告诉他们我会陪着你
[00:01:09] In the cool cool cool of the evening
[00:01:12] 在这个凉爽的夜晚
[00:01:12] Better save a chair
[00:01:15] 最好留一把椅子
[00:01:15] When the party is getting a glow on
[00:01:18] 当舞会绽放光芒
[00:01:18] And singin' fills the air
[00:01:21] 歌声飘荡在空中
[00:01:21] If there's room for one more
[00:01:22] 如果还有容身之地
[00:01:22] Then you need me for sure
[00:01:24] 那你肯定需要我
[00:01:24] And you can tell them I'll be there
[00:01:32] 你可以告诉他们我会陪着你
[00:01:32] We said the bumblebee I'll have jubilee
[00:01:35] 我们说大黄蜂我会享受欢乐
[00:01:35] When said the prairie hen soon
[00:01:38] 当我说草原姑娘即将到来
[00:01:38] Car said the dinosaur
[00:01:40] 汽车说恐龙
[00:01:40] Where said the grisly bear
[00:01:42] 可怕的熊在哪里说
[00:01:42] Under the light of the moon
[00:01:44] 沐浴在月光下
[00:01:44] How about your brother jackass
[00:01:47] //
[00:01:47] Everyone gaily cried
[00:01:50] 每个人都开心地哭了
[00:01:50] Are you coming to the fracas
[00:01:53] 你会不会来找我
[00:01:53] Couldn't keep me away he sighed
[00:01:56] 无法将我拒之门外他叹息道
[00:01:56] In the cool cool cool of the evening
[00:02:00] 在这个凉爽的夜晚
[00:02:00] Tell 'em I'll be there
[00:02:02] 告诉他们我会陪着你
[00:02:02] In the cool cool cool of the evening
[00:02:06] 在这个凉爽的夜晚
[00:02:06] Better save a chair
[00:02:08] 最好留一把椅子
[00:02:08] If perchance I look a bit peaked
[00:02:12] 如果我看起来有点憔悴
[00:02:12] Remember c'est la guerre
[00:02:15] Remember c'est la guerre
[00:02:15] If I'm still on my feet
[00:02:16] 如果我依然昂首挺胸
[00:02:16] And there's something to eat
[00:02:17] 还有好吃的
[00:02:17] Well you can tell them I'll be there
[00:02:22] 你可以告诉他们我会陪着你
您可能还喜欢歌手Audio Idols的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的未来不是梦 [胡彦斌]
- 雪中情 [陈洁丽]
- Simple [Aaron Pritchett]
- Staying’s Worse Than Leaving [Sunny Sweeney]
- Life’s Little Ups And Downs(Album Version) [Charlie Rich]
- 放风筝 [便利商店]
- 姊妹(现场版) [杨千嬅]
- はるかかなたで夢見ましょ [井上喜久子]
- Felt Tip(Demo Version) [Love Is All]
- Mi Apagón [Básico]
- 快手社会摇改版激情 [MC承诺]
- Louisiana [Percy Mayfield]
- Fui Buscar [Edson & Hudson]
- I’m a Hero [GUMI]
- Livin’ The Way I Do [Vince Gill]
- Destino [Los Player’s]
- Kosketusta vailla vapiseva mies [Vuokko Hovatta]
- Indiferena(Live) [Luciano&Zezé Di Camargo]
- 无稳定的爱 (Live) [林翠萍]
- 疯狂哆来咪(DJ版) [何鹏&谷朴]
- Bleed to Love Her(Live at Warner Brothers Studios in Burbank, CA 5/23/97) [Fleetwood Mac]
- A Purple Cow [Doris Day]
- Summertime Flight [Fonda]
- Tu sei quello [Sanni]
- Hed Kerd Tee Ratchan [Pongsit Kampee]
- My Old Piano(Album Version) [Diana Ross]
- Darabokra Szakítod A Szívemet [Baby Gabi]
- 快手摇头小伙专用(Remix) [绪尘&官云天&苏子孽]
- 荷花池 [小蓓蕾组合]
- There Will Never Be Another You [Doris Day]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- 今生和你在一起 [音乐走廊&歌一生]
- A palo seco [Belchior]
- 小龙人(儿歌) [民族乐团]
- GOOD TIME [徐真真]
- Port of Lonely Hearts [Johnny Cash]
- 青春告白书 [潘康维]
- White Christmas [Harry James&Kenny Gardner]
- Night And Day [Ella Fitzgerald]
- Wild Card [Hunter Hayes]
- TATTOO [BENI]
- 爱与罚(Grgr,Ost 亲爱的) [ATC]