《Madama Butterfly， Act 2 Scene 2: ”Povera Butterfly!” (Suzuki， Pinkerton， Sharpless)》歌词

[00:00:00] Act II: Povera Butterfly - Miriam Pirazzini/Victoria De Los Angeles (维多利亚·德·洛斯·安赫莱斯)/Mario Sereni/Orchestra del Teatro dell'Opera

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giacomo Puccini

[00:00:00] //

[00:00:00] Povera butterfly

[00:00:23] 可怜的蝴蝶啊

[00:00:23] Chi sia

[00:00:33] 谁过来了

[00:00:33] Oh

[00:00:36] //

[00:00:36] Zitta zitta

[00:00:38] 嘘 安静

[00:00:38] Zitta zitta non la destare

[00:00:45] 嘘 安静 不要吵醒她

[00:00:45] Era stanca sì tanto

[00:00:48] 她已精疲力竭

[00:00:48] Vi stette ad aspettare

[00:00:51] 她带着小宝宝

[00:00:51] Tutta la notte col bimbo

[00:00:55] 彻夜等待着你的归来

[00:00:55] Come sapea

[00:00:57] 她怎么知道我会来

[00:00:57] Non giunge da tre anni

[00:00:59] 这里已经三年

[00:00:59] Una nave nel porto

[00:01:00] 没有来过一只船了

[00:01:00] Che da lunge butterfly

[00:01:04] 蝴蝶夫人

[00:01:04] Non ne scruti il color la bandiera

[00:01:13] 一直在等待您的归来

[00:01:13] Ve lo dissi

[00:01:16] 我曾告诉过你 不记得了吗

[00:01:16] La chiamo

[00:01:17] 我去叫醒她

[00:01:17] No non ancor

[00:01:21] 不 不要去

[00:01:21] Lo vedete ier sera

[00:01:24] 瞧瞧这满地的鲜花

[00:01:24] La stanza volle sparger

[00:01:26] 这是昨夜我们

[00:01:26] Di fiori

[00:01:30] 准备好的

[00:01:30] Ve lo dissi

[00:01:33] 我曾告诉过你 不记得了吗

[00:01:33] Che pena

[00:01:34] 真是糟糕极了

[00:01:34] Chi c'è là fuori nel giardino

[00:01:38] 站在花园里的人是谁

[00:01:38] Una donna

[00:01:43] 那个女人是谁

[00:01:43] Zitta

[00:01:43] 她是谁 她究竟是谁

[00:01:43] Chi è chi è

[00:01:44] 最好告诉她一切

[00:01:44] Meglio dirle ogni cosa

[00:01:45] 她是谁 她究竟是谁

[00:01:45] Chi è chi è

[00:01:46] 她和我一同回来的

[00:01:46] E venuta con me

[00:01:47] 她是谁 她究竟是谁

[00:01:47] Chi è chi è

[00:01:48] 他是平克尔顿的妻子

[00:01:48] E sua moglie

[00:01:50] 天啊 先祖的圣灵啊

[00:01:50] Anime sante degli avi

[00:01:57] 这小小的希望也落空了

[00:01:57] Alla piccina

[00:01:58] 好似失去了阳光 暗无天日啊

[00:01:58] S'è spento il sol

[00:02:01] 好似失去了阳光 暗无天日啊

[00:02:01] S'è spento il sol

[00:02:07] 铃木 我们提早到达这里

[00:02:07] Scegliemmo quest'ora mattutina

[00:02:14] 只为了单独见见你

[00:02:14] Per ritrovarti sola suzuki

[00:02:19] 在这艰难的时刻

[00:02:19] E alla gran prova

[00:02:21] 想要找寻到有效方法

[00:02:21] Un aiuto un sostegno

[00:02:27] 解决这一切

[00:02:27] Cercar con te

[00:02:32] 还有什么用呢 有什么用啊