《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Wal Berg’s Orc的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明日もいつも通りに [aiko]
- 花儿为什么这样红 [关牧村]
- 迎春歌 [姚敏]
- 独来独往 [李国祥]
- Sleepwalker [MILK INC]
- Snake Tongued Beast [saybia]
- 落葉と君と僕と [蜉蝣]
- Cemetery [silverchair]
- 怎么说 [吴涤清]
- Une Enfant [Les Compagnons De La Chan]
- I’m Yours(alt. take 5) [Elvis Presley]
- Tucumcari [Sammy Decoster]
- Innerbloom(What So Not Remix) [RüFüS&Rufus]
- Hello, Dolly! [Ella Fitzgerald]
- El Lado Bueno [Delahoja]
- Felicidade, Que Saudade de Você [Zezé Di Camargo & Luciano]
- An Evening of Roses(Vocals) [David & The High Spirit]
- Everybody but Me [Lykke Li]
- 重庆重庆 [陈小虎]
- You Can’t Take It With You [Collin Raye]
- SUMMATIME [MyunDo[韩]]
- Two Little Girls From Little Ro [Marylin Monroe]
- Primary [The Cure]
- Lark In The Morning [Judy Collins]
- Mr. Liar(Inst.) []
- 这小孩疯了 [光太]
- Contour(Octave Remix) [Morgan Tomas]
- 国王的六弦琴 [贝瓦儿歌]
- In a Mellow Tone [The Oscar Peterson Trio&D]
- Chitty Chitty Bang Bang [Teddybears]
- Days Of Wine And Roses [Andy Williams]
- 怪水 [华语群星]
- El Amor Desolado [El Cabrero]
- She Wolf [Audio Idols]
- Wanted Dead Or Alive(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Sexy Sexy Lover [Modern Talking]
- 又画江南 [风中采莲]
- 歌未央 [柯暮卿]
- Even Heaven Cries [Monrose]
- She [Prime STH]
- 美好 [翟羽佳]
- 我是真的不完美 [和汇慧]