《Perfect Situation》歌词

[00:00:00] Perfect Situation - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:40] //

[00:00:40] What's the deal with my brain

[00:00:43] 我的脑子怎么了

[00:00:43] Why am I so obviously insane

[00:00:45] 为什么我想要发疯

[00:00:45] In a perfect situation

[00:00:48] 在一个完美的情形中

[00:00:48] I let love down the drain

[00:00:50] 我让爱情坠落

[00:00:50] There's the pitch' slow and straight

[00:00:53] 坠落得慢且直

[00:00:53] All I have to do is swing

[00:00:55] 我能做的就是不停摆动

[00:00:55] And I'm the hero' but I'm the zero

[00:01:00] 我以为我是英雄，其实什么都不是

[00:01:00] Hungry nights' once again

[00:01:03] 又是一个饥饿的夜晚

[00:01:03] Now it's getting unbelievable

[00:01:06] 它变得难以置信

[00:01:06] 'Cause I could not have it better'

[00:01:07] 因为我不能使它变好

[00:01:08] But I just can't get no play

[00:01:11] 我不能娱乐

[00:01:11] From the girls' all around

[00:01:13] 女孩们围绕身边

[00:01:13] As they search for someone to hold onto

[00:01:19] 她们想找到一个人依靠

[00:01:19] I just pass through

[00:01:21] 我仅仅只是走过

[00:01:21] Singing

[00:01:22] 歌唱

[00:01:22] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:01:31] //

[00:01:31] Singing

[00:01:32] 歌唱

[00:01:32] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:01:39] //

[00:01:41] Get your hands off the girl'

[00:01:44] 拿开你的手，不要碰那个女孩

[00:01:44] Can't you see that she belongs to me

[00:01:46] 你看不出来她属于我吗

[00:01:46] And I don't appreciate this excess company

[00:01:52] 我不需要额外的陪伴

[00:01:52] Though I can't satisfy all the needs she has

[00:01:56] 虽然我不能满足她所有需求

[00:01:56] And so she starts to wander

[00:01:57] 所以她在徘徊

[00:02:00] Can you blame her

[00:02:02] 你能责怪她吗

[00:02:02] Singing

[00:02:02] 歌唱

[00:02:02] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:02:12] //

[00:02:12] Singing

[00:02:13] 歌唱

[00:02:13] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:02:24] //

[00:02:24] Tell me there's a logic out there

[00:02:26] 告诉我这里的逻辑

[00:02:26] Leading me to better prepare

[00:02:29] 让我准备得更好

[00:02:29] For the day that something really special might come

[00:02:34] 今天是个特殊的日子

[00:02:34] Tell me there's some hope for me

[00:02:36] 告诉我还有希望

[00:02:36] I don't wanna be lonely

[00:02:39] 我不想孤单的

[00:02:39] For the rest of my days on the earth

[00:02:42] 过日子

[00:03:04] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:03:14] //

[00:03:14] Singing

[00:03:14] 歌唱

[00:03:14] Ooohhhhh oh Ooohhhhh oh Ooohhhhhhhhhh

[00:03:21] //

[00:03:24] Singing

[00:03:25] 歌唱

[00:03:25] Ooohhhhhhhhhhhhhhhh

[00:03:25] //