《Stressed Out》歌词

[00:00:00] Stressed Out - Twenty One Pilots (二十一名飞行员)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyrics by：Tyler Joseph

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Composed by：Tyler Joseph

[00:00:11] //

[00:00:11] I wish I found some better sounds no one's ever heard

[00:00:14] 我希望我能拥有无人听过的美妙歌声

[00:00:14] I wish I had a better voice that sang some better words

[00:00:17] 我希望我能用美妙歌声吟唱绝妙的歌曲

[00:00:17] I wish I found some chords in an order that is new

[00:00:20] 我希望我能发现全新的美妙旋律

[00:00:20] I wish I didn't have to rhyme every time I sang

[00:00:23] 我希望每次歌唱时我不必特意押韵

[00:00:23] I was told when I get older all my fears would shrink

[00:00:25] 被告知当我长大时 我的恐惧会随之减少

[00:00:25] But now I'm insecure and I care what people think

[00:00:28] 但此刻的我毫无安全感 我很在意别人的想法

[00:00:28] My name's Blurryface and I care what you think

[00:00:33] 而我就是这样的不安 我很在意别人的想法

[00:00:33] My name's Blurryface and I care what you think

[00:00:40] 而我就是这样的不安 我很在意别人的想法

[00:00:40] Wish we could turn back time to the good old days

[00:00:46] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:00:46] When our momma sang us to sleep

[00:00:49] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:00:49] But now we're stressed out

[00:00:52] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:00:52] Wish we could turn back time to the good old days

[00:00:57] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:00:57] When our mama sang us to sleep

[00:01:00] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:01:00] But now we're stressed out

[00:01:07] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:01:07] We're stressed out

[00:01:13] 我们是这么紧张不安

[00:01:13] Sometimes a certain smell will

[00:01:15] 有时某种气息

[00:01:15] Take me back to when I was young

[00:01:16] 会将我带回到小时候

[00:01:16] How come I'm never able to identify

[00:01:18] 我又不能确定

[00:01:18] Where it's coming from

[00:01:19] 这味道来自何处

[00:01:19] I'd make a candle out of it if I ever found it

[00:01:21] 如果我能看见 我会点支蜡烛仔细看清

[00:01:21] Try to sell it never sell out of it

[00:01:23] 企图将其售卖 绝不会将其全部卖完

[00:01:23] I'd probably only sell one

[00:01:25] 我可能只会卖出一个

[00:01:25] It'd be to my brother cause we have the same nose

[00:01:27] 我会卖给我的哥哥 因为我们有一样的鼻子

[00:01:27] Same clothes home grown

[00:01:28] 一样的衣服 一样的家庭

[00:01:28] The stone's throw from a creek we used to roam

[00:01:30] 我们曾常常一起往闲逛的小河抛掷石子

[00:01:30] But it would remind us of when nothing really mattered

[00:01:33] 但这会让我们想起没有烦恼忧愁的日子

[00:01:33] Out of student loans and tree house homes

[00:01:34] 没有了学生贷款 也没有了

[00:01:34] We all would take the latter

[00:01:37] 我们攀爬梯子才能进的树屋之家

[00:01:37] My name's Blurryface and I care what you think

[00:01:42] 而我就是这样的不安 我很在意别人的想法

[00:01:42] My name's Blurryface and I care what you think

[00:01:49] 而我就是这样的不安 我很在意别人的想法

[00:01:49] Wish we could turn back time to the good old days

[00:01:55] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:01:55] When our mama sang us to sleep

[00:01:58] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:01:58] But now we're stressed out

[00:02:01] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:02:01] Wish we could turn back time to the good old days

[00:02:07] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:02:07] When our mama sang us to sleep

[00:02:09] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:02:09] But now we're stressed out

[00:02:11] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:02:11] Used to play pretend give each other different names

[00:02:14] 曾经会扮作别人 相互取个不同的名字

[00:02:14] We would build a rocket ship

[00:02:15] 我们也会建一艘火箭船

[00:02:15] And then we'd fly it far away

[00:02:17] 它会带我们远远飞离

[00:02:17] Used to dream of outer space

[00:02:18] 常常幻想着外太空

[00:02:18] But now they're laughing at our face singing

[00:02:20] 但此刻他们只是嘲笑我们 说着

[00:02:20] Wake up you need to make money yeah

[00:02:23] 醒醒吧 你要挣钱啊

[00:02:23] Used to play pretend give each other different names

[00:02:25] 过去常常扮作别人 相互取个不同的名字

[00:02:25] We would build a rocket ship

[00:02:26] 我们也会建一艘火箭船

[00:02:26] And then we'd fly it far away

[00:02:28] 它会带我们远远飞离

[00:02:28] Used to dream of outer space

[00:02:29] 常常幻想着外太空

[00:02:29] But now they're laughing at our face singing

[00:02:31] 但此刻他们只是嘲笑我们 说着

[00:02:31] Wake up you need to make money yeah

[00:02:35] 醒醒吧 你要挣钱啊

[00:02:35] Wish we could turn back time to the good old days

[00:02:40] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:02:40] When our mama sang us to sleep

[00:02:43] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:02:43] But now we're stressed out

[00:02:46] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:02:46] Wish we could turn back time to the good old days

[00:02:52] 多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

[00:02:52] When our mama sang us to sleep

[00:02:55] 回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

[00:02:55] But now we're stressed out

[00:02:56] 而如今的我们是这么紧张不安

[00:02:56] We used to play pretend

[00:02:57] 我们过去常常扮作别人

[00:02:57] Used to play pretend funny

[00:02:59] 过去常常扮作别人 很搞笑

[00:02:59] We used to play pretend

[00:03:00] 我们过去常常扮作别人

[00:03:00] Wake up you need the money

[00:03:02] 醒醒吧 你该挣钱了

[00:03:02] Used to play pretend used to play pretend bunny

[00:03:05] 过去常常扮作别人

[00:03:05] We used to play pretend

[00:03:06] 我们过去常常扮作别人

[00:03:06] Wake up you need the money

[00:03:08] 醒醒吧 你该挣钱了

[00:03:08] Used to play pretend

[00:03:09] 过去常常扮作别人

[00:03:09] Give each other different names

[00:03:10] 相互取个不同的名字

[00:03:10] We would build a rocket ship

[00:03:11] 我们也会建一艘火箭船

[00:03:11] And then we'd fly it far away

[00:03:13] 它会带我们远远飞离

[00:03:13] Used to dream of outer space

[00:03:14] 常常幻想着外太空

[00:03:14] But now they're laughing at our face saying

[00:03:16] 但此刻他们只是嘲笑我们 说着

[00:03:16] Wake up you need to make money yeah

[00:03:21] 醒醒吧 你要挣钱啊