《僕達のエネルギー》歌词

[00:00:00] 僕達のエネルギー - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：大門一也

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：大門一也

[00:00:02] //

[00:00:02] そうさ地球に

[00:00:04] 没错

[00:00:04] 生まれて良かったと思うよ

[00:00:10] 出生在地球真是美好啊

[00:00:10] それが明日への

[00:00:14] 那就是我们

[00:00:14] 僕らのエネルギー

[00:00:18] 前往明天的能量

[00:00:18] だからきっとわかり合える

[00:00:22] 所以为了确保这世界

[00:00:22] 世界にするために

[00:00:26] 彼此理解

[00:00:26] 溢れる情熱を

[00:00:30] 将满溢的热情

[00:00:30] 思いっきり解き放とうよ

[00:00:52] 尽情地释放吧

[00:00:52] 優しさとか勇気なんて

[00:00:56] 温柔啦 勇气什么的

[00:00:56] なんか照れくさくて

[00:01:00] 多么令人难为情啊

[00:01:00] 目を細め見上げた太陽

[00:01:04] 眯起眼睛仰望太阳

[00:01:04] ちょっとまぶしいよ

[00:01:08] 感觉有些耀眼啊

[00:01:08] 胸の奥にしまってある

[00:01:12] 重要的东西一定

[00:01:12] きっと大事なもの

[00:01:16] 集聚在内心深处

[00:01:16] 大人になんか聞かなくても

[00:01:20] 不必去询问大人便知道

[00:01:20] とても温かい

[00:01:24] 埋藏在心中的这份情感异常温暖

[00:01:24] 果てしなき道

[00:01:26] 开始意识到

[00:01:26] 平じゃないと気づき始めてる

[00:01:32] 这无止境的道路并不平坦

[00:01:32] 向かい風にも

[00:01:34] 即便是逆风

[00:01:34] 希望を抱いて歩き続けよう

[00:01:40] 也怀抱希望走下去吧

[00:01:40] そうさ地球に

[00:01:42] 没错 在地球上出生 生活

[00:01:42] 生まれて生きてる誇りが

[00:01:48] 唯一的骄傲就是

[00:01:48] たった一つの僕らのエネルギー

[00:01:56] 我们的能量

[00:01:56] だからきっとわかり合える

[00:02:00] 所以为了确保这世界

[00:02:00] 世界にするために

[00:02:04] 彼此理解

[00:02:04] 溢れる情熱を

[00:02:08] 将满溢的热情

[00:02:08] 思いきり解き放とうよ

[00:02:30] 尽情地释放吧

[00:02:30] 暗いニュース流れる町

[00:02:34] 在阴郁的消息流动的城市里

[00:02:34] ちょっとめげるけれど

[00:02:38] 虽然有些气馁

[00:02:38] 今日も空は青く輝き

[00:02:42] 但蓝色的光辉

[00:02:42] 回り続けてる

[00:02:46] 依旧盘旋在今日的天空

[00:02:46] 人は一人じゃ生きられないと

[00:02:50] 我开始意识到

[00:02:50] 気づき始めてる

[00:02:54] 人是无法独自活下去的

[00:02:54] 心と心奏でる未来

[00:02:58] 用相连的心奏响未来

[00:02:58] どんなハーモニー

[00:03:02] 无论发出怎样的和音

[00:03:02] そうさ地球に

[00:03:04] 没错

[00:03:04] 生まれて良かったと思うよ

[00:03:10] 出生在地球真是美好啊

[00:03:10] それが明日への

[00:03:14] 那就是我们

[00:03:14] 僕らのエネルギー

[00:03:17] 前往明天的能量

[00:03:17] だからずっとずっと

[00:03:20] 所以为了一直一直

[00:03:20] 美しいこの星守るため

[00:03:26] 守护这美丽的星球

[00:03:26] 小さな事でいい

[00:03:30] 很小的事情也好

[00:03:30] できること今始めよう

[00:04:00] 从我们力所能及的事情开始吧

[00:04:00] そうさ地球に

[00:04:02] 没错 在地球上出生 生活

[00:04:02] 生まれて生きてる誇りが

[00:04:08] 唯一的骄傲就是

[00:04:08] たった一つの僕らのエネルギー

[00:04:16] 我们的能量

[00:04:16] だからきっとわかり合える

[00:04:20] 所以为了确保这世界

[00:04:20] 世界にするために

[00:04:24] 彼此理解

[00:04:24] 溢れる情熱を

[00:04:28] 将满溢的热情

[00:04:28] 思いきり解き放とうよ

[00:04:33] 尽情地释放吧