《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Wal Berg’s Orc的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kiss The Flame [Jewel]
- Gooder(Album Version|Explicit) [Young Money]
- Roller Skating [INXS]
- 太委屈 [阿杜]
- 思念从前 [小鱼]
- Loliwe [Zahara]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- Ventura Highway [Ameritz Tributes]
- Pra ela sonhar comigo(He sido tan feliz contigo) [Alejandro Sanz]
- I’m Tore Down [Freddie King]
- Shake Your Head (Let’s Go to Bed) [Ozzy Osbourne]
- You Got It All [Top Hit Music Charts&Toda]
- I Wish You a Merry Christmas [Bing Crosby&The Andrews S]
- Tight Like This(Album Version) [Louis Armstrong]
- Coastline [Steve Kroeger&Skye Hollan]
- Rockin’ Alone (In An Old Rockin’ Chair) [Eddy Arnold]
- One More Gift [Ariel Rivera&Bukas Palad ]
- 大 [你们你们]
- Ole’ Ola’(Video Edit) [Dj Samuel Kimko’&Adassa]
- To Pio Palio Amartima [Giorgos Tsalikis]
- The Security Of Illusion [SaGa]
- Taking Over Me(Live in Europe) [Evanescence]
- 月亮代表我的心(Live) [梅艳芳]
- I Will Miss You When You Go [Johnny Cash]
- 可怜彼个小姑娘 [韩宝仪]
- 友共情(Live) [容祖儿&古巨基]
- Skokiaan [Louis Armstrong&D.R]
- 80068战歌 [Mc林凡]
- I Wish It Could Be Christmas Every Day [Cheap Trick]
- Tony Montana [GP the Beast]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Billie Holiday]
- 曾经那段伤 [刘雨Key]
- 他们说这叫EA7 [威迪]
- Sailing By [Sinead Lohan]
- ’Til a Tear Becomes a Rose [Lorrie Morgan&Keith Whitl]
- What Do You Mean?(125 BPM) [Free Running Workout]
- Cry Me A River [Lezlie Anders]
- My Heart Belongs to Daddy [Anita O’Day]
- Lettera Dal Fondo Del Mare [Kaballa]
- さよなら僕のタピオカ [96猫]
- 心经 安安诵读 [无尽灯楼主人]
- 里程碑 [最后一次潜逃]