《Smell The Roses》歌词

[00:00:00] Smell The Roses - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been living in a room without windows

[00:00:19] 我曾住在没有窗户的屋里

[00:00:19] Away from the sun no oxygen

[00:00:23] 背向阳光，没有氧气

[00:00:23] I couldn't tell if it was day or night

[00:00:26] 我无法辨知白日黑夜

[00:00:26] Away from the sun growing nowhere fast

[00:00:30] 背向阳光，飞速成长

[00:00:30] Rushing along on the pavement

[00:00:32] 沿着人行道奔跑

[00:00:32] Don't even look at the people's faces

[00:00:35] 甚至根本不去看人们的脸

[00:00:35] Going places

[00:00:37] 横冲直撞

[00:00:37] When an old man said stop

[00:00:39] 当老人对我说，停下来

[00:00:39] You nearly stepped on a flower

[00:00:41] 你差点踩到花了

[00:00:41] Growing through the cracks

[00:00:42] 在夹缝之间成长的玫瑰

[00:00:42] And you didn't even notice

[00:00:45] 毫不引人注目

[00:00:45] Wake up smell the roses

[00:00:48] 醒醒吧，嗅一下玫瑰花香

[00:00:48] Life is happening and you don't know it

[00:00:52] 生活就在身边，而你浑然不觉

[00:00:52] Wake up take a moment

[00:00:55] 醒醒吧，花一点时间

[00:00:55] Grab it in your hands and own it

[00:01:07] 摘下一支玫瑰，让它属于你

[00:01:07] I realise our love is like that flower

[00:01:10] 我才明白，我们的爱好似鲜花

[00:01:10] Been neglecting the thing most precious to me

[00:01:14] 被忽视的部分，对我却最为珍贵

[00:01:14] You've been talking

[00:01:15] 你一直倾吐心声

[00:01:15] But I haven't been listening

[00:01:18] 而我却置若罔闻

[00:01:18] The static in the noise been drowning you out

[00:01:21] 沉浸在自己的世界里

[00:01:21] I so wanna be in the future

[00:01:23] 我多么想看看未来

[00:01:23] That I keep tripping

[00:01:24] 我总是踩着

[00:01:24] Over my own shoe laces

[00:01:26] 自己的鞋带，然后跌倒

[00:01:26] In these human races

[00:01:29] 在茫茫人海之中

[00:01:29] And I'm brought back to now

[00:01:30] 此刻，我已找回自我

[00:01:30] And the volume goes down

[00:01:32] 脑海中的嘈杂渐渐平息

[00:01:32] There's peace in his words

[00:01:34] 他的话蕴含深意

[00:01:34] As loud as a shout sayin'

[00:01:36] 响亮似若呐喊

[00:01:36] Wake up smell the roses

[00:01:40] 醒醒吧，嗅一下玫瑰花香

[00:01:40] Life is happening and you don't know it

[00:01:44] 生活就在身边，而你浑然不觉

[00:01:44] Wake up take a moment

[00:01:47] 醒醒吧，花一点时间

[00:01:47] Grab it in your hands and own it

[00:01:52] 摘下一支玫瑰，让它属于你

[00:01:52] Wake up smell the roses

[00:01:54] 醒醒吧，嗅一下玫瑰花香

[00:01:54] Life is happening and you don't know it

[00:01:58] 生活就在身边，而你浑然不觉

[00:01:58] Wake up take a moment

[00:02:02] 醒醒吧，花一点时间

[00:02:02] Grab it in your hands and own it

[00:02:14] 摘下一支玫瑰，让它属于你

[00:02:14] Like your birthday I forgot

[00:02:17] 就像我会忘记你的生日

[00:02:17] I was with you

[00:02:19] 那时你有我相伴

[00:02:19] But I was not really there

[00:02:22] 但我并未真正在你身旁守候

[00:02:22] Snap your fingers that's your life

[00:02:25] 打起指响，那是你的生活

[00:02:25] Not gonna let it pass my by no

[00:02:28] 绝不会让你离开我

[00:02:28] When an old man said stop

[00:02:29] 当老人对我说，停下来

[00:02:29] You nearly stepped on a flower

[00:02:32] 你差点踩到花了

[00:02:32] Growing

[00:02:32] 在夹缝之中

[00:02:32] Through the cracks

[00:02:34] 生长的玫瑰花

[00:02:34] And you didn't even notice

[00:02:35] 毫不引人注目

[00:02:35] Wake up smell the roses

[00:02:39] 醒醒吧，嗅一下玫瑰花香

[00:02:39] Life is happening and you don't know it

[00:02:43] 生活就在身边，而你浑然不觉

[00:02:43] Wake up take a moment

[00:02:46] 醒醒吧，花一点时间

[00:02:46] Grab it in your hands and own it

[00:02:50] 摘下一支玫瑰，让它属于你

[00:02:50] Wake up smell the roses

[00:02:54] 醒醒吧，嗅一下玫瑰花香

[00:02:54] Life is happening and you don't know it

[00:02:57] 生活就在身边，而你浑然不觉

[00:02:57] Wake up take a moment

[00:03:01] 醒醒吧，花一点时间

[00:03:01] Grab it in your hands and own it

[00:03:06] 摘下一支玫瑰，让它属于你

[00:03:06] 摘